Dónde y cuándo ver la fumata blanca
April 30, 2025 at 9:36 a.m.
OSV News – El cónclave empezará este 7 de mayo, pero el público sólo conoce cuándo dará por terminado al observar la tradicional fumata blanca que sale de la chimenea de la Capilla Sixtina cuando se elige un nuevo pontífice.
El humo negro significa que los cardenales aún no han alcanzado la mayoría de dos tercios necesaria para elegir un nuevo Papa. Los cardenales queman las papeletas en una estufa, añadiendo productos químicos al fuego para colorear el humo.
El mejor lugar para ver el humo es la propia Plaza de San Pedro, pero el Vaticano también retransmitirá en directo el humo en su canal de YouTube, Vatican Media Live.
Para los que estén siguiendo el cónclave de cerca, la mejor hora para verlo el 7 de mayo, primer día del cónclave, es justo después de las 7 p.m. (1 p.m. EDT). En los días siguientes, hay que estar atentos a la fumata hacia las 10:30 a.m. (4:30 a.m. EDT) y el mediodía, y de nuevo a las 5:30 h y justo después de las 19 h, según Catholic News Service.
Sin embargo, los horarios pueden variar dependiendo de las oraciones y discusiones de los cardenales.
"En el segundo día del cónclave y en adelante, puede haber cuatro rondas de votación cada día, pero sólo dos señales de humo", según Cindy Wooden, directora de Catholic News Services. "Esto se debe a que, si la primera votación de la mañana o de la sesión de la tarde no da como resultado una elección, comienza inmediatamente una segunda votación, y las dos papeletas se queman juntas".
Related Stories
Monday, December 15, 2025
E-Editions
Events
OSV News – El cónclave empezará este 7 de mayo, pero el público sólo conoce cuándo dará por terminado al observar la tradicional fumata blanca que sale de la chimenea de la Capilla Sixtina cuando se elige un nuevo pontífice.
El humo negro significa que los cardenales aún no han alcanzado la mayoría de dos tercios necesaria para elegir un nuevo Papa. Los cardenales queman las papeletas en una estufa, añadiendo productos químicos al fuego para colorear el humo.
El mejor lugar para ver el humo es la propia Plaza de San Pedro, pero el Vaticano también retransmitirá en directo el humo en su canal de YouTube, Vatican Media Live.
Para los que estén siguiendo el cónclave de cerca, la mejor hora para verlo el 7 de mayo, primer día del cónclave, es justo después de las 7 p.m. (1 p.m. EDT). En los días siguientes, hay que estar atentos a la fumata hacia las 10:30 a.m. (4:30 a.m. EDT) y el mediodía, y de nuevo a las 5:30 h y justo después de las 19 h, según Catholic News Service.
Sin embargo, los horarios pueden variar dependiendo de las oraciones y discusiones de los cardenales.
"En el segundo día del cónclave y en adelante, puede haber cuatro rondas de votación cada día, pero sólo dos señales de humo", según Cindy Wooden, directora de Catholic News Services. "Esto se debe a que, si la primera votación de la mañana o de la sesión de la tarde no da como resultado una elección, comienza inmediatamente una segunda votación, y las dos papeletas se queman juntas".