From Chicago to Peru to Rome, Pope Leo remains 'one of us,' say US Catholics