En la Vigilia Pascual en tres idiomas, Madre de la Misericordia recibe a 40 miembros

April 24, 2025 at 4:27 p.m.

Por Angélica Chicaiza, corresponsal, y Mary Stadnyk, editora asociada

La Parroquia Madre de la Misericordia en Asbury Park recibió a 40 feligreses en la Vigilia Pascual, en un servicio celebrado en español, inglés y creol.

Los 40 feligreses pertenecían a la Orden de Iniciación Cristiana de Adultos, un proceso mediante el cual se da la bienvenida a los nuevos católicos o se recibe a los cristianos bautizados en plena comunión con la Iglesia. Seis nuevos católicos fueron bautizados y 34 candidatos recibieron sacramentos como la Primera Comunión y la Confirmación.

GALERÍA DE FOTOS: Vigilia Pascual en la Madre de la Misericordia, Asbury Park

“Hemos estado vigilantes, atentos, para vivir el paso de la muerte a la vida, el paso de la cruz a la Resurrección”, dijo el Padre Stephen Michael, SVD, párroco, en su homilía. “No fue un sueño, no fue imaginación: al que murió en la cruz por nuestros pecados, el Padre lo resucitó al tercer día”.

Las homilías y lecturas se compartieron en los tres idiomas, y diferentes miembros de la congregación respondieron en los idiomas con los que estaban más familiarizados.

Más tarde, el Padre Michael declaró a El Anzuelo “Nuestra comunidad es muy multicultural y tenemos la gran suerte de contar con tres grupos lingüísticos, pero una sola comunidad. Un solo corazón, pero muchos rostros. Pero con el mismo Espíritu de Dios, seguimos dando testimonio, difundiendo la Buena Nueva a todos”. Explicó que siempre que la parroquia celebra un evento importante, la comunidad parroquial se reúne con un servicio trilingüe para que la comunidad se una como una sola.

Difundiendo la luz

A comenzar la Vigilia del 19 de abril, la congregación se reunió frente a la iglesia alrededor de una hoguera, donde el Padre Michael encendió el Cirio Pascual. Los participantes encendieron sus propias velas, compartiendo la llama entre sí para simbolizar la propagación de la luz de Cristo. La Misa de la Vigilia Pascual representa la luz y la resurrección de Cristo y marca la primera celebración oficial de la resurrección de Cristo.

Tras el Servicio de la Luz, comenzó la Liturgia de la Palabra. Los Padres Francis Xavier Rayappan y Paul Janvier, vicarios parroquiales, concelebraron la Misa con el Padre Michael.

Durante la Misa, se pidió a los 40 candidatos y electos que se pusieran de pie para recibir los sacramentos y ser recibidos por la parroquia.

“Están llamados a proclamar a Cristo crucificado y resucitado, a ser testigos, testigos del amor de Dios”, dijo el Padre Michael.

Tatiana Libreror, de la Parroquia Madre de la Misericordia, recibió los tres sacramentos de iniciación: Bautismo, Comunión y Confirmación. No creció en la fe católica, pero sintió el llamado a unirse a ella.

“Algo que me sorprendió fue la cantidad de personas que realmente se comprometen con esta fe… es realmente hermoso ver cuántas personas quieren convertirse en católicos”, dijo Libreror.

“Fue un trabajo duro. Era un compromiso ir a la iglesia y a las clases todas las semanas... pero empezó a gustarme mucho.” añadió.

Difundiendo la Fe

Cristal Gaspar vio una publicación en línea y pensó en hacerse católica. "Al principio, solo iba yo. Luego le conté a mi mamá y a mi pareja que era hermoso... y luego empezamos a venir los dos. También tengo un bebé... y pronto lo bautizarán".

Eduardo León, quien fue confirmado, compartió: "No se trata de que te obliguen... Lo vas a disfrutar. Es bonito vivir algo así". Añadió que lo motivó a fundar OCIA para ser padrino de su sobrino.

Ricardo Portador ha sido coordinador de OCIA de Madre de la Misericordia durante los últimos tres años. Dijo que este grupo "ha cambiado muchísimo desde que empezamos".

También dijo que el impacto de ver a los participantes evangelizar a sus propias familias es una bendición.

“Difunden el Evangelio a sus familias y amigos sin saber que lo hacen. Están evangelizando.”



Related Stories

La Parroquia Madre de la Misericordia en Asbury Park recibió a 40 feligreses en la Vigilia Pascual, en un servicio celebrado en español, inglés y creol.

Los 40 feligreses pertenecían a la Orden de Iniciación Cristiana de Adultos, un proceso mediante el cual se da la bienvenida a los nuevos católicos o se recibe a los cristianos bautizados en plena comunión con la Iglesia. Seis nuevos católicos fueron bautizados y 34 candidatos recibieron sacramentos como la Primera Comunión y la Confirmación.

GALERÍA DE FOTOS: Vigilia Pascual en la Madre de la Misericordia, Asbury Park

“Hemos estado vigilantes, atentos, para vivir el paso de la muerte a la vida, el paso de la cruz a la Resurrección”, dijo el Padre Stephen Michael, SVD, párroco, en su homilía. “No fue un sueño, no fue imaginación: al que murió en la cruz por nuestros pecados, el Padre lo resucitó al tercer día”.

Las homilías y lecturas se compartieron en los tres idiomas, y diferentes miembros de la congregación respondieron en los idiomas con los que estaban más familiarizados.

Más tarde, el Padre Michael declaró a El Anzuelo “Nuestra comunidad es muy multicultural y tenemos la gran suerte de contar con tres grupos lingüísticos, pero una sola comunidad. Un solo corazón, pero muchos rostros. Pero con el mismo Espíritu de Dios, seguimos dando testimonio, difundiendo la Buena Nueva a todos”. Explicó que siempre que la parroquia celebra un evento importante, la comunidad parroquial se reúne con un servicio trilingüe para que la comunidad se una como una sola.

Difundiendo la luz

A comenzar la Vigilia del 19 de abril, la congregación se reunió frente a la iglesia alrededor de una hoguera, donde el Padre Michael encendió el Cirio Pascual. Los participantes encendieron sus propias velas, compartiendo la llama entre sí para simbolizar la propagación de la luz de Cristo. La Misa de la Vigilia Pascual representa la luz y la resurrección de Cristo y marca la primera celebración oficial de la resurrección de Cristo.

Tras el Servicio de la Luz, comenzó la Liturgia de la Palabra. Los Padres Francis Xavier Rayappan y Paul Janvier, vicarios parroquiales, concelebraron la Misa con el Padre Michael.

Durante la Misa, se pidió a los 40 candidatos y electos que se pusieran de pie para recibir los sacramentos y ser recibidos por la parroquia.

“Están llamados a proclamar a Cristo crucificado y resucitado, a ser testigos, testigos del amor de Dios”, dijo el Padre Michael.

Tatiana Libreror, de la Parroquia Madre de la Misericordia, recibió los tres sacramentos de iniciación: Bautismo, Comunión y Confirmación. No creció en la fe católica, pero sintió el llamado a unirse a ella.

“Algo que me sorprendió fue la cantidad de personas que realmente se comprometen con esta fe… es realmente hermoso ver cuántas personas quieren convertirse en católicos”, dijo Libreror.

“Fue un trabajo duro. Era un compromiso ir a la iglesia y a las clases todas las semanas... pero empezó a gustarme mucho.” añadió.

Difundiendo la Fe

Cristal Gaspar vio una publicación en línea y pensó en hacerse católica. "Al principio, solo iba yo. Luego le conté a mi mamá y a mi pareja que era hermoso... y luego empezamos a venir los dos. También tengo un bebé... y pronto lo bautizarán".

Eduardo León, quien fue confirmado, compartió: "No se trata de que te obliguen... Lo vas a disfrutar. Es bonito vivir algo así". Añadió que lo motivó a fundar OCIA para ser padrino de su sobrino.

Ricardo Portador ha sido coordinador de OCIA de Madre de la Misericordia durante los últimos tres años. Dijo que este grupo "ha cambiado muchísimo desde que empezamos".

También dijo que el impacto de ver a los participantes evangelizar a sus propias familias es una bendición.

“Difunden el Evangelio a sus familias y amigos sin saber que lo hacen. Están evangelizando.”


Have a news tip? Email [email protected] or Call/Text 360-922-3092

e-Edition


e-edition

Sign up


for our email newsletters

Weekly Top Stories

Sign up to get our top stories delivered to your inbox every Sunday

Daily Updates & Breaking News Alerts

Sign up to get our daily updates and breaking news alerts delivered to your inbox daily

Latest Stories


PHOTO GALLERY: Vocation Discernment Gathering
Bishop David M. O'Connell, C.M., hosted ...

From Chicago to Peru to Rome, Pope Leo remains 'one of us,' say US Catholics
A day before Pope Leo XIV spoke by livestream to teens ...

Gathering of prison ministers provided time to pray, network, share ideas
More than 30 women and men serving in jail and prison ministry ...

‘O Antiphons’: Advent prayers even the overscheduled can embrace

For ‘Gaudete Sunday’: Allowing joy to take root in us
Today the Church invites us into the radiant joy of “Gaudete Sunday,” a name drawn...


The Evangelist, 40 North Main Ave., Albany, NY, 12203-1422 | PHONE: 518-453-6688| FAX: 518-453-8448
© 2025 Trenton Monitor, All Rights Reserved.