El Papa se mantiene estable; su infección pulmonar ha mejorado ligeramente, según el Vaticano

April 2, 2025 at 2:49 p.m.
Una religiosa reza en la Plaza de San Pedro del Vaticano el 30 de marzo de 2025. El papa Francisco no rezó el Ángelus en la plaza porque estaba siguiendo las indicaciones médicas de guardar reposo. El Vaticano publicó un mensaje escrito del papa para acompañar el Ángelus. (Foto CNS/Pablo Esparza)
Una religiosa reza en la Plaza de San Pedro del Vaticano el 30 de marzo de 2025. El papa Francisco no rezó el Ángelus en la plaza porque estaba siguiendo las indicaciones médicas de guardar reposo. El Vaticano publicó un mensaje escrito del papa para acompañar el Ángelus. (Foto CNS/Pablo Esparza) (Pablo Esparza)

Por Carol Glatz, Catholic News Service

CIUDAD DEL VATICANO CNS — El estado del Papa Francisco sigue siendo estable, y una radiografía ha mostrado una ligera mejoría con respecto a su persistente infección pulmonar, según ha informado la oficina de prensa del Vaticano.

El Papa sigue mostrando mejoras en su movilidad y capacidad para hablar, dijo la oficina de prensa a los periodistas el 1 de abril. El Papa sigue recibiendo oxígeno suplementario a través de una cánula nasal durante el día y oxígeno de alto flujo por la noche cuando es necesario. Puede quitarse la sonda nasal durante "breves periodos" a lo largo del día.

Pasa gran parte del día haciendo fisioterapia para recuperar el nivel de movilidad que tenía antes de ser hospitalizado el 14 de febrero por dificultades respiratorias. Posteriormente se le diagnosticó una neumonía doble, así como infecciones pulmonares víricas y fúngicas.

Aunque la neumonía desapareció antes de su salida del hospital, el 23 de marzo, el Papa, de 88 años de edad, aún tiene una infección pulmonar persistente, que mostró una "ligera mejoría" en una radiografía reciente, dijo la oficina de prensa.

El Papa continúa siguiendo los tratamientos farmacológicos y respiratorios prescritos y, al igual que la semana pasada, su voz muestra cierta mejoría tras haber estado muy debilitada durante su larga convalecencia. Sus análisis de sangre de esta semana también estaban en el rango normal.

El Papa está recibiendo visitas externas, según la oficina de prensa. Está asistido por sus secretarios personales, siempre hay personal médico de guardia y sus médicos le visitan regularmente.

El Santa Padre concelebra Misa todas las mañanas en la pequeña capilla cercana a sus habitaciones, en la segunda planta de su residencia, la Domus Sanctae Marthae, y trabaja durante el día en su escritorio.

El Papa está de "buen humor" y agradece las numerosas muestras de afecto de los fieles, añadió la oficina de prensa.

El Vaticano tiene previsto publicar el texto preparado para la audiencia general semanal del Papa del 2 de abril, dijo la oficina de prensa, y la homilía que ha preparado para una misa el 6 de abril como parte del Jubileo de los Enfermos y los Trabajadores de la Salud será leída por el arzobispo Rino Fisichella, que ya estaba programado para presidir dicha Misa.

La oficina de prensa dijo que era demasiado pronto para saber si el Papa aparecería de alguna manera para el Ángelus dominical del 6 de abril o tendría un mensaje para el 20 aniversario de la muerte de San Juan Pablo II el 2 de abril, que iba a ser marcado por una Misa conmemorativa en la Basílica de San Pedro que será precedida por el cardenal Pietro Parolina.


The Church needs quality Catholic journalism now more than ever. Please consider supporting this work by signing up for a SUBSCRIPTION (click HERE) or making a DONATION to The Monitor (click HERE). Thank you for your support.


Related Stories

CIUDAD DEL VATICANO CNS — El estado del Papa Francisco sigue siendo estable, y una radiografía ha mostrado una ligera mejoría con respecto a su persistente infección pulmonar, según ha informado la oficina de prensa del Vaticano.

El Papa sigue mostrando mejoras en su movilidad y capacidad para hablar, dijo la oficina de prensa a los periodistas el 1 de abril. El Papa sigue recibiendo oxígeno suplementario a través de una cánula nasal durante el día y oxígeno de alto flujo por la noche cuando es necesario. Puede quitarse la sonda nasal durante "breves periodos" a lo largo del día.

Pasa gran parte del día haciendo fisioterapia para recuperar el nivel de movilidad que tenía antes de ser hospitalizado el 14 de febrero por dificultades respiratorias. Posteriormente se le diagnosticó una neumonía doble, así como infecciones pulmonares víricas y fúngicas.

Aunque la neumonía desapareció antes de su salida del hospital, el 23 de marzo, el Papa, de 88 años de edad, aún tiene una infección pulmonar persistente, que mostró una "ligera mejoría" en una radiografía reciente, dijo la oficina de prensa.

El Papa continúa siguiendo los tratamientos farmacológicos y respiratorios prescritos y, al igual que la semana pasada, su voz muestra cierta mejoría tras haber estado muy debilitada durante su larga convalecencia. Sus análisis de sangre de esta semana también estaban en el rango normal.

El Papa está recibiendo visitas externas, según la oficina de prensa. Está asistido por sus secretarios personales, siempre hay personal médico de guardia y sus médicos le visitan regularmente.

El Santa Padre concelebra Misa todas las mañanas en la pequeña capilla cercana a sus habitaciones, en la segunda planta de su residencia, la Domus Sanctae Marthae, y trabaja durante el día en su escritorio.

El Papa está de "buen humor" y agradece las numerosas muestras de afecto de los fieles, añadió la oficina de prensa.

El Vaticano tiene previsto publicar el texto preparado para la audiencia general semanal del Papa del 2 de abril, dijo la oficina de prensa, y la homilía que ha preparado para una misa el 6 de abril como parte del Jubileo de los Enfermos y los Trabajadores de la Salud será leída por el arzobispo Rino Fisichella, que ya estaba programado para presidir dicha Misa.

La oficina de prensa dijo que era demasiado pronto para saber si el Papa aparecería de alguna manera para el Ángelus dominical del 6 de abril o tendría un mensaje para el 20 aniversario de la muerte de San Juan Pablo II el 2 de abril, que iba a ser marcado por una Misa conmemorativa en la Basílica de San Pedro que será precedida por el cardenal Pietro Parolina.


The Church needs quality Catholic journalism now more than ever. Please consider supporting this work by signing up for a SUBSCRIPTION (click HERE) or making a DONATION to The Monitor (click HERE). Thank you for your support.

Have a news tip? Email [email protected] or Call/Text 360-922-3092

e-Edition


e-edition

Sign up


for our email newsletters

Weekly Top Stories

Sign up to get our top stories delivered to your inbox every Sunday

Daily Updates & Breaking News Alerts

Sign up to get our daily updates and breaking news alerts delivered to your inbox daily

Latest Stories


Vatican II wrapped 60 years ago. Here are the council's highlights
The Second Vatican Council, which after three years of dialogue and document ...

Holy See at UN calls for end to Russia's war in Ukraine 'right now'
The Holy See's diplomatic mission to the United Nations called for an end to Russia's war...

Military archbishop urges respect for rule of law after follow-up strike on alleged drug boat
he head of the U.S. military archdiocese on Dec. 3 urged respect...

Papal commission votes against ordaining women deacons
A commission set up by Pope Francis to study women...

Churches, temples become emergency camps in cyclone-hit Sri Lanka
Churches and temples in Sri Lanka have been turned into emergency...


The Evangelist, 40 North Main Ave., Albany, NY, 12203-1422 | PHONE: 518-453-6688| FAX: 518-453-8448
© 2025 Trenton Monitor, All Rights Reserved.