La celebración anual de la Antorcha de Guadalupe termina con una procesión en Lakewood
December 12, 2024 at 10:39 a.m.
Desde tempranas horas de la mañana, los grupos parroquiales prepararon sus carrosas adornadas con prendas, flores e imágenes de Nuestra Señora de Guadalupe. Algunos vestidos con trajes tradicionales. La gente cantó y oró mientras cientos (familias e individuos) llenaban las calles de Lakewood.
La celebración de las Antorchas Guadalupanas comenzó seis semanas antes. A lo largo de noviembre, parroquias y tres escuelas de cuatro condados albergaron antorchas con imágenes de Nuestra Señora. En el camino, muchos creen que intervino Nuestra Señora de Guadalupe.
La procesión del 7 de diciembre comenzó en la iglesia Santa Maria del Lago (St. Mary of the Lake), parte de la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, y atravesó el centro de Lakewood. Concluyó a más de tres millas de distancia con una misa celebrada por Mons. Thomas N. Gervasio, vicario general diocesano, en la Capilla de la Sagrada Familia.
“Por primera vez, dos antorchas viajarán a la Basílica (de Nuestra Señora de Guadalupe) en México”, dijo Josué Arriola, director del Departamento diocesano de Evangelización y Vida Familiar. "Los capitanes de la antorcha los llevarán junto con peticiones de oración escritas por cientos de fieles de toda la Diócesis de Trenton durante las últimas semanas".
“Hemos oído hablar de muchos milagros y hay aún más de los que no hemos oído hablar”, añadió.
Caminando con Esperanza
El Padre René Pulgarín predica su homilía durante la Misa celebrada en la Capilla de la Sagrada Familia. Foto de Mike EhrmannEn su homilía, el padre René Pulgarin, párroco de la parroquia Nuestra Señora de Fátima, Keyport, explicó que María trae esperanza a todos.
“La celebración de Nuestra Señora de Guadalupe va más allá de un encuentro cultural porque rompe estructuras, límites; ella trae esperanza. Como lo que nos llama el Papa Francisco en este nuevo año: caminar en la esperanza”.
El padre Pulgarín describió a María como el lugar de encuentro entre diferentes culturas y grupos de personas. El padre Pulgarín también preguntó: “¿Qué es la esperanza, hermanos míos? A veces malinterpretamos la esperanza. "Estoy enfermo y espero recuperarme". Pero, ¿qué pasa si no te recuperas? ¿Tu esperanza desaparece? A veces, la esperanza no se puede poner en cosas que dependen sólo de nosotros. Superemos eso”.
La tradición de las antorchas comenzó como una forma de honrar a Nuestra Señora de Guadalupe, patrona de las Américas, cuya festividad se celebra el 12 de diciembre. Este fue el noveno año consecutivo de celebración en la Diócesis de Trenton. Los eventos de este año tuvieron un significado especial para Ricardo Villalobos, miembro de la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe. A quien le diagnosticaron cáncer el año pasado, compartió que solo unos días antes de la peregrinación del año pasado, se había sometido a tratamientos que lo dejaron débil e inseguro sobre si asistir o no. A pesar de los desafíos, decidió unirse.
‘No olviden que estoy aquí’
“Vine porque tengo mucha fe en ella (la Virgen de Guadalupe). El año pasado vine con dudas, pero aun así vine porque tenía esperanza aunque nada sanara”, explicó Villalobos. En los últimos meses, su cáncer ha entrado en remisión.
“Hoy tuve que venir como un acto de agradecimiento a ella”, dijo. “Somos sus hijos, ella siempre cuida de sus hijos”.
Ponciana Gines, también de la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, habló de su fuerte conexión con María y enfatizó la importancia de su presencia para todos: “Es importante recordar esto porque María es la madre de Nuestro Señor Jesús. Ella nos dice, incluso cuando estamos sufriendo, ‘Hijos míos, no se olviden que estoy aquí, que soy su madre’. Para aquellos que se sienten abandonados, ella nos recuerda, ‘Estoy aquí, soy su madre’, no solo la madre de Jesús, sino la madre de todos nosotros. No somos huérfanos; tenemos a nuestra verdadera madre”.
Marina Juárez Márquez, de la Iglesia de San José en Trenton, dijo que había participado en los eventos de antorchas en Trenton desde que era una niña. “Es importante celebrar a Nuestra Señora, y es lindo reunirse, formar una comunidad”.
Jaime Bautista, de la Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, habló sobre el profundo significado emocional y espiritual de la celebración.
“Lo que me motiva es todo: la emoción, la fe y las creencias que tenemos como mexicanos o hispanos. Es una devoción profunda y un ejemplo para nuestros hijos”, afirmó.
Se muestra una de las muchas carrozas que viajaron en la procesión a través de Lakewood. Foto de Angélica ChicaizaRelated Stories
Monday, December 30, 2024
E-Editions
Events
Desde tempranas horas de la mañana, los grupos parroquiales prepararon sus carrosas adornadas con prendas, flores e imágenes de Nuestra Señora de Guadalupe. Algunos vestidos con trajes tradicionales. La gente cantó y oró mientras cientos (familias e individuos) llenaban las calles de Lakewood.
La celebración de las Antorchas Guadalupanas comenzó seis semanas antes. A lo largo de noviembre, parroquias y tres escuelas de cuatro condados albergaron antorchas con imágenes de Nuestra Señora. En el camino, muchos creen que intervino Nuestra Señora de Guadalupe.
La procesión del 7 de diciembre comenzó en la iglesia Santa Maria del Lago (St. Mary of the Lake), parte de la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, y atravesó el centro de Lakewood. Concluyó a más de tres millas de distancia con una misa celebrada por Mons. Thomas N. Gervasio, vicario general diocesano, en la Capilla de la Sagrada Familia.
“Por primera vez, dos antorchas viajarán a la Basílica (de Nuestra Señora de Guadalupe) en México”, dijo Josué Arriola, director del Departamento diocesano de Evangelización y Vida Familiar. "Los capitanes de la antorcha los llevarán junto con peticiones de oración escritas por cientos de fieles de toda la Diócesis de Trenton durante las últimas semanas".
“Hemos oído hablar de muchos milagros y hay aún más de los que no hemos oído hablar”, añadió.
Caminando con Esperanza
El Padre René Pulgarín predica su homilía durante la Misa celebrada en la Capilla de la Sagrada Familia. Foto de Mike EhrmannEn su homilía, el padre René Pulgarin, párroco de la parroquia Nuestra Señora de Fátima, Keyport, explicó que María trae esperanza a todos.
“La celebración de Nuestra Señora de Guadalupe va más allá de un encuentro cultural porque rompe estructuras, límites; ella trae esperanza. Como lo que nos llama el Papa Francisco en este nuevo año: caminar en la esperanza”.
El padre Pulgarín describió a María como el lugar de encuentro entre diferentes culturas y grupos de personas. El padre Pulgarín también preguntó: “¿Qué es la esperanza, hermanos míos? A veces malinterpretamos la esperanza. "Estoy enfermo y espero recuperarme". Pero, ¿qué pasa si no te recuperas? ¿Tu esperanza desaparece? A veces, la esperanza no se puede poner en cosas que dependen sólo de nosotros. Superemos eso”.
La tradición de las antorchas comenzó como una forma de honrar a Nuestra Señora de Guadalupe, patrona de las Américas, cuya festividad se celebra el 12 de diciembre. Este fue el noveno año consecutivo de celebración en la Diócesis de Trenton. Los eventos de este año tuvieron un significado especial para Ricardo Villalobos, miembro de la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe. A quien le diagnosticaron cáncer el año pasado, compartió que solo unos días antes de la peregrinación del año pasado, se había sometido a tratamientos que lo dejaron débil e inseguro sobre si asistir o no. A pesar de los desafíos, decidió unirse.
‘No olviden que estoy aquí’
“Vine porque tengo mucha fe en ella (la Virgen de Guadalupe). El año pasado vine con dudas, pero aun así vine porque tenía esperanza aunque nada sanara”, explicó Villalobos. En los últimos meses, su cáncer ha entrado en remisión.
“Hoy tuve que venir como un acto de agradecimiento a ella”, dijo. “Somos sus hijos, ella siempre cuida de sus hijos”.
Ponciana Gines, también de la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, habló de su fuerte conexión con María y enfatizó la importancia de su presencia para todos: “Es importante recordar esto porque María es la madre de Nuestro Señor Jesús. Ella nos dice, incluso cuando estamos sufriendo, ‘Hijos míos, no se olviden que estoy aquí, que soy su madre’. Para aquellos que se sienten abandonados, ella nos recuerda, ‘Estoy aquí, soy su madre’, no solo la madre de Jesús, sino la madre de todos nosotros. No somos huérfanos; tenemos a nuestra verdadera madre”.
Marina Juárez Márquez, de la Iglesia de San José en Trenton, dijo que había participado en los eventos de antorchas en Trenton desde que era una niña. “Es importante celebrar a Nuestra Señora, y es lindo reunirse, formar una comunidad”.
Jaime Bautista, de la Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, habló sobre el profundo significado emocional y espiritual de la celebración.
“Lo que me motiva es todo: la emoción, la fe y las creencias que tenemos como mexicanos o hispanos. Es una devoción profunda y un ejemplo para nuestros hijos”, afirmó.
Se muestra una de las muchas carrozas que viajaron en la procesión a través de Lakewood. Foto de Angélica Chicaiza