El Papa cancela su viaje a Dubai a petición de sus médicos

November 28, 2023 at 8:56 a.m.
El Papa Francisco, sentado en la capilla de su residencia en el Vaticano, dice a los espectadores en la Plaza de San Pedro y en línea que no puede ir a su ventana con vistas a la plaza para el rezo del Ángelus porque tenía un "problema con la inflamación en mis pulmones". Monseñor Paolo Braida, funcionario de la Secretaría de Estado vaticana, leyó por él el comentario del Papa al Evangelio del domingo. (Foto CNS/Vatican Media)
El Papa Francisco, sentado en la capilla de su residencia en el Vaticano, dice a los espectadores en la Plaza de San Pedro y en línea que no puede ir a su ventana con vistas a la plaza para el rezo del Ángelus porque tenía un "problema con la inflamación en mis pulmones". Monseñor Paolo Braida, funcionario de la Secretaría de Estado vaticana, leyó por él el comentario del Papa al Evangelio del domingo. (Foto CNS/Vatican Media) (Vatican Media)

Por Cindy Wooden Catholic News Service

CIUDAD DEL VATICANO CNS – "Con gran pesar", el Papa Francisco ha aceptado el consejo de sus médicos de no viajar a Dubai, Emiratos Árabes Unidos, del 1 al 3 de diciembre y está buscando modalidades alternativas para que el Vaticano pueda participar en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, dijo el director de la oficina de prensa del Vaticano.

El Papa tenía previsto estar entre las docenas de líderes mundiales que se dirigían a la Cumbre Mundial de Acción Climática al comienzo de la conferencia, comúnmente conocida como COP28.

"Aunque el estado clínico general del Santo Padre ha mejorado en lo que respecta a la gripe y la inflamación de las vías respiratorias", para las que había estado recibiendo tratamiento desde el 25 de noviembre, "los médicos han pedido al Papa que no realice su viaje previsto a Dubai", dijo Matteo Bruni, director de la oficina de prensa del Vaticano, el 28 de noviembre.

"El Papa Francisco ha aceptado la petición de los médicos con gran pesar y, por lo tanto, el viaje ha sido cancelado", dijo Bruni, añadiendo que el Vaticano está estudiando formas en las que el Papa y la Santa Sede todavía pueden "ser parte de las discusiones" sobre cómo hacer frente a la crisis climática.

A primera hora del 25 de noviembre, el Papa Francisco canceló sus reuniones del día debido a síntomas "parecidos a los de la gripe", y esa tarde acudió al Hospital Gemelli Isola de Roma para someterse a una tomografía computarizada de sus pulmones.

"La tomografía descartó una neumonía, pero mostró una inflamación pulmonar que estaba causando algunas dificultades respiratorias", había dicho Bruni el 27 de noviembre. "Para un tratamiento más eficaz, se colocó una aguja de cánula con para la infusión de terapia antibiótica intravenosa".

El acceso IV era visible en la mano derecha del Papa el 26 de noviembre, cuando se sentó junto a un ayudante en la capilla de su residencia para el rezo del Ángelus a mediodía. Debido a que todavía no se encontraba bien, el Papa, que celebrará su 87 cumpleaños el 17 de diciembre, dirigió la recitación de la oración desde la capilla en lugar de desde la ventana de su estudio con vistas a la Plaza de San Pedro.

Desde entonces, el Papa Francisco ha pospuesto algunas audiencias con grandes grupos mientras continuaba con algunas reuniones. Sin embargo, el 28 de noviembre pasó más de dos horas con los obispos de España discutiendo una reciente visita ordenada por el Vaticano a los seminarios del país.

Bruni dijo que el Papa aún planeaba celebrar su audiencia general semanal el 29 de noviembre, y que estaba previsto que la audiencia tuviera lugar en la sala de audiencias del Vaticano en lugar de en la Plaza de San Pedro.

Para coincidir con la conferencia COP28, el Papa Francisco escribió y publicó su exhortación "Laudate Deum" ("Alabado sea Dios"), una continuación de su encíclica de 2015 "Laudato Si', sobre el cuidado de la casa común."

En el nuevo documento, escribió que esperaba que la COP28 fuera "un punto de inflexión", mostrando que la comunidad mundial se toma en serio la tarea de frenar los efectos del cambio climático.


Related Stories

CIUDAD DEL VATICANO CNS – "Con gran pesar", el Papa Francisco ha aceptado el consejo de sus médicos de no viajar a Dubai, Emiratos Árabes Unidos, del 1 al 3 de diciembre y está buscando modalidades alternativas para que el Vaticano pueda participar en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, dijo el director de la oficina de prensa del Vaticano.

El Papa tenía previsto estar entre las docenas de líderes mundiales que se dirigían a la Cumbre Mundial de Acción Climática al comienzo de la conferencia, comúnmente conocida como COP28.

"Aunque el estado clínico general del Santo Padre ha mejorado en lo que respecta a la gripe y la inflamación de las vías respiratorias", para las que había estado recibiendo tratamiento desde el 25 de noviembre, "los médicos han pedido al Papa que no realice su viaje previsto a Dubai", dijo Matteo Bruni, director de la oficina de prensa del Vaticano, el 28 de noviembre.

"El Papa Francisco ha aceptado la petición de los médicos con gran pesar y, por lo tanto, el viaje ha sido cancelado", dijo Bruni, añadiendo que el Vaticano está estudiando formas en las que el Papa y la Santa Sede todavía pueden "ser parte de las discusiones" sobre cómo hacer frente a la crisis climática.

A primera hora del 25 de noviembre, el Papa Francisco canceló sus reuniones del día debido a síntomas "parecidos a los de la gripe", y esa tarde acudió al Hospital Gemelli Isola de Roma para someterse a una tomografía computarizada de sus pulmones.

"La tomografía descartó una neumonía, pero mostró una inflamación pulmonar que estaba causando algunas dificultades respiratorias", había dicho Bruni el 27 de noviembre. "Para un tratamiento más eficaz, se colocó una aguja de cánula con para la infusión de terapia antibiótica intravenosa".

El acceso IV era visible en la mano derecha del Papa el 26 de noviembre, cuando se sentó junto a un ayudante en la capilla de su residencia para el rezo del Ángelus a mediodía. Debido a que todavía no se encontraba bien, el Papa, que celebrará su 87 cumpleaños el 17 de diciembre, dirigió la recitación de la oración desde la capilla en lugar de desde la ventana de su estudio con vistas a la Plaza de San Pedro.

Desde entonces, el Papa Francisco ha pospuesto algunas audiencias con grandes grupos mientras continuaba con algunas reuniones. Sin embargo, el 28 de noviembre pasó más de dos horas con los obispos de España discutiendo una reciente visita ordenada por el Vaticano a los seminarios del país.

Bruni dijo que el Papa aún planeaba celebrar su audiencia general semanal el 29 de noviembre, y que estaba previsto que la audiencia tuviera lugar en la sala de audiencias del Vaticano en lugar de en la Plaza de San Pedro.

Para coincidir con la conferencia COP28, el Papa Francisco escribió y publicó su exhortación "Laudate Deum" ("Alabado sea Dios"), una continuación de su encíclica de 2015 "Laudato Si', sobre el cuidado de la casa común."

En el nuevo documento, escribió que esperaba que la COP28 fuera "un punto de inflexión", mostrando que la comunidad mundial se toma en serio la tarea de frenar los efectos del cambio climático.

Have a news tip? Email [email protected] or Call/Text 360-922-3092

e-Edition


e-edition

Sign up


for our email newsletters

Weekly Top Stories

Sign up to get our top stories delivered to your inbox every Sunday

Daily Updates & Breaking News Alerts

Sign up to get our daily updates and breaking news alerts delivered to your inbox daily

Latest Stories


OSV Editors: Before the holiday rush
If it seems like a long lead-up to Thanksgiving this year...

Raising Catholic kids is intentional, Bishop says at NDHS talk
“Talk to your kids,” was the advice of Bishop David M. O’Connell, C.M. ...

Bonhoeffer: Pastor. Spy. Assassin.
In crafting the biopic "Bonhoeffer: Pastor. Spy. Assassin." (Angel), writer-director...

Novel set in Dante's 'Inferno' perfect reading for November
The month of November is a natural time to turn one's thoughts...

El Salvador charges ex-president for '89 Jesuit slayings
El Salvador has ordered a former president...


The Evangelist, 40 North Main Ave., Albany, NY, 12203-1422 | PHONE: 518-453-6688| FAX: 518-453-8448
© 2024 Trenton Monitor, All Rights Reserved.