Comisión papal busca aportaciones públicas sobre los principios de protección para los menores

June 27, 2023 at 5:51 p.m.
Comisión papal busca aportaciones públicas sobre los principios de protección para los menores
Comisión papal busca aportaciones públicas sobre los principios de protección para los menores

Por Cindy Wooden

CIUDAD DEL VATICANO CNS – Haciendo hincapié en la responsabilidad de todos los católicos para garantizar que la Iglesia sea un lugar seguro, la Pontificia Comisión para la Protección de los Menores está invitando a una consulta pública sobre una propuesta de un conjunto de principios que los organismos eclesiásticos de todo el mundo deben reflejar en sus directrices de salvaguardia.

La distribución del borrador del "Marco universal de directrices" (MUD) fue aprobada por los miembros de la comisión en su reunión de mayo; el marco comienza llamando a los líderes eclesiásticos a "reconocer y asumir sus responsabilidades morales, pastorales y de gobierno para trabajar en la creación de un ‘enfoque eclesial único’ de la salvaguarda".

Los principios, sin embargo, insisten en que las directrices deben adaptarse a los distintos países y sus culturas. Y, decía, deben incluir procesos de "revisión interna regular y procedimientos de auditoría externa".

Este MUD se envió a las conferencias episcopales de todo el mundo, a los jefes de las órdenes religiosas y a los sobrevivientes de abusos para su revisión. Pero el 23 de junio, la comisión abrió también un periodo de comentarios públicos, invitando a todos los interesados a utilizar una encuesta – https://www.tutelaminorum.org/universal-guidelines-framework/ – en el sitio web de la comisión.

El cardenal Seán P. O'Malley de Boston, presidente de la comisión, explicó en mayo que el marco universal pretende actualizar los principios que informaron la carta circular de la entonces Congregación para la Doctrina de la Fe en 2011, que exige a las conferencias episcopales que redacten directrices para tratar las denuncias de abuso sexual clerical.

[[In-content Ad]]
Tras la consulta "en un espíritu de sinodalidad", dijo, espera que el marco actualizado pueda publicarse a finales de 2023. "Sobre la base de este marco actualizado, podemos desarrollar y finalizar una herramienta de auditoría, solicitada por el Santo Padre en su audiencia con nosotros el pasado mes de abril, para acompañar el marco de directrices y garantizar la adecuación de las políticas y procedimientos de salvaguardia dentro de las iglesias particulares".

En la página web de la comisión se dice que "aunque los principios básicos deberían aplicarse en todas partes, la forma en que esos principios se manifiesten probablemente diferirá de un lugar a otro. Todas las entidades eclesiásticas estarán obligadas a garantizar que sus directrices locales de salvaguardia reflejen los principios generales" cuando sean adoptados.

Los principios propuestos incluían garantizar que "las obligaciones relativas a la recepción de informes, quejas y denuncias, así como los procedimientos que rigen las investigaciones y la gestión de los casos, estén en consonancia con los requisitos del derecho civil y canónico".

Las directrices locales, decía, también deberían promover un "compromiso de cada miembro de la iglesia local, en su propia capacidad, para trabajar en la creación de entornos seguros, bajo el paradigma de la gestión de riesgos y sobre la base de una comprensión integral de los derechos de los niños y las personas vulnerables".

 

Notes: Para acceder a esta encuesta (disponible en cuatro idiomas), vaya a: https://www.tutelaminorum.org/universal-guidelines-framework/.


Related Stories

CIUDAD DEL VATICANO CNS – Haciendo hincapié en la responsabilidad de todos los católicos para garantizar que la Iglesia sea un lugar seguro, la Pontificia Comisión para la Protección de los Menores está invitando a una consulta pública sobre una propuesta de un conjunto de principios que los organismos eclesiásticos de todo el mundo deben reflejar en sus directrices de salvaguardia.

La distribución del borrador del "Marco universal de directrices" (MUD) fue aprobada por los miembros de la comisión en su reunión de mayo; el marco comienza llamando a los líderes eclesiásticos a "reconocer y asumir sus responsabilidades morales, pastorales y de gobierno para trabajar en la creación de un ‘enfoque eclesial único’ de la salvaguarda".

Los principios, sin embargo, insisten en que las directrices deben adaptarse a los distintos países y sus culturas. Y, decía, deben incluir procesos de "revisión interna regular y procedimientos de auditoría externa".

Este MUD se envió a las conferencias episcopales de todo el mundo, a los jefes de las órdenes religiosas y a los sobrevivientes de abusos para su revisión. Pero el 23 de junio, la comisión abrió también un periodo de comentarios públicos, invitando a todos los interesados a utilizar una encuesta – https://www.tutelaminorum.org/universal-guidelines-framework/ – en el sitio web de la comisión.

El cardenal Seán P. O'Malley de Boston, presidente de la comisión, explicó en mayo que el marco universal pretende actualizar los principios que informaron la carta circular de la entonces Congregación para la Doctrina de la Fe en 2011, que exige a las conferencias episcopales que redacten directrices para tratar las denuncias de abuso sexual clerical.

[[In-content Ad]]
Tras la consulta "en un espíritu de sinodalidad", dijo, espera que el marco actualizado pueda publicarse a finales de 2023. "Sobre la base de este marco actualizado, podemos desarrollar y finalizar una herramienta de auditoría, solicitada por el Santo Padre en su audiencia con nosotros el pasado mes de abril, para acompañar el marco de directrices y garantizar la adecuación de las políticas y procedimientos de salvaguardia dentro de las iglesias particulares".

En la página web de la comisión se dice que "aunque los principios básicos deberían aplicarse en todas partes, la forma en que esos principios se manifiesten probablemente diferirá de un lugar a otro. Todas las entidades eclesiásticas estarán obligadas a garantizar que sus directrices locales de salvaguardia reflejen los principios generales" cuando sean adoptados.

Los principios propuestos incluían garantizar que "las obligaciones relativas a la recepción de informes, quejas y denuncias, así como los procedimientos que rigen las investigaciones y la gestión de los casos, estén en consonancia con los requisitos del derecho civil y canónico".

Las directrices locales, decía, también deberían promover un "compromiso de cada miembro de la iglesia local, en su propia capacidad, para trabajar en la creación de entornos seguros, bajo el paradigma de la gestión de riesgos y sobre la base de una comprensión integral de los derechos de los niños y las personas vulnerables".

 

Notes: Para acceder a esta encuesta (disponible en cuatro idiomas), vaya a: https://www.tutelaminorum.org/universal-guidelines-framework/.

Have a news tip? Email [email protected] or Call/Text 360-922-3092

e-Edition


e-edition

Sign up


for our email newsletters

Weekly Top Stories

Sign up to get our top stories delivered to your inbox every Sunday

Daily Updates & Breaking News Alerts

Sign up to get our daily updates and breaking news alerts delivered to your inbox daily

Latest Stories


Popular Catholic musician to lead Nov. 9 Theology on Tap event
Young adults in their 20s and 30s are invited to a Theology on Tap afternoon Nov. 9 ...

Vatican and China renew and extend agreement on naming bishops
The Vatican and Chinese governThe Vatican and the Chinese government ...

'I can feel the tension in a way that I haven't before,' says Beirut archbishop
As Israeli drones could be heard flying overhead, OSV News sat down...

Coalition's declaration promotes life-affirming health care for both 'maternal and fetal' patients
A coalition of medical and pro-life groups Oct. 22 launched what they...

Celebration of Ethel Kennedy's life recalls her strong faith, human rights work, humor
In the majestic Cathedral of St. Matthew the Apostle in Washington...


The Evangelist, 40 North Main Ave., Albany, NY, 12203-1422 | PHONE: 518-453-6688| FAX: 518-453-8448
© 2024 Trenton Monitor, All Rights Reserved.