Cuanto más cambian las cosas...

December 2, 2022 at 6:05 p.m.
Cuanto más cambian las cosas...
Cuanto más cambian las cosas...

Por Obispo David M. O'Connell, C.M.

Las cosas cambian.  No siempre es reconocible, pero, a menudo, el cambio es notable.  Me sorprendió de hecho la semana pasada, mientras miraba algunas fotos y películas caseras de celebraciones navideñas tomadas hace muchos años.  Aparte de los cambios obvios en tamaño y forma, ropa, peinados y edades de los celebrantes, las decoraciones y adornos que anunciaban el comienzo parecían diferentes, más simples, a diferencia de lo que tenemos hoy.

El árbol estaba vivo, pero no nos atrevimos a traerlo a la casa hasta la víspera de Navidad; El oropel se colgó meticulosamente en medio de los viejos adornos de vidrio transmitidos desde nuestras generaciones atrás; un conjunto de trenes revoloteaba alrededor de una plataforma elevada abarrotada de barrios de cartón; imágenes de papel de escenas navideñas adornaban las paredes; el Nacimiento tenía el centro del escenario: toda la escena parecía muy lejana, casi antigua o, al menos, "pasada de moda" a mis ojos. Vi estas imágenes, casi con melancolía, mientras mi mente vagaba de regreso a las Navidades pasadas. ¡Cómo cambian las cosas!

Las familias en ese momento parecían más o menos iguales en la mañana de Navidad. La misa de medianoche detrás de ellos, los padres parecían felices pero agotados, después de haber permanecido despiertos la mayor parte de la noche ensamblando decoraciones navideñas y regalos.

Los niños, llorando de alegría, pero también agotados, se quedaron despiertos la mayor parte de la noche fingiendo estar dormidos mientras esperaban a Santa. Mamá, con su mandil, poniendo la mesa de Navidad; Papá, con su nuevo suéter, supervisando la escena navideña; Juguetes esparcidos por todas partes con los niños corriendo de una cosa nueva a otra. Andy Williams y Nat King Cole en el tocadiscos. Era "tiempo en familia" mientras esperábamos a que llegaran los abuelos y familiares. Y todo se sintió tan bien. Pero las cosas cambian. 

En comparación, nuestras celebraciones navideñas de hoy están un poco más repletos y elegante. Todavía los esperamos, aunque los rituales familiares se han acomodado un poco. La temporada comienza antes y se ensambla y desmonta con más precisión y probablemente un poco de desinterés.

Estamos mucho más ocupados hoy. La vida y su ritmo parecen más rápidos. Gran parte del tono de la Navidad está dictado por los centros comerciales y una sociedad de consumo. Pero con todos los cambios que se pueden observar a lo largo de los años, una cosa nunca ha cambiado y esa es la "razón de la temporada".

 

Hoy, en la ciudad de David, ha nacido para ustedes un Salvador, que es el Mesías y el Señor.

¡Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra, paz a los hombres amados por él! (Lucas 2:11,14).

 

La Navidad, de hecho, tiene muchos aspectos y muchas formas de presentarse: algunas "pasadas de moda", algunas de vanguardia. Pero la temporada navideña es, en sí misma, una "belleza siempre antigua, siempre nueva".

¿Por qué? Porque el nacimiento de Cristo abarca las décadas, los siglos, los milenios desde esa primera noche en Belén hasta este mismo momento, esta misma Navidad, con un mensaje que es eterno e inmutable: “¡Asi amó Dios al mundo! Le dio al Hijo Único, para que quien cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna.” (John 3:16).

¡Qué regalo hemos recibido y seguimos recibiendo en Navidad! Y no importa cómo lo celebremos, con la nostalgia de las Navidades pasadas o el ritmo acelerado de las Navidades presentes, es el Regalo que sigue dando todos los días durante todo el año., “una Buena notica, una gran alegría para todo el pueblo.” (Luke 2: 10).  Cuanto más cambian las cosas, más permanecen igual.

¡Gloria a Dios! ¡Feliz Navidad y todas las bendiciones de Dios en el Año Nuevo!


Related Stories

Las cosas cambian.  No siempre es reconocible, pero, a menudo, el cambio es notable.  Me sorprendió de hecho la semana pasada, mientras miraba algunas fotos y películas caseras de celebraciones navideñas tomadas hace muchos años.  Aparte de los cambios obvios en tamaño y forma, ropa, peinados y edades de los celebrantes, las decoraciones y adornos que anunciaban el comienzo parecían diferentes, más simples, a diferencia de lo que tenemos hoy.

El árbol estaba vivo, pero no nos atrevimos a traerlo a la casa hasta la víspera de Navidad; El oropel se colgó meticulosamente en medio de los viejos adornos de vidrio transmitidos desde nuestras generaciones atrás; un conjunto de trenes revoloteaba alrededor de una plataforma elevada abarrotada de barrios de cartón; imágenes de papel de escenas navideñas adornaban las paredes; el Nacimiento tenía el centro del escenario: toda la escena parecía muy lejana, casi antigua o, al menos, "pasada de moda" a mis ojos. Vi estas imágenes, casi con melancolía, mientras mi mente vagaba de regreso a las Navidades pasadas. ¡Cómo cambian las cosas!

Las familias en ese momento parecían más o menos iguales en la mañana de Navidad. La misa de medianoche detrás de ellos, los padres parecían felices pero agotados, después de haber permanecido despiertos la mayor parte de la noche ensamblando decoraciones navideñas y regalos.

Los niños, llorando de alegría, pero también agotados, se quedaron despiertos la mayor parte de la noche fingiendo estar dormidos mientras esperaban a Santa. Mamá, con su mandil, poniendo la mesa de Navidad; Papá, con su nuevo suéter, supervisando la escena navideña; Juguetes esparcidos por todas partes con los niños corriendo de una cosa nueva a otra. Andy Williams y Nat King Cole en el tocadiscos. Era "tiempo en familia" mientras esperábamos a que llegaran los abuelos y familiares. Y todo se sintió tan bien. Pero las cosas cambian. 

En comparación, nuestras celebraciones navideñas de hoy están un poco más repletos y elegante. Todavía los esperamos, aunque los rituales familiares se han acomodado un poco. La temporada comienza antes y se ensambla y desmonta con más precisión y probablemente un poco de desinterés.

Estamos mucho más ocupados hoy. La vida y su ritmo parecen más rápidos. Gran parte del tono de la Navidad está dictado por los centros comerciales y una sociedad de consumo. Pero con todos los cambios que se pueden observar a lo largo de los años, una cosa nunca ha cambiado y esa es la "razón de la temporada".

 

Hoy, en la ciudad de David, ha nacido para ustedes un Salvador, que es el Mesías y el Señor.

¡Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra, paz a los hombres amados por él! (Lucas 2:11,14).

 

La Navidad, de hecho, tiene muchos aspectos y muchas formas de presentarse: algunas "pasadas de moda", algunas de vanguardia. Pero la temporada navideña es, en sí misma, una "belleza siempre antigua, siempre nueva".

¿Por qué? Porque el nacimiento de Cristo abarca las décadas, los siglos, los milenios desde esa primera noche en Belén hasta este mismo momento, esta misma Navidad, con un mensaje que es eterno e inmutable: “¡Asi amó Dios al mundo! Le dio al Hijo Único, para que quien cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna.” (John 3:16).

¡Qué regalo hemos recibido y seguimos recibiendo en Navidad! Y no importa cómo lo celebremos, con la nostalgia de las Navidades pasadas o el ritmo acelerado de las Navidades presentes, es el Regalo que sigue dando todos los días durante todo el año., “una Buena notica, una gran alegría para todo el pueblo.” (Luke 2: 10).  Cuanto más cambian las cosas, más permanecen igual.

¡Gloria a Dios! ¡Feliz Navidad y todas las bendiciones de Dios en el Año Nuevo!

Have a news tip? Email [email protected] or Call/Text 360-922-3092

e-Edition


e-edition

Sign up


for our email newsletters

Weekly Top Stories

Sign up to get our top stories delivered to your inbox every Sunday

Daily Updates & Breaking News Alerts

Sign up to get our daily updates and breaking news alerts delivered to your inbox daily

Latest Stories


Raising Catholic kids is intentional, Bishop says at NDHS talk
“Talk to your kids,” was the advice of Bishop David M. O’Connell, C.M. ...

Bonhoeffer: Pastor. Spy. Assassin.
In crafting the biopic "Bonhoeffer: Pastor. Spy. Assassin." (Angel), writer-director...

Novel set in Dante's 'Inferno' perfect reading for November
The month of November is a natural time to turn one's thoughts...

El Salvador charges ex-president for '89 Jesuit slayings
El Salvador has ordered a former president...

Cardinal warns war in Ukraine could spiral out of control
The situation in Ukraine is very "worrisome" and could spiral ...


The Evangelist, 40 North Main Ave., Albany, NY, 12203-1422 | PHONE: 518-453-6688| FAX: 518-453-8448
© 2024 Trenton Monitor, All Rights Reserved.