La diócesis alienta el regreso a la iglesia, levanta muchos protocolos del COVID

June 4, 2021 at 5:29 p.m.
La diócesis alienta el regreso a la iglesia, levanta muchos protocolos del COVID
La diócesis alienta el regreso a la iglesia, levanta muchos protocolos del COVID


El 26 de mayo, la Diócesis de Trenton anunció una serie de cambios en el protocolo, ya que se anima a los fieles a regresar a las Misas en la iglesia. Las revisiones siguen.

 

REVISIONES DE LOS PROTOCOLOS ACTUALES DEL COVID

INTRODUCCIÓN

Los obispos de Nueva Jersey han puesto fin a la dispensa de la obligación de asistir a misa los domingos y días de obligación a partir del 5 y 6 de junio de 2021, la Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo. Los fieles deben volver a la práctica de participar en la celebración semanal de la Misa en la iglesia. Como siempre es el caso, la obligación no se aplica a los enfermos, aquellos con condiciones de salud, y aquellos que siguen temerosos de la transmisión del COVID-19.

A partir del 28 de mayo de 2021, el gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, levantó los mandatos que exigían el uso de máscaras y el distanciamiento social. Sin embargo, reconociendo que la pandemia de COVID-19 permanece activa, usar una máscara es una opción para quienes deseen hacerlo. El clero y los fieles deben usar su mejor juicio para proteger su propia salud y la salud de sus vecinos. Además, se recomienda encarecidamente a las personas que no estén completamente vacunadas que usen una máscara. Los límites a la capacidad de la iglesia a niveles de antes de la pandemia se levantarán el 4 de junio de 2021.

A la luz de estos desarrollos, los protocolos que regulan la celebración de la Misa y los Sacramentos vigentes desde junio de 2020 se modifican en gran medida, si no se terminan. La siguiente guía se proporciona para facilitar un regreso ordenado y cuidadoso a la vida parroquial. A nadie se le negarán los sacramentos debido al estado de vacunación.

INFORMACIÓN GENERAL

·       Los párrocos deben diseñar un horario litúrgico apropiado para las necesidades de la parroquia en este momento.

·       Todas las puertas pueden utilizarse para la entrada y salida de la iglesia.

·       Se pueden eliminar barreras, cintas, y cordones para mantener el distanciamiento social.

·       Se puede suspender la desinfección de bancos y otros muebles después de cada misa.

·       Los desinfectantes de manos deben seguir estando disponibles.

·       Los baños se pueden restaurar para su uso completo.

·       El agua bendita se puede colocar en fuentes.

·       Los misales y los himnarios se pueden colocar en los estantes de libros de los bancos.

·       Se pueden distribuir boletines, folletos de ayuda para el culto, etc.

·       Se fomenta el uso continuo de transmisiones en vivo en beneficio de los confinados en casa.
[[In-content Ad]]

CELEBRACIÓN DE LA MISA

·       Se deben suspender las “Misas en el estacionamiento” y la “Recepción de la Eucaristía en el automóvil.”

·       Se anima a los pastores a invitar a los ministros litúrgicos a reanudar su ministerio.

·       Todos los ministros de la Sagrada Comunión deben usar máscaras mientras distribuyen la Sagrada Eucaristía.

·       Se sigue recomendando encarecidamente recibir la Sagrada Comunión en la mano, aunque también se puede recibir en la lengua.

·       Se recomienda encarecidamente la procesión a la Sagrada Comunión a la hora habitual de la Misa.

·       Puede reanudarse la procesión habitual de ministros hacia y desde el santuario.

·       Los ministros de música pueden regresar a su ministerio habitual.

·       La colección se podrá retomar como en el pasado.

·       Se podrá reanudar la Presentación de las Ofrendas por parte de los fieles.

·       Se anima por el momento el uso de cálices separados para concelebrantes y diáconos.

·       En este momento no está permitido compartir cálices para los fieles. La Sagrada Comunión debe ser distribuida únicamente

por la hostia sagrada.

·       El Signo de la Paz puede reanudarse.

·       Se puede reanudar el saludo a las personas en la puerta de la iglesia.

·       Se debe continuar lavando los vasos sagrados con agua tibia y jabón después de cada misa.

RECONCILIACIÓN

·       Los confesionarios pueden usarse donde haya ventilación y espacio adecuados. Donde no haya ventilación y espacio adecuados, los pastores deben organizar un lugar apropiado para las Confesiones.

·       El sacerdote y el penitente deben disponer de desinfectante y mascarillas. 

BAUTISMO

·       Se puede bautizar más de un infante en la misma ceremonia.

·       Se recomienda la bendición y el vertido de agua de una jarra.

·       Los hisopos pueden seguir utilizándose para las unciones.

·       La prenda bautismal puede colocarse sobre los recién bautizados.

·       Se pueden tomar fotos en grupo.

BODAS

·       Se pueden ofrecer misas nupciales.

·       Se pueden utilizar folletos de ayuda para el culto.

·       Se pueden intercambiar saludos en la puerta y el Signo de la Paz.

·       Se pueden tomar fotos en grupo. 

FUNERALES

·       Los servicios de vigilia en las funerarias ahora pueden reanudarse.

·       Se permite la visita de “ataúd abierto” en la iglesia antes de la Misa.

·       Se puede reanudar el uso del féretro

REUNIONES PARROQUIALES Y SOCIALES

·       Se pueden reanudar las reuniones parroquiales y sociales. Se puede servir comida siguiendo los protocolos locales de salud.

IMPLEMENTACIÓN

·       Los requisitos de máscaras y distanciamiento social se eliminan, excepto como se indicó anteriormente, el viernes 28 de mayo, y estas revisiones a los protocolos de la pandemia, así como la ocupación total de las iglesias, se implementarán el viernes 4 de junio. La dispensa de la obligación de la misa dominical y del día de obligación se levanta, excepto como se indicó anteriormente, el sábado 5 de junio.

 

Aprobado por el Reverendísimo David M. O'Connell, C.M.

Obispo de Trenton

26 de mayo de 2021

Fiesta de San Felipe Neri


Related Stories

El 26 de mayo, la Diócesis de Trenton anunció una serie de cambios en el protocolo, ya que se anima a los fieles a regresar a las Misas en la iglesia. Las revisiones siguen.

 

REVISIONES DE LOS PROTOCOLOS ACTUALES DEL COVID

INTRODUCCIÓN

Los obispos de Nueva Jersey han puesto fin a la dispensa de la obligación de asistir a misa los domingos y días de obligación a partir del 5 y 6 de junio de 2021, la Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo. Los fieles deben volver a la práctica de participar en la celebración semanal de la Misa en la iglesia. Como siempre es el caso, la obligación no se aplica a los enfermos, aquellos con condiciones de salud, y aquellos que siguen temerosos de la transmisión del COVID-19.

A partir del 28 de mayo de 2021, el gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, levantó los mandatos que exigían el uso de máscaras y el distanciamiento social. Sin embargo, reconociendo que la pandemia de COVID-19 permanece activa, usar una máscara es una opción para quienes deseen hacerlo. El clero y los fieles deben usar su mejor juicio para proteger su propia salud y la salud de sus vecinos. Además, se recomienda encarecidamente a las personas que no estén completamente vacunadas que usen una máscara. Los límites a la capacidad de la iglesia a niveles de antes de la pandemia se levantarán el 4 de junio de 2021.

A la luz de estos desarrollos, los protocolos que regulan la celebración de la Misa y los Sacramentos vigentes desde junio de 2020 se modifican en gran medida, si no se terminan. La siguiente guía se proporciona para facilitar un regreso ordenado y cuidadoso a la vida parroquial. A nadie se le negarán los sacramentos debido al estado de vacunación.

INFORMACIÓN GENERAL

·       Los párrocos deben diseñar un horario litúrgico apropiado para las necesidades de la parroquia en este momento.

·       Todas las puertas pueden utilizarse para la entrada y salida de la iglesia.

·       Se pueden eliminar barreras, cintas, y cordones para mantener el distanciamiento social.

·       Se puede suspender la desinfección de bancos y otros muebles después de cada misa.

·       Los desinfectantes de manos deben seguir estando disponibles.

·       Los baños se pueden restaurar para su uso completo.

·       El agua bendita se puede colocar en fuentes.

·       Los misales y los himnarios se pueden colocar en los estantes de libros de los bancos.

·       Se pueden distribuir boletines, folletos de ayuda para el culto, etc.

·       Se fomenta el uso continuo de transmisiones en vivo en beneficio de los confinados en casa.
[[In-content Ad]]

CELEBRACIÓN DE LA MISA

·       Se deben suspender las “Misas en el estacionamiento” y la “Recepción de la Eucaristía en el automóvil.”

·       Se anima a los pastores a invitar a los ministros litúrgicos a reanudar su ministerio.

·       Todos los ministros de la Sagrada Comunión deben usar máscaras mientras distribuyen la Sagrada Eucaristía.

·       Se sigue recomendando encarecidamente recibir la Sagrada Comunión en la mano, aunque también se puede recibir en la lengua.

·       Se recomienda encarecidamente la procesión a la Sagrada Comunión a la hora habitual de la Misa.

·       Puede reanudarse la procesión habitual de ministros hacia y desde el santuario.

·       Los ministros de música pueden regresar a su ministerio habitual.

·       La colección se podrá retomar como en el pasado.

·       Se podrá reanudar la Presentación de las Ofrendas por parte de los fieles.

·       Se anima por el momento el uso de cálices separados para concelebrantes y diáconos.

·       En este momento no está permitido compartir cálices para los fieles. La Sagrada Comunión debe ser distribuida únicamente

por la hostia sagrada.

·       El Signo de la Paz puede reanudarse.

·       Se puede reanudar el saludo a las personas en la puerta de la iglesia.

·       Se debe continuar lavando los vasos sagrados con agua tibia y jabón después de cada misa.

RECONCILIACIÓN

·       Los confesionarios pueden usarse donde haya ventilación y espacio adecuados. Donde no haya ventilación y espacio adecuados, los pastores deben organizar un lugar apropiado para las Confesiones.

·       El sacerdote y el penitente deben disponer de desinfectante y mascarillas. 

BAUTISMO

·       Se puede bautizar más de un infante en la misma ceremonia.

·       Se recomienda la bendición y el vertido de agua de una jarra.

·       Los hisopos pueden seguir utilizándose para las unciones.

·       La prenda bautismal puede colocarse sobre los recién bautizados.

·       Se pueden tomar fotos en grupo.

BODAS

·       Se pueden ofrecer misas nupciales.

·       Se pueden utilizar folletos de ayuda para el culto.

·       Se pueden intercambiar saludos en la puerta y el Signo de la Paz.

·       Se pueden tomar fotos en grupo. 

FUNERALES

·       Los servicios de vigilia en las funerarias ahora pueden reanudarse.

·       Se permite la visita de “ataúd abierto” en la iglesia antes de la Misa.

·       Se puede reanudar el uso del féretro

REUNIONES PARROQUIALES Y SOCIALES

·       Se pueden reanudar las reuniones parroquiales y sociales. Se puede servir comida siguiendo los protocolos locales de salud.

IMPLEMENTACIÓN

·       Los requisitos de máscaras y distanciamiento social se eliminan, excepto como se indicó anteriormente, el viernes 28 de mayo, y estas revisiones a los protocolos de la pandemia, así como la ocupación total de las iglesias, se implementarán el viernes 4 de junio. La dispensa de la obligación de la misa dominical y del día de obligación se levanta, excepto como se indicó anteriormente, el sábado 5 de junio.

 

Aprobado por el Reverendísimo David M. O'Connell, C.M.

Obispo de Trenton

26 de mayo de 2021

Fiesta de San Felipe Neri

Have a news tip? Email [email protected] or Call/Text 360-922-3092

e-Edition


e-edition

Sign up


for our email newsletters

Weekly Top Stories

Sign up to get our top stories delivered to your inbox every Sunday

Daily Updates & Breaking News Alerts

Sign up to get our daily updates and breaking news alerts delivered to your inbox daily

Latest Stories


Catholic Charities USA’s Kerry Robinson makes a visit to Trenton
“Very happy,” “Honored,” “Thrilled” and “Blessed” were among ...

Participants call Cursillo learning experience where they feel support
For three days, 19 men from all parts of the Diocese ...

Synod members elect council to oversee implementation, plan next synod
Members of the Synod of Bishops elected Bishop Daniel E. Flores of Brownsville, Texas...

The Sacred Heart of Jesus: ‘He has loved us’
It has been 68 years since the publication of a papal encyclical devoted exclusively...

In message for Diwali, Vatican condemns religious tribalism, division
Christians and Hindus must promote harmony among all...


The Evangelist, 40 North Main Ave., Albany, NY, 12203-1422 | PHONE: 518-453-6688| FAX: 518-453-8448
© 2024 Trenton Monitor, All Rights Reserved.