Papa Francisco firmará nueva encíclica en Asís el 3 de octubre

September 10, 2020 at 3:08 p.m.
Papa Francisco firmará nueva encíclica en Asís el 3 de octubre
Papa Francisco firmará nueva encíclica en Asís el 3 de octubre

Por Cindy Wooden

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) – El papa Francisco viajará a Asís el 3 de octubre para firmar una encíclica sobre las obligaciones sociales políticas y económicas enraizadas en la creencia que todos los seres humanos son hijos de Dios y, por tanto, hermanos y hermanas entre sí.

La oficina de prensa del Vaticano dijo que el documento llevará por título "Fratelli Tutti" en italiano. En español, la frase se podría traducir como "Hermanos y hermanas todos", pero aparentemente está inspirada en lo que se conoce como la "sexta admonición" a los frailes, todos los cuales eran varones. 

El padre franciscano conventual Mauro Gambetti, custodio del convento de Asís, dijo que el documento "indicará al mundo un estilo para el futuro y cargará la responsabilidad de construirlo juntos sobre la iglesia y la gente de buena voluntad".

"Claramente, el papa se inspira en Francisco de Asís quien reconocía el seguimiento de Cristo en la fraternidad vivida bajo el signo del servicio mutuo, el horizonte de una humanidad realizada y feliz", añadió el padre Gambetti.

Se planea que el papa llegue al convento de Asís a las 3 de la tarde para celebrar la Misa en la tumba de san Francisco y firmar el documento.

Dadas las preocupaciones presentes y las restricciones debidas a la pandemia de COVID-19, la Misa y el resto de la visita del papa serán privados, dijo la oficina de prensa del Vaticano.

Se espera que en la encíclica resuenen muchos de los temas que el papa Francisco ha estado comentando en sus charlas de audiencias generales sobre la doctrina social de la iglesia a la luz de la pandemia: la fraternidad humana, la igualdad en dignidad de todos, la opción preferencial por los pobres, el destino universal de los bienes y la obligación de la solidaridad. El cuidado del medio ambiente y la virtud de la construcción de la paz también se espera que sean parte de la encíclica. 

Después de que el papa Francisco firme el documento en la vigilia de la fiesta de san Francisco, se espera que el texto se publique en diversos idiomas en la primera semana de octubre.


Related Stories

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) – El papa Francisco viajará a Asís el 3 de octubre para firmar una encíclica sobre las obligaciones sociales políticas y económicas enraizadas en la creencia que todos los seres humanos son hijos de Dios y, por tanto, hermanos y hermanas entre sí.

La oficina de prensa del Vaticano dijo que el documento llevará por título "Fratelli Tutti" en italiano. En español, la frase se podría traducir como "Hermanos y hermanas todos", pero aparentemente está inspirada en lo que se conoce como la "sexta admonición" a los frailes, todos los cuales eran varones. 

El padre franciscano conventual Mauro Gambetti, custodio del convento de Asís, dijo que el documento "indicará al mundo un estilo para el futuro y cargará la responsabilidad de construirlo juntos sobre la iglesia y la gente de buena voluntad".

"Claramente, el papa se inspira en Francisco de Asís quien reconocía el seguimiento de Cristo en la fraternidad vivida bajo el signo del servicio mutuo, el horizonte de una humanidad realizada y feliz", añadió el padre Gambetti.

Se planea que el papa llegue al convento de Asís a las 3 de la tarde para celebrar la Misa en la tumba de san Francisco y firmar el documento.

Dadas las preocupaciones presentes y las restricciones debidas a la pandemia de COVID-19, la Misa y el resto de la visita del papa serán privados, dijo la oficina de prensa del Vaticano.

Se espera que en la encíclica resuenen muchos de los temas que el papa Francisco ha estado comentando en sus charlas de audiencias generales sobre la doctrina social de la iglesia a la luz de la pandemia: la fraternidad humana, la igualdad en dignidad de todos, la opción preferencial por los pobres, el destino universal de los bienes y la obligación de la solidaridad. El cuidado del medio ambiente y la virtud de la construcción de la paz también se espera que sean parte de la encíclica. 

Después de que el papa Francisco firme el documento en la vigilia de la fiesta de san Francisco, se espera que el texto se publique en diversos idiomas en la primera semana de octubre.

Have a news tip? Email [email protected] or Call/Text 360-922-3092

e-Edition


e-edition

Sign up


for our email newsletters

Weekly Top Stories

Sign up to get our top stories delivered to your inbox every Sunday

Daily Updates & Breaking News Alerts

Sign up to get our daily updates and breaking news alerts delivered to your inbox daily

Latest Stories


Nuevos santos para que los jóvenes imiten
Nuestro Santo Padre el Papa Francisco ha dado a los jóvenes...

OSV Editors: Before the holiday rush
If it seems like a long lead-up to Thanksgiving this year...

Raising Catholic kids is intentional, Bishop says at NDHS talk
“Talk to your kids,” was the advice of Bishop David M. O’Connell, C.M. ...

Bonhoeffer: Pastor. Spy. Assassin.
In crafting the biopic "Bonhoeffer: Pastor. Spy. Assassin." (Angel), writer-director...

Novel set in Dante's 'Inferno' perfect reading for November
The month of November is a natural time to turn one's thoughts...


The Evangelist, 40 North Main Ave., Albany, NY, 12203-1422 | PHONE: 518-453-6688| FAX: 518-453-8448
© 2024 Trenton Monitor, All Rights Reserved.