Terremoto en Guatemala causa deslizamientos

July 29, 2019 at 12:37 p.m.
Terremoto en Guatemala causa deslizamientos
Terremoto en Guatemala causa deslizamientos

Por Catholic News Service

SAN MARCOS, Guatemala (CNS) -- Un terremoto de magnitud 6,9 sacudió el occidente de Guatemala el 14 de junio, resultando en deslizamientos que cerraron la carretera que conecta muchas naciones centroamericanas.

Catholic Relief Services, la agencia de desarrollo internacional de los obispos de los Estados Unidos, esta evaluando la situación en la región para determinar qué respuesta se necesita.

El temblor, a 1:30 a.m. hora local, se centró a cinco millas al suroeste de Tajumulco, cerca de San Marcos, la ciudad cercana más grande con una población de 45,000.

Autoridades reportaron dos muertes, pero no se pudo determinar de inmediato si eran atribuibles al terremoto.

En Quetzaltenango, la segunda ciudad más grande de Guatemala, a unos 32 kilómetros al sureste de San Marcos, se reportaron daños a 43 edificios. Muchas paredes en viviendas antiguas se dañaron. Se reportaron interrupciones de luz en comunidades pequeñas, cercanas al epicentro.

Robyn Fieser, especialista en comunicaciones de Catholic Relief Services, se encontraba en Quetzaltenango en el momento del terremoto. Ella dijo que el epicentro está en una región montañosa de Guatemala, y las lluvias en la región contribuyeron a los deslizamientos de tierra.

Los empleados del hotel donde Fieser se alojaba evacuaron las habitaciones y trasladaron los huéspedes al techo hasta que pudieran asegurarse de que el hotel no tuviera daños estructurales. El terremoto también se sintió en el sur de México.

[[In-content Ad]]

Related Stories

SAN MARCOS, Guatemala (CNS) -- Un terremoto de magnitud 6,9 sacudió el occidente de Guatemala el 14 de junio, resultando en deslizamientos que cerraron la carretera que conecta muchas naciones centroamericanas.

Catholic Relief Services, la agencia de desarrollo internacional de los obispos de los Estados Unidos, esta evaluando la situación en la región para determinar qué respuesta se necesita.

El temblor, a 1:30 a.m. hora local, se centró a cinco millas al suroeste de Tajumulco, cerca de San Marcos, la ciudad cercana más grande con una población de 45,000.

Autoridades reportaron dos muertes, pero no se pudo determinar de inmediato si eran atribuibles al terremoto.

En Quetzaltenango, la segunda ciudad más grande de Guatemala, a unos 32 kilómetros al sureste de San Marcos, se reportaron daños a 43 edificios. Muchas paredes en viviendas antiguas se dañaron. Se reportaron interrupciones de luz en comunidades pequeñas, cercanas al epicentro.

Robyn Fieser, especialista en comunicaciones de Catholic Relief Services, se encontraba en Quetzaltenango en el momento del terremoto. Ella dijo que el epicentro está en una región montañosa de Guatemala, y las lluvias en la región contribuyeron a los deslizamientos de tierra.

Los empleados del hotel donde Fieser se alojaba evacuaron las habitaciones y trasladaron los huéspedes al techo hasta que pudieran asegurarse de que el hotel no tuviera daños estructurales. El terremoto también se sintió en el sur de México.

[[In-content Ad]]
Have a news tip? Email [email protected] or Call/Text 360-922-3092

e-Edition


e-edition

Sign up


for our email newsletters

Weekly Top Stories

Sign up to get our top stories delivered to your inbox every Sunday

Daily Updates & Breaking News Alerts

Sign up to get our daily updates and breaking news alerts delivered to your inbox daily

Latest Stories


PHOTO GALLERY: Vocation Discernment Gathering
Bishop David M. O'Connell, C.M., hosted ...

From Chicago to Peru to Rome, Pope Leo remains 'one of us,' say US Catholics
A day before Pope Leo XIV spoke by livestream to teens ...

Gathering of prison ministers provided time to pray, network, share ideas
More than 30 women and men serving in jail and prison ministry ...

‘O Antiphons’: Advent prayers even the overscheduled can embrace

For ‘Gaudete Sunday’: Allowing joy to take root in us
Today the Church invites us into the radiant joy of “Gaudete Sunday,” a name drawn...


The Evangelist, 40 North Main Ave., Albany, NY, 12203-1422 | PHONE: 518-453-6688| FAX: 518-453-8448
© 2025 Trenton Monitor, All Rights Reserved.