Me encanta oír la canción popular “Es la temporada más maravillosa del año” (en inglés: It’s the Most Wonderful Time of the Year). La música y la letra --- que por cierto están celebrando su cincuenta aniversario este año --- realmente elevan mi espíritu durante esta temporada tan especial. Este himno canta de tantas de las cosas que asociamos con la Navidad: villancicos, muérdago, saludos cordiales y fiestas, niños felices, cantar en los vecindarios en la nieve, rodeados por todos nuestros seres queridos. Es fácil que nos dé gusto esa canción porque es la “temporada más maravillosa del año.”

Tantas canciones y villancicos navideños se oyen en el fondo cada diciembre. Creciendo por los años 50 y 60 nosotros esperábamos hasta después del Día de Acción de Gracias --- o por lo menos hasta ver a Papa Noel al final del desfile de Macy’s del Día de Acción de Gracias --- para empezar a preparar y ambientar para las fiestas navideñas. Actualmente, apenas pasa Halloween y empiezan a aparecer los pinos y luces navideñas en las tiendas, extendiendo la temporada que dure meses. Algo, sin embargo, falta… la “razón de la celebración,” la cosa que hace que esta temporada sea realmente “la temporada más maravillosa del año:” ¡el nacimiento de Jesucristo!

Debo confesar que me gusta todo el brillo de las semanas antes de Navidad. Pero tenemos que ser cautelosos de no dejarnos seducir por el oropel y las luces del árbol. Los cuatro domingos antes de Navidad forman la temporada del Adviento, un término en latín que quiere decir “por venir.” Durante estas cuatro semanas, antes de ver la Estrella en el cielo oriental u oír a los ángeles cantar “Gloria a Dios,” antes de ser transportados a Belén o pararnos al lado del pesebre donde se reunieron los pastores, conocemos a Isaías y a los profetas; conocemos a Juan Bautista en la tierra salvaje o en la orilla del Jordán; conocemos a la Virgen embarazada pensando de lo que habrá significado el saludo del Ángel Gabriel.

El Adviento nos da el tiempo para “preparar el camino.” El Adviento nos da el tiempo para reflexionar sobre “la llegada del Mesías” predicha y anticipada por los profetas. El Adviento nos da tiempo para mirar profundamente al misterio y la majestad de la historia de la salvación. “El Adviento nos da tiempo para redescubrir porque esta temporada es “la más maravillosa del año:” La Palabra que se hizo carne y puso su morada entre nosotros,” nuestro es Emanuel, “Dios con nosotros.” De la misma manera que Dios tocó la experiencia humana y la transformó, el Adviento y la Navidad tocan nuestros corazones y los transforman para Dios, para Cristo, para la misma razón porque Dios nos creó. Somos de Dios. El Adviento y la Navidad son el reconocimiento y la celebración que en Jesucristo, Dios es nuestro y nunca nada Lo podrá quitar de nosotros. Es “la temporada más maravillosa del año,” de verdad.

Es común estos días escuchar la frase “Felices fiestas de fin de año (Happy Holidays).” Mientras usamos estas palabras para ser políticamente correctos y para evitar -- ¡Dios guarde! – identificarnos con alguna creencia religiosa, la frase misma en inglés  tiene su origen de una fuente que significa “días sagrados.”  Eso es lo significa la temporada navideña: días hechos sagrados por Jesucristo.  Eso es lo que nos pone “felices”, alegres y llenos de esperanza. En lugar de discutir en contra la frase, debemos entender y restaurar sus significados originales, centrados en Cristo.

El Señor Jesucristo nos ha redimido desde dentro de nuestra propia carne. Nos llama a ser sagrados como él es sagrado; amorosos como él es amoroso; misericordiosos y generosos como lo es él. Que Jesús traduzca otra canción navideña a una versión más profunda, más sagrada que la secular: “marca esta fiesta (día sagrado), márcalo bien. Anota lo perfecto que cae. Sí, es Navidad pero algo más es nuevo: esta Navidad, yo --- el Señor --- paso contigo.”

Así que pongan sus luces y velas pero deja que te recuerden de la Luz de Cristo. Ambienten sus árboles navideños de la Vida Eterna que proviene y se encuentra en Cristo. Envuelvan los regalos hermosamente pero dejen que les recuerden el amor generoso y hermoso de Cristo que ningún papel de regalo puede esconder o contener. Conviertan el secularismo de esta temporada a algo sagrado y santo, rechazando lo que nunca tenía que ser: solo un día, una temporada, una vida entera, una fiesta sin Cristo. Mantengan a Cristo en Navidad. De esta manera, el Adviento y la Navidad será verdaderamente “la temporada más maravillosa del año.” ¡Feliz Navidad!

El Más Reverendo David M. O’Connell, C.M.
Obispo de Trenton