GALERÍA DE FOTOS: Peregrinación Guadalupana Diocesana 2019

Por la cuarta vez la misma cantidad de años, los peregrinos caminando en la procesión anual de las Antorchas en honor de Nuestra Señora de Guadalupe se arrancaron rumbo a la Catedral para Misa celebrada por el obispo David M. O’Connell, C.M. La energía se sentía entre los peregrinos y también entre los residentes de los vecindarios.

Entre los 1,000 fieles que procesaron hacia la catedral, Peg Kowalski compartió que para ella el día fue la culminación de un caminar personal de un mes con Nuestra Señora de Guadalupe y que la emoción que sentía durante la peregrinación por las calles de Trenton le dejó con una alegría inmensa.

Kowalski, feligresa de la Parroquia San Gregorio el Mayor, Hamilton Square, fue uno de los capitanes de las antorchas enviados el 26 de octubre a compartir la luz de la Santa Madre bajo su titulo de Nuestra Señora de Guadalupe cuando las antorchas fueron encendidas y bendecidas en la Co-Catedral San Roberto Belarmino en Freehold.

Por todo el mes de noviembre, las antorchas hicieron un recorrido a 40 parroquias, escuelas eventos pro-vida y a concilios de los Caballeros de Colón antes de estar reunidas en este día en la Madre Iglesia de Trenton.

El día peregrino estuvo lleno de momentos hermosos, dijo Kowalski. Ella había acompañado la Antorcha del Milagro a cinco parroquias durante noviembre.

“Una de las cosas más hermosas hoy fue llegar arriba de la colinita cerca de la Parroquia San José y voltearme a mirar a tras a la multitud de gente, toda unida, toda en camino a la Catedral para honrar a María. Es mi tercer año de participar en esta peregrinación. Me encanta la experiencia de conocer a personas de otras parroquias”.

“Llevamos la antorcha de una iglesia a otra y todos celebramos a María de maneras diferentes. Pero se hace obvio que es una sola Madre que celebramos. Nosotros somos sus hijos y ella es nuestra madre”.

Cuando las antorchas y los peregrinos llegaron a la Catedral, el obispo O’Connell y el monseñor José Roldán, rector de la catedral, estaban para recibirlos e invitar a todos a entrar a la iglesia hermosa. La Misa bilingüe fue celebrada por el obispo O’Connell y concelebrada por el monseñor Roldán y 12 sacerdotes diocesanos.

En honor de María

Antes de comenzar la Misa, anunciaron cada antorcha para entonces llevarla ante el altar. También representantes llevaron canastas llenas de intenciones que muchas personas de la comunidad diocesana habían entregado durante el mes anterior además de las intercesiones que recibieron de los residentes de Trenton que las compartieron durante la peregrinación.

María Guzman-Paczkowski, feligresa de la Parroquia María, Madre de la Iglesia, Bordentown, tuvo el honor de presentar a los capitanes con las Antorchas. En sus comentarios de bienvenida, Guzman-Paczkowski pidió a los fieles considerar que “este mes de honor” de Nuestra Señora de Guadalupe fuera más que “contar historias” o solo unas parroquias celebrando a “Nuestra Señora”.

En realidad, dijo ella, por los cuatro condados durante todo el mes anterior, “Lo que estaba pasando sobrenaturalmente era que una Diócesis se estaba convirtiendo en una familia de fe en el amor por nuestra Madre Reina”.

Ese sentido de amor, tan evidente por toda la Catedral, fue capturado en la homilía del obispo O’Connell. El obispo compartió sobre cómo, hace un año, tuvo el privilegio de guiar a sacerdotes y laicos en una peregrinación a la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe en México.

“Fue una experiencia maravillosa y profundamente emocionante, junto con mis compañeros peregrinos, poder ponerme de rodillas y rezar en esa iglesia hermosa dedicada a la patrona de todas las Américas”, dijo el obispo. Describió lo significante le fue ver “a miles de personas, muchas que habían viajado a pie desde sus hogares de todas partes de México, para llevar sus oraciones y necesidades a nuestro Señor a través de la intercesión de su Santa Madre.

“Y aquí nos encontramos hoy, peregrinos de por todas partes de la Diócesis, llevando nuestras antorchas, símbolos de la luz que Nuestra Señora de Guadalupe trae mientras da luz a su hijo, símbolos también de la luz de fe que arde profundamente en nuestros corazones y que llevamos mientras nos acercamos a su Hijo”.

Al acercarnos a la gran fiesta de Nuestra de Guadalupe el 12 de diciembre, el obispo dijo es ya es hora justa compartir su historia, cómo ella llamó a Juan Diego, un mexicano de 57 años quien se convirtió al catolicismo. “Recordamos sus palabras: ‘Porque yo soy vuestra Madre misericordiosa, de ti, y de todos los hombres que viven unidos en esta tierra, y de todas las personas que me amen, los que me hablen, los que me busquen y los que en mí tienen confianza’.

“Nuestra Señora de Guadalupe es la Madre de Dios y la Madre de todos los hijos de Dios – su madre y mi madre – y la Patrona de las Américas”, dijo Obispo O’Connell.

El llamado de una madre

En el compartir que siguió la Misa, cientos de fieles de la comunidad diocesana gozaron de la hermandad con comida tradicional, música, bailes y testimonios sobre la devoción personal a María como la Madre de Dios y su madre.

Katherine Michele Álvarez, hija de José y Florinda Álvarez, bailaba con el sonido de los mariachis mientras sus padres compartían sobre su amor por María.

La pareja, feligreses de la Parroquia Nuestra Señora de los Ángeles, Trenton, dijo que los dos están devotos a la Virgen de Guadalupe. “Dios nos ha bendecido con nuestra pequeña bendición”, dijo Álvarez mientras cargaba a su hijita. “Estamos conectados a Nuestra Señora y oramos el Rosario a menudo”.

Los Álvarez gozan de participar en la peregrinación con las Antorchas Guadalupanas cada año y compartieron que aprenden algo nuevo sobre su devoción y fe cada vez. Este año fue la escritura de Apocalipsis, dijo José refiriéndose a los versos que se oyeron en la Misa de los capítulos 11 y 12 del Libro que empieza, “Apareció en el cielo una señal maravillosa: una mujer revestida del sol, con la luna debajo de sus pies y con una corona de doce estrellas en la cabeza”.

La pareja dijo que la imagen de María como Reina les emocionó a los dos. “El mensaje del obispo que somos una sola familia fue muy importante. Este día nos da la oportunidad de unirnos con Nuestra Señora y su Hijo”.

El sentido de unidad que la tradición ofrece es muy importante para Andrés y María Luna de la Parroquia Santa Ana, Browns Mills. La pareja ha participado en los cuatro años de las Antorchas Guadalupanas y este año sirvió como capitán de la Antorcha de la Imagen.

“Nos encanta unirnos para celebrar a Nuestra de las Américas, no solamente de México”, dijo María, estresando que les agrada a ella y su esposo que la tradición en la Diócesis haya crecido tanto. “En la comunidad anglo también se está pasando la voz”, dijo Andrés. “Está creciendo. Ahora hay 17 antorchas”, notando que añadieron una antorcha especial este año para los cementerios católicos.

“Nos hace falta esto en este país” hablando de la solidaridad que se siente a través de toda la experiencia de las Antorchas Guadalupanas y la peregrinación diocesana. “Esto es el país más diverso del mundo. Esto nos une. Ella nos une, sin fronteras”.