Mensaje de Obispo O’Connell sobre proteger la libertad religiosa

December 4, 2019 at 5:14 p.m.

El reverendísimo David M. O'Connell, C.M.

La Iglesia Católica no pretende dominar, controlar ni convertir a los Estados Unidos por completo ni ningún estado individual dentro del país, incluyendo a New Jersey. Solo espera que sus miembros sean permitidos vivir y practicar su fe en la libertad que los ciudadanos estadounidenses hayan guardado, buscado y gozado desde el principio de nuestro país, sin interferencia del gobierno. Es todo.

Aunque los padres y madres fundadores de nuestra nación reconocieran su creencia en Dios, ellos no querían una religión de ninguna denominación ni tipo que fuera impuesta por el estado. Así que hemos vivido nuestras vidas durante más de dos siglos en una republica de libertad religiosa y tolerancia, no de fuerza ni coerción.

La legislación propuesta en el gobierno estatal de New Jersey – S3804/A5508 – causan graves preocupaciones que amenazan esa libertad religiosa. En un intento de proveer una versión estatal de la Ley de Asistencia Asequible (Affordable Care Act en inglés), esta legislación requeriría que la cobertura de seguro medico cubriera drogas contraceptivas y abortivas que violan las enseñanzas y creencias morales católicos y de otras religiones. Para alcanzar esa meta, la legislación pretende eliminar la exención del empleador que la ley actual en New Jersey permite porque respeta la libertad religiosa en nuestro estado.

La Iglesia Católica consistentemente ha estado a favor del cuidado de salud que sea universal y asequible. Como Obispo de la Diócesis de Trenton, de parte de la comunidad católica que dirijo, yo no busco nada nuevo de nuestro gobierno estatal. Simplemente pido que se mantiene y se la proteja la exención religiosa del empleador que actualmente existe como parte de la ley estatal como una expresión continua de la libertad religiosa en nuestro estado.

Yo invito a todos los católicos de la Diócesis de Trenton a contactar sus senadores (njcatholic.org) para urgirlos a votar “no” a esta legislación propuesta para cambiar la ley actual, y proteger nuestras parroquias, instituciones y organizaciones de esta intrusión propuesta en contra nuestras creencias religiosas y libertades religiosas.


Related Stories

La Iglesia Católica no pretende dominar, controlar ni convertir a los Estados Unidos por completo ni ningún estado individual dentro del país, incluyendo a New Jersey. Solo espera que sus miembros sean permitidos vivir y practicar su fe en la libertad que los ciudadanos estadounidenses hayan guardado, buscado y gozado desde el principio de nuestro país, sin interferencia del gobierno. Es todo.

Aunque los padres y madres fundadores de nuestra nación reconocieran su creencia en Dios, ellos no querían una religión de ninguna denominación ni tipo que fuera impuesta por el estado. Así que hemos vivido nuestras vidas durante más de dos siglos en una republica de libertad religiosa y tolerancia, no de fuerza ni coerción.

La legislación propuesta en el gobierno estatal de New Jersey – S3804/A5508 – causan graves preocupaciones que amenazan esa libertad religiosa. En un intento de proveer una versión estatal de la Ley de Asistencia Asequible (Affordable Care Act en inglés), esta legislación requeriría que la cobertura de seguro medico cubriera drogas contraceptivas y abortivas que violan las enseñanzas y creencias morales católicos y de otras religiones. Para alcanzar esa meta, la legislación pretende eliminar la exención del empleador que la ley actual en New Jersey permite porque respeta la libertad religiosa en nuestro estado.

La Iglesia Católica consistentemente ha estado a favor del cuidado de salud que sea universal y asequible. Como Obispo de la Diócesis de Trenton, de parte de la comunidad católica que dirijo, yo no busco nada nuevo de nuestro gobierno estatal. Simplemente pido que se mantiene y se la proteja la exención religiosa del empleador que actualmente existe como parte de la ley estatal como una expresión continua de la libertad religiosa en nuestro estado.

Yo invito a todos los católicos de la Diócesis de Trenton a contactar sus senadores (njcatholic.org) para urgirlos a votar “no” a esta legislación propuesta para cambiar la ley actual, y proteger nuestras parroquias, instituciones y organizaciones de esta intrusión propuesta en contra nuestras creencias religiosas y libertades religiosas.

Have a news tip? Email [email protected] or Call/Text 360-922-3092

e-Edition


e-edition

Sign up


for our email newsletters

Weekly Top Stories

Sign up to get our top stories delivered to your inbox every Sunday

Daily Updates & Breaking News Alerts

Sign up to get our daily updates and breaking news alerts delivered to your inbox daily

Latest Stories


Dancing for a Cause
More than 170 lined-dance enthusiasts raised more

CIUDAD DEL VATICANO CNS – YA QUE EL ESPÍRITU SANTO SE ESPECIALIZA EN EL AMOR Y LA UNIDAD, LAS PAREJAS CATÓLICAS DEBEN ORAR REGULARMENTE PARA QUE EL ESPÍRITU ESTÉ PRESENTE EN SU MATRIMONIO, DIJO EL PA
ACTUALIZACIÓN: Rezar al Espíritu Santo puede ayudar a las parejas a permanecer unidas, dice el Papa
Ya que el Espíritu Santo se especializa en el amor y la unidad...

Our 2024 call to exercise ‘Faithful Citizenship’
It has become almost normative these days for political candidates ...

Torches of Guadalupe journey to begin with Oct. 26 Mass
In anticipation of the Feast of Our Lady of Guadalupe, parishes across the Diocese...

Deacon convocation provides chance for prayer, reflection, networking
The annual convocation for deacons and their wives Oct. 18-19 was a time not only for ...


The Evangelist, 40 North Main Ave., Albany, NY, 12203-1422 | PHONE: 518-453-6688| FAX: 518-453-8448
© 2024 Trenton Monitor, All Rights Reserved.