Celebrando la rica fe de la comunidad católica hispana

October 1, 2025 at 12:28 p.m.
Los bailarines se presentan con vestimenta tradicional durante la procesión por Lakewood antes de la Misa de Clausura anual de las Antorchas. Foto de Angelica Chicaiza.
Los bailarines se presentan con vestimenta tradicional durante la procesión por Lakewood antes de la Misa de Clausura anual de las Antorchas. Foto de Angelica Chicaiza. (Michael Ehrmann)

Por Nick Petrillo Colaborador especial

El Mes de la Herencia Hispana se extiende del 15 de septiembre al 15 de octubre de 2025

Es un privilegio escribir este artículo en honor al mes de la Herencia Hispana. Después de haber servido como director asociado de Ministerios Matrimoniales durante más de un año, realmente he llegado a conocer y amar a los hispanos de nuestra Diócesis. En mi encuentro con estos hombres y mujeres de fe, he llegado a ver y valorar un profundo sentido de comunidad.

Era raro ser una "minoría" en un grupo, o ser el "extranjero" que miraba hacia adentro. Pero me complace decir que cada vez que me encuentro con nuestros hermanos y hermanas hispanos/latinos, no me he sentido como una "minoría" o un "extraño" mirando hacia adentro. Más bien, ¡me sentí como uno más de la comunidad!

En todos los eventos en los que he estado, ya sea una reunión para discutir los eventos de Nuestra Señora de Guadalupe o Pre-Cana, seguramente habrá música y comida, y una gran cantidad de ella. Los eventos tienen en cuenta el tiempo para ser sociales y construir un sentido de comunidad.

Varias personas me saludan y me dan la bienvenida dondequiera que voy. He estado aprendiendo español durante un año y, aunque ciertamente no lo hablo con fluidez, intento participar en él. La paciencia que me han mostrado y la misericordia que me han dado en mis errores es inspiradora. Hablar en un idioma que no es el tuyo es un tremendo ejercicio de escucha. Espero que también haya mejorado mis habilidades de comunicación en inglés.

Creemos en una Iglesia católica -universal-, que trasciende las nacionalidades y las lenguas. El catolicismo tiene un hermoso tapiz de devociones y expresiones de fe que podemos perdernos si "nuestra parroquia no hace eso". No necesitamos viajar a Europa o América Central o del Sur para experimentar la belleza de la Iglesia Universal. Aquí en nuestra Diócesis tenemos Centros Hispanos y eventos diocesanos para que todos nos sumerjamos en la belleza de nuestra fe.

Lamento no haber aprovechado las oportunidades de experimentar la Iglesia en una capacidad más completa antes. Quiero invitar y animar a nuestros lectores a encontrarse con la Iglesia de esta manera. El próximo mes comienza la celebración de la Antorcha Itinerante de Nuestra Señora de Guadalupe, que comienza con una Misa en la Catedral de Santa María de la Asunción en Trenton y termina con una procesión desde la Iglesia de Santa María del Lago hasta la Iglesia de la Sagrada Familia, ambas en Lakewood. Habrá comida, música y baile. Nuestra Señora de Guadalupe es la Patrona de las Américas y es Nuestra Santísima Madre.

Estoy emocionado de ver lo que el Señor tiene reservado para mí a través de estos encuentros y conversaciones con los miembros alegres y llenos de fe de nuestra comunidad hispana. Que el Señor continúe bendiciéndoles a ustedes y a sus familias.

Petrillo sirve en el Departamento de Evangelización y Vida Familiar como director asociado de Ministerios Matrimoniales y PFN.



Related Stories

El Mes de la Herencia Hispana se extiende del 15 de septiembre al 15 de octubre de 2025

Es un privilegio escribir este artículo en honor al mes de la Herencia Hispana. Después de haber servido como director asociado de Ministerios Matrimoniales durante más de un año, realmente he llegado a conocer y amar a los hispanos de nuestra Diócesis. En mi encuentro con estos hombres y mujeres de fe, he llegado a ver y valorar un profundo sentido de comunidad.

Era raro ser una "minoría" en un grupo, o ser el "extranjero" que miraba hacia adentro. Pero me complace decir que cada vez que me encuentro con nuestros hermanos y hermanas hispanos/latinos, no me he sentido como una "minoría" o un "extraño" mirando hacia adentro. Más bien, ¡me sentí como uno más de la comunidad!

En todos los eventos en los que he estado, ya sea una reunión para discutir los eventos de Nuestra Señora de Guadalupe o Pre-Cana, seguramente habrá música y comida, y una gran cantidad de ella. Los eventos tienen en cuenta el tiempo para ser sociales y construir un sentido de comunidad.

Varias personas me saludan y me dan la bienvenida dondequiera que voy. He estado aprendiendo español durante un año y, aunque ciertamente no lo hablo con fluidez, intento participar en él. La paciencia que me han mostrado y la misericordia que me han dado en mis errores es inspiradora. Hablar en un idioma que no es el tuyo es un tremendo ejercicio de escucha. Espero que también haya mejorado mis habilidades de comunicación en inglés.

Creemos en una Iglesia católica -universal-, que trasciende las nacionalidades y las lenguas. El catolicismo tiene un hermoso tapiz de devociones y expresiones de fe que podemos perdernos si "nuestra parroquia no hace eso". No necesitamos viajar a Europa o América Central o del Sur para experimentar la belleza de la Iglesia Universal. Aquí en nuestra Diócesis tenemos Centros Hispanos y eventos diocesanos para que todos nos sumerjamos en la belleza de nuestra fe.

Lamento no haber aprovechado las oportunidades de experimentar la Iglesia en una capacidad más completa antes. Quiero invitar y animar a nuestros lectores a encontrarse con la Iglesia de esta manera. El próximo mes comienza la celebración de la Antorcha Itinerante de Nuestra Señora de Guadalupe, que comienza con una Misa en la Catedral de Santa María de la Asunción en Trenton y termina con una procesión desde la Iglesia de Santa María del Lago hasta la Iglesia de la Sagrada Familia, ambas en Lakewood. Habrá comida, música y baile. Nuestra Señora de Guadalupe es la Patrona de las Américas y es Nuestra Santísima Madre.

Estoy emocionado de ver lo que el Señor tiene reservado para mí a través de estos encuentros y conversaciones con los miembros alegres y llenos de fe de nuestra comunidad hispana. Que el Señor continúe bendiciéndoles a ustedes y a sus familias.

Petrillo sirve en el Departamento de Evangelización y Vida Familiar como director asociado de Ministerios Matrimoniales y PFN.


Have a news tip? Email [email protected] or Call/Text 360-922-3092

e-Edition


e-edition

Sign up


for our email newsletters

Weekly Top Stories

Sign up to get our top stories delivered to your inbox every Sunday

Daily Updates & Breaking News Alerts

Sign up to get our daily updates and breaking news alerts delivered to your inbox daily

Latest Stories


In Local News as of Dec. 26, 2025
The following parishes, schools and organizations in the Diocese of Trenton have announced these upcoming events:

Diocese's faithful ushers in Christmas 2025
Full, packed, standing room only.

Open your hearts to baby Jesus and one another, Pope says on Christmas
Jesus entering the world as a little baby ...

Cardinal Pizzaballa: Gaza's Christians long to rebuild life after 2 years of war
People have a deep desire to return to their lives despite the dire ...

A Christmas Message from Bishop O’Connell
Bishop David M. O’Connell, C.M., shared this Christmas...


The Evangelist, 40 North Main Ave., Albany, NY, 12203-1422 | PHONE: 518-453-6688| FAX: 518-453-8448
© 2025 Trenton Monitor, All Rights Reserved.