El Papa será dado de alta y regresará al Vaticano con prescripción de continuar el reposo, anuncian los médicos
March 23, 2025 at 9:36 a.m.
CIUDAD DEL VATICANO CNS – El Papa Francisco regresará a su residencia en el Vaticano el 23 de marzo, tras pasar 38 días en el hospital Gemelli de Roma para ser tratado de una neumonía bilateral, anunciaron sus médicos.
El Papa será dado de alta "en una condición clínica estable, con la prescripción de continuar parcialmente terapias farmacológicas orales, muy importante recomendación de periodo de reposo en convalecencia durante al menos dos meses", dijo el Dr. Sergio Alfieri, quien dirige el equipo médico que trata al Santo Padre, durante una conferencia de prensa en el hospital el 22 de marzo.
Dijo que la neumonía bilateral, que se le diagnosticó al pontífice poco después de ser hospitalizado el 14 de febrero, "está completamente curada", aunque todavía puede tener otras infecciones bacterianas y virales persistentes.
"No podrá reincorporarse al trabajo de forma inmediata", dijo. Por eso se desaconseja "reanudar de inmediato sus actividades laborales con grupos de personas ni asumir compromisos importantes" que probablemente podrá realizar "una vez que haya completado la convalecencia prescrita y se puedan registrar las mejoras clínicas esperadas", dijo Alfieri.
"Durante su hospitalización, el estado clínico del Santo Padre presentó dos episodios muy críticos en los que su vida estuvo en peligro", dijo. "Terapias farmacológicas, oxígeno a alto flujo, ventilación mecánica no asistida mejoraron de forma significativa, sacando al paciente de los episodios más críticos".
El Papa nunca fue intubado durante su hospitalización y siempre permaneció alerta y vigilante, añadió Alfieri, que también afirmó que el Papa no es diabético y no tenía COVID-19.
Y como es común en las personas mayores con neumonía, dijo, la voz del Papa perdió fuerza durante su estancia en el hospital.
"La voz tardará en volver a ser lo que era antes", explicó Alfieri. "Ya en comparación con hace 10 días, digamos, hemos registrado mejoras importantes".
El 6 de marzo se reprodujo en la plaza de San Pedro un mensaje de audio del Papa en español agradeciendo a los fieles sus oraciones, en el que tenía evidentes dificultades para hablar.
En cuanto a la preparación del regreso del Papa Francisco a la Domus Sanctae Marthae, su residencia vaticana, "el Santo Padre no necesita muchas cosas", dijo el doctor Luigi Carbone, médico personal del Papa.
"Necesita oxígeno, como todos los pacientes que son dados de alta con neumonía y esperamos que pronto pueda prescindir de él en su rutina diaria", dijo.
A primera hora del día, la oficina de prensa del Vaticano anunció que el Papa Francisco tenía intención de asomarse a la ventana del hospital Gemelli el 23 de marzo para saludar a los fieles y ofrecer una bendición tras el rezo del Ángelus. Se trataría de la primera vez que el Papa es visto por el público desde su hospitalización hace unas cinco semanas.
Respecto a la posibilidad de que el Papa participe en las celebraciones de Pascua en el Vaticano, Matteo Bruni, director de la oficina de prensa vaticana, dijo que "en función de las mejoras durante este periodo de convalecencia, se tomarán las decisiones oportunas".
Asimismo, otras citas en el calendario del Papa, incluyendo un encuentro con los reyes Carlos y Camilla de Gran Bretaña el 8 de abril y un viaje a Turquía en mayo, dependerían de las mejoras en la condición del pontífice.
Carbone dijo que el Papa Francisco estaba "muy contento" al saber que iba a ser dado de alta; "hacía ya tres o cuatro días que nos preguntaba cuándo volvería a casa".
Related Stories
Thursday, March 27, 2025
E-Editions
Events
CIUDAD DEL VATICANO CNS – El Papa Francisco regresará a su residencia en el Vaticano el 23 de marzo, tras pasar 38 días en el hospital Gemelli de Roma para ser tratado de una neumonía bilateral, anunciaron sus médicos.
El Papa será dado de alta "en una condición clínica estable, con la prescripción de continuar parcialmente terapias farmacológicas orales, muy importante recomendación de periodo de reposo en convalecencia durante al menos dos meses", dijo el Dr. Sergio Alfieri, quien dirige el equipo médico que trata al Santo Padre, durante una conferencia de prensa en el hospital el 22 de marzo.
Dijo que la neumonía bilateral, que se le diagnosticó al pontífice poco después de ser hospitalizado el 14 de febrero, "está completamente curada", aunque todavía puede tener otras infecciones bacterianas y virales persistentes.
"No podrá reincorporarse al trabajo de forma inmediata", dijo. Por eso se desaconseja "reanudar de inmediato sus actividades laborales con grupos de personas ni asumir compromisos importantes" que probablemente podrá realizar "una vez que haya completado la convalecencia prescrita y se puedan registrar las mejoras clínicas esperadas", dijo Alfieri.
"Durante su hospitalización, el estado clínico del Santo Padre presentó dos episodios muy críticos en los que su vida estuvo en peligro", dijo. "Terapias farmacológicas, oxígeno a alto flujo, ventilación mecánica no asistida mejoraron de forma significativa, sacando al paciente de los episodios más críticos".
El Papa nunca fue intubado durante su hospitalización y siempre permaneció alerta y vigilante, añadió Alfieri, que también afirmó que el Papa no es diabético y no tenía COVID-19.
Y como es común en las personas mayores con neumonía, dijo, la voz del Papa perdió fuerza durante su estancia en el hospital.
"La voz tardará en volver a ser lo que era antes", explicó Alfieri. "Ya en comparación con hace 10 días, digamos, hemos registrado mejoras importantes".
El 6 de marzo se reprodujo en la plaza de San Pedro un mensaje de audio del Papa en español agradeciendo a los fieles sus oraciones, en el que tenía evidentes dificultades para hablar.
En cuanto a la preparación del regreso del Papa Francisco a la Domus Sanctae Marthae, su residencia vaticana, "el Santo Padre no necesita muchas cosas", dijo el doctor Luigi Carbone, médico personal del Papa.
"Necesita oxígeno, como todos los pacientes que son dados de alta con neumonía y esperamos que pronto pueda prescindir de él en su rutina diaria", dijo.
A primera hora del día, la oficina de prensa del Vaticano anunció que el Papa Francisco tenía intención de asomarse a la ventana del hospital Gemelli el 23 de marzo para saludar a los fieles y ofrecer una bendición tras el rezo del Ángelus. Se trataría de la primera vez que el Papa es visto por el público desde su hospitalización hace unas cinco semanas.
Respecto a la posibilidad de que el Papa participe en las celebraciones de Pascua en el Vaticano, Matteo Bruni, director de la oficina de prensa vaticana, dijo que "en función de las mejoras durante este periodo de convalecencia, se tomarán las decisiones oportunas".
Asimismo, otras citas en el calendario del Papa, incluyendo un encuentro con los reyes Carlos y Camilla de Gran Bretaña el 8 de abril y un viaje a Turquía en mayo, dependerían de las mejoras en la condición del pontífice.
Carbone dijo que el Papa Francisco estaba "muy contento" al saber que iba a ser dado de alta; "hacía ya tres o cuatro días que nos preguntaba cuándo volvería a casa".