El Papa ya no necesita ventilación mecánica tras crisis respiratorias

March 4, 2025 at 12:58 p.m.
A woman holds a rosary as people pray around a statue of St. John Paul II outside Rome’s Gemelli hospital March 2, 2025. Pope Francis is receiving treatment there for double pneumonia. (CNS photo/Lola Gomez)
A woman holds a rosary as people pray around a statue of St. John Paul II outside Rome’s Gemelli hospital March 2, 2025. Pope Francis is receiving treatment there for double pneumonia. (CNS photo/Lola Gomez) (Lola Gomez)

Por Justin McLellan, Catholic News Service

CIUDAD DEL VATICANO CNS – La mañana después de sufrir dos episodios de insuficiencia respiratoria aguda, el Papa Francisco ya no necesitaba oxígeno a través de una máscara respiratoria, dijo el Vaticano.

Las crisis del 3 de marzo llevaron a los médicos a reanudar la "ventilación mecánica no invasiva" –  un tratamiento que suministra aire con oxígeno añadido a través de una máscara facial ajustada y utilizando presión positiva para ayudar a la respiración.

Pero a principios del 4 de marzo, según informó la oficina de prensa del Vaticano, se le retiró el tratamiento y en su lugar recibió oxigenación de alto flujo a través de una cánula nasal.

La oficina de prensa también dijo que reanudó su fisioterapia respiratoria, que a menudo consiste en ejercicios de respiración.

El Papa sufrió "dos episodios de insuficiencia respiratoria aguda" el 3 de marzo, dijo el Vaticano en su boletín médico vespertino. Dichos episodios se producen cuando los pulmones son incapaces de absorber eficazmente suficiente oxígeno o expulsar suficiente dióxido de carbono para satisfacer las necesidades del cuerpo.

El pontífice recibió dos broncoscopias ese mismo día, pero "permaneció alerta, orientado y cooperativo en todo momento", según el boletín.

El Vaticano también anunció que el retiro de Cuaresma del 9 al 14 de marzo para los altos cargos de la Curia Romana se llevará a cabo en "comunión espiritual con el Santo Padre".

El tema, "La esperanza de la vida eterna", fue elegido "hace semanas", dijo Matteo Bruni, director de la oficina de prensa del Vaticano.

El retiro tendrá lugar en el Aula de Audiencias Pablo VI del Vaticano y estará dirigido por el padre capuchino Roberto Pasolini, el nuevo predicador de la Casa Pontificia.

El cardenal Arthur Roche, prefecto del Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, tenía previsto dirigir el rezo nocturno del rosario para orar por la salud del Papa Francisco en la Plaza de San Pedro el 4 de marzo.


The Church needs quality Catholic journalism now more than ever. Please consider supporting this work by signing up for a SUBSCRIPTION (click HERE) or making a DONATION to The Monitor (click HERE). Thank you for your support.


Related Stories

CIUDAD DEL VATICANO CNS – La mañana después de sufrir dos episodios de insuficiencia respiratoria aguda, el Papa Francisco ya no necesitaba oxígeno a través de una máscara respiratoria, dijo el Vaticano.

Las crisis del 3 de marzo llevaron a los médicos a reanudar la "ventilación mecánica no invasiva" –  un tratamiento que suministra aire con oxígeno añadido a través de una máscara facial ajustada y utilizando presión positiva para ayudar a la respiración.

Pero a principios del 4 de marzo, según informó la oficina de prensa del Vaticano, se le retiró el tratamiento y en su lugar recibió oxigenación de alto flujo a través de una cánula nasal.

La oficina de prensa también dijo que reanudó su fisioterapia respiratoria, que a menudo consiste en ejercicios de respiración.

El Papa sufrió "dos episodios de insuficiencia respiratoria aguda" el 3 de marzo, dijo el Vaticano en su boletín médico vespertino. Dichos episodios se producen cuando los pulmones son incapaces de absorber eficazmente suficiente oxígeno o expulsar suficiente dióxido de carbono para satisfacer las necesidades del cuerpo.

El pontífice recibió dos broncoscopias ese mismo día, pero "permaneció alerta, orientado y cooperativo en todo momento", según el boletín.

El Vaticano también anunció que el retiro de Cuaresma del 9 al 14 de marzo para los altos cargos de la Curia Romana se llevará a cabo en "comunión espiritual con el Santo Padre".

El tema, "La esperanza de la vida eterna", fue elegido "hace semanas", dijo Matteo Bruni, director de la oficina de prensa del Vaticano.

El retiro tendrá lugar en el Aula de Audiencias Pablo VI del Vaticano y estará dirigido por el padre capuchino Roberto Pasolini, el nuevo predicador de la Casa Pontificia.

El cardenal Arthur Roche, prefecto del Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, tenía previsto dirigir el rezo nocturno del rosario para orar por la salud del Papa Francisco en la Plaza de San Pedro el 4 de marzo.


The Church needs quality Catholic journalism now more than ever. Please consider supporting this work by signing up for a SUBSCRIPTION (click HERE) or making a DONATION to The Monitor (click HERE). Thank you for your support.

Have a news tip? Email [email protected] or Call/Text 360-922-3092

e-Edition


e-edition

Sign up


for our email newsletters

Weekly Top Stories

Sign up to get our top stories delivered to your inbox every Sunday

Daily Updates & Breaking News Alerts

Sign up to get our daily updates and breaking news alerts delivered to your inbox daily

Latest Stories


Bishop O’Connell’s Ash Wednesday schedule
Bishop David M. O’Connell, C.M., will begin the holy Season of Lent ...

God, honor, homeland: Polish 'cursed soldiers' remembered for their steadfast faith
The story of the Polish "cursed soldiers" is about the highest price...

In Lenten reflection, bishops urge solidarity with 'martyred people of Ukraine'x
he U.S. bishops urged Catholics to answer Pope Francis' ...

El Papa ya no necesita ventilación mecánica tras crisis respiratorias
La mañana después de sufrir dos episodios de insuficiencia respiratoria aguda...

Archbishop: Pope's convalescence is reminder everyone deserves proper care
Pope Francis' extended hospitalization and care is a reminder...


The Evangelist, 40 North Main Ave., Albany, NY, 12203-1422 | PHONE: 518-453-6688| FAX: 518-453-8448
© 2025 Trenton Monitor, All Rights Reserved.