El estado del Papa sigue siendo ‘crítico’ y los signos de insuficiencia renal están bajo control

February 23, 2025 at 12:00 a.m.
Velas votivas y flores se ven en la base de una estatua de San Juan Pablo II fuera del hospital Gemelli de Roma el 19 de febrero de 2025, donde el Papa Francisco está siendo tratado por una neumonía doble. (Foto CNS/Pablo Esparza)
Velas votivas y flores se ven en la base de una estatua de San Juan Pablo II fuera del hospital Gemelli de Roma el 19 de febrero de 2025, donde el Papa Francisco está siendo tratado por una neumonía doble. (Foto CNS/Pablo Esparza) (Pablo Esparza)

Por Cindy Wooden y Carol Glatz, Catholic News Service

CIUDAD DEL VATICANO CNS -- La condición del Papa Francisco seguía siendo “crítica” la noche del 23 de febrero, dijeron sus médicos, con sus análisis de sangre mostrando “una insuficiencia renal inicial, leve, que está bajo control”.

El Papa “no ha vuelto a tener crisis respiratorias desde anoche”, dijo el boletín médico publicado por el Vaticano, pero dijo que continuaba usando oxígeno suplementario a través de cánulas nasales.

Una transfusión de sangre administrada el 22 de febrero, decía el boletín, resultó beneficiosa con un aumento del valor de la hemoglobina. Sin embargo, añadía, su recuento de plaquetas seguía siendo bajo.

El Papa Francisco, de 88 años, hospitalizado en el hospital Gemelli de Roma desde el 14 de febrero y diagnosticado de una doble neumonía, “permanece vigilante y bien orientado”, decía.

Pero la “complejidad del cuadro clínico, y la espera necesaria para que las terapias farmacológicas den algún resultado, hacen que el pronóstico siga siendo reservado”, dijeron los médicos.

En la suite de habitaciones reservadas a los Papas, en la décima planta del hospital, el Papa Francisco “asistió a la Santa Misa, junto a quienes le están cuidando durante estos días de hospitalización”, señaló el boletín.

Los médicos del Papa informaron el 22 de febrero de que había sufrido “una crisis respiratoria asmática prolongada, que también ha requerido la aplicación de oxígeno de alto flujo”.

El Vaticano también divulgó un mensaje escrito por el Papa para el rezo del Ángelus del mediodía, pero no dijo qué día lo escribió.

"Continúo con confianza mi hospitalización", escribió el Papa, "siguiendo con los tratamientos necesarios; ¡y el descanso también forma parte de la terapia!".

El Papa Francisco agradeció públicamente a los médicos y al personal del hospital "la atención que me están demostrando y por la dedicación con la que realizan su servicio entre las personas enfermas".

El Papa también agradeció a la gente los "muchos mensajes de afecto" que ha recibido, en particular las cartas y dibujos enviados por los niños.

"¡Gracias por esta cercanía y por las oraciones de confortación que he recibido de todo el mundo!" escribió. "Encomiendo a todos a la intercesión de María y les pido que recen por mí".


Related Stories

CIUDAD DEL VATICANO CNS -- La condición del Papa Francisco seguía siendo “crítica” la noche del 23 de febrero, dijeron sus médicos, con sus análisis de sangre mostrando “una insuficiencia renal inicial, leve, que está bajo control”.

El Papa “no ha vuelto a tener crisis respiratorias desde anoche”, dijo el boletín médico publicado por el Vaticano, pero dijo que continuaba usando oxígeno suplementario a través de cánulas nasales.

Una transfusión de sangre administrada el 22 de febrero, decía el boletín, resultó beneficiosa con un aumento del valor de la hemoglobina. Sin embargo, añadía, su recuento de plaquetas seguía siendo bajo.

El Papa Francisco, de 88 años, hospitalizado en el hospital Gemelli de Roma desde el 14 de febrero y diagnosticado de una doble neumonía, “permanece vigilante y bien orientado”, decía.

Pero la “complejidad del cuadro clínico, y la espera necesaria para que las terapias farmacológicas den algún resultado, hacen que el pronóstico siga siendo reservado”, dijeron los médicos.

En la suite de habitaciones reservadas a los Papas, en la décima planta del hospital, el Papa Francisco “asistió a la Santa Misa, junto a quienes le están cuidando durante estos días de hospitalización”, señaló el boletín.

Los médicos del Papa informaron el 22 de febrero de que había sufrido “una crisis respiratoria asmática prolongada, que también ha requerido la aplicación de oxígeno de alto flujo”.

El Vaticano también divulgó un mensaje escrito por el Papa para el rezo del Ángelus del mediodía, pero no dijo qué día lo escribió.

"Continúo con confianza mi hospitalización", escribió el Papa, "siguiendo con los tratamientos necesarios; ¡y el descanso también forma parte de la terapia!".

El Papa Francisco agradeció públicamente a los médicos y al personal del hospital "la atención que me están demostrando y por la dedicación con la que realizan su servicio entre las personas enfermas".

El Papa también agradeció a la gente los "muchos mensajes de afecto" que ha recibido, en particular las cartas y dibujos enviados por los niños.

"¡Gracias por esta cercanía y por las oraciones de confortación que he recibido de todo el mundo!" escribió. "Encomiendo a todos a la intercesión de María y les pido que recen por mí".

Have a news tip? Email [email protected] or Call/Text 360-922-3092

e-Edition


e-edition

Sign up


for our email newsletters

Weekly Top Stories

Sign up to get our top stories delivered to your inbox every Sunday

Daily Updates & Breaking News Alerts

Sign up to get our daily updates and breaking news alerts delivered to your inbox daily

Latest Stories


At Rite of Election, more than 300 catechumens mark milestone in faith journeys
St. Robert Bellarmine Co-Cathedral, Freehold, was standing room only for ...

Los médicos del Papa dicen ver evidencias de ‘una buena respuesta a la terapia’
La continua “gradual y leve mejoría” del Papa Francisco...

Pope's doctors say they see evidence of 'good response to therapy'
Pope Francis' continued "gradual, slight improvement"...

In Local News as of March 7, 2025
The following parishes, schools and organizations in the Diocese of Trenton have announced these upcoming events:

National Catholic Prayer Breakfast honors Rep. Chris Smith with laity award
At their 20th anniversary event, the National Catholic Prayer Breakfast...


The Evangelist, 40 North Main Ave., Albany, NY, 12203-1422 | PHONE: 518-453-6688| FAX: 518-453-8448
© 2025 Trenton Monitor, All Rights Reserved.