Las antorchas de Guadalupe recién encendidas comienzan un viaje de un mes por la Diócesis
November 1, 2024 at 10:15 a.m.
Los católicos se reunieron en la Catedral de Santa María de la Asunción en Trenton el 26 de Octubre para el lanzamiento de la novena celebración anual de la Antorcha Viajera, Las Antorchas Guadalupanas. Durante Noviembre, las antorchas con imágenes de Nuestra Señora serán presentadas por parroquias y tres escuelas en cuatro condados; este año, representantes de otras dos diócesis también llevarán antorchas a sus diócesis.
GALERÍA DE FOTOS: Antorchas de Guadalupe 2024
M. Ehrmann fotoMichael Ehrmann
La Misa comenzó con los capitanes de las antorchas en procesión hacia el altar, mientras los asistentes cantaban: “Que viva la Virgen de Guadalupe”. Cuatro de las 23 antorchas tienen temas pro vida; ocho están patrocinadas por los Caballeros de Colón. La tradición comenzó como una forma de honrar a Nuestra Señora de Guadalupe, patrona de las Américas, cuya festividad es el 12 de Diciembre. El cierre de la Celebración de la Antorcha Viajera de este año se celebrará el 7 de Diciembre, con una procesión que comenzará en la Iglesia St. Mary of the Lake, Lakewood, y terminará en la Capilla de la Sagrada Familia en East County Line Road. La iglesia y la capilla son parte de la Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe.
Josua Arriola, director diocesano de Evangelización y Vida Familiar, dijo que la ceremonia de este año incluyó una bendición para todos aquellos que apoyan la tradición. Arriola señaló que la Misa también sirvió como “un homenaje conmovedor” al impacto y legado de una de esas personas, Emilia Olivos Juárez, quien murió en Febrero.
Amor incondicional
En su homilía, Monseñor Joseph Roldán, rector de la Catedral, destacó a Jesús como el centro de la fe católica y luego compartió una historia sobre un joven que se quitó la vida, a pesar de que parecía tener todo lo que necesitaba.
“Por eso es tan importante tener una conexión cercana con nuestra Santísima Madre”, dijo Monseñor Roldán. “Porque, incluso si estamos rodeados de personas, todavía podemos sentirnos solos, todavía podemos sentir que a nadie le importamos”.
Al igual que el joven, Monseñor Roldán señaló que “todos buscamos el amor y podemos sentirnos aislados a pesar de tenerlo todo”
“Cuando vamos ante Jesús, o buscamos consuelo en la mesa de nuestra madre, es para satisfacer esa necesidad básica: compartir y sentir ese amor, el amor incondicional. Eso es lo que buscamos, eso es lo que necesitamos. Tenemos una madre que nos ama a todos por igual, que nos toma de la mano y que cree en el cielo”.
Que brille la Luz de Cristo
M. Ehrmann fotoMichael Ehrmann
Sabino Chicoluna, capitán de la antorcha pro-vida de la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe en Lakewood, dijo que el mensaje de Nuestra Señora de Guadalupe cuando se le apareció a Juan Diego en 1531 fue construir una casa sagrada: “Nuestro cuerpo debe ser un templo donde habite la luz de Cristo”.
Belem Pérez, quien se desempeña como asistente administrativa bilingüe para Evangelización y Vida Familiar y es miembro de la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, dijo que cada vez que escucha el mensaje de Nuestra Señora de Guadalupe, “siento que lo estoy escuchando por primera vez”.
“Nuestros corazones están creados para recibir a su hijo, y cada vez que lo escucho, aunque ya lo he escuchado varias veces, es tan poderoso”, dijo Pérez.
John Hendrick, Diputado de Distrito de los Caballeros de Colón y Capitán de la Antorcha del Condado de Monmouth, expresó su admiración por la devoción que las culturas hispanas muestran hacia Nuestra Señora.
“Como católico que creció en Estados Unidos, descubrir a Nuestra Señora de Guadalupe ha sido una gran experiencia, porque veo la profundidad del significado que aporta a las vidas de quienes crecieron conociéndola”, dijo.
Después de la Misa, la congregación celebró en el comedor con comida y conversación. “Las Inditas”, siete adolescentes, todas primas y vestidas con trajes tradicionales, bailaron en honor a Nuestra Señora de Guadalupe. Las bailarinas la reconocieron como "una muy buena madre" y "una gran inspiración".
Para ver el horario de las antorchas itinerantes, visite https://dioceseoftrenton.org/guadalupe-pilgrimage-route.
Related Stories
Saturday, December 21, 2024
E-Editions
Events
Los católicos se reunieron en la Catedral de Santa María de la Asunción en Trenton el 26 de Octubre para el lanzamiento de la novena celebración anual de la Antorcha Viajera, Las Antorchas Guadalupanas. Durante Noviembre, las antorchas con imágenes de Nuestra Señora serán presentadas por parroquias y tres escuelas en cuatro condados; este año, representantes de otras dos diócesis también llevarán antorchas a sus diócesis.
GALERÍA DE FOTOS: Antorchas de Guadalupe 2024
M. Ehrmann fotoMichael Ehrmann
La Misa comenzó con los capitanes de las antorchas en procesión hacia el altar, mientras los asistentes cantaban: “Que viva la Virgen de Guadalupe”. Cuatro de las 23 antorchas tienen temas pro vida; ocho están patrocinadas por los Caballeros de Colón. La tradición comenzó como una forma de honrar a Nuestra Señora de Guadalupe, patrona de las Américas, cuya festividad es el 12 de Diciembre. El cierre de la Celebración de la Antorcha Viajera de este año se celebrará el 7 de Diciembre, con una procesión que comenzará en la Iglesia St. Mary of the Lake, Lakewood, y terminará en la Capilla de la Sagrada Familia en East County Line Road. La iglesia y la capilla son parte de la Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe.
Josua Arriola, director diocesano de Evangelización y Vida Familiar, dijo que la ceremonia de este año incluyó una bendición para todos aquellos que apoyan la tradición. Arriola señaló que la Misa también sirvió como “un homenaje conmovedor” al impacto y legado de una de esas personas, Emilia Olivos Juárez, quien murió en Febrero.
Amor incondicional
En su homilía, Monseñor Joseph Roldán, rector de la Catedral, destacó a Jesús como el centro de la fe católica y luego compartió una historia sobre un joven que se quitó la vida, a pesar de que parecía tener todo lo que necesitaba.
“Por eso es tan importante tener una conexión cercana con nuestra Santísima Madre”, dijo Monseñor Roldán. “Porque, incluso si estamos rodeados de personas, todavía podemos sentirnos solos, todavía podemos sentir que a nadie le importamos”.
Al igual que el joven, Monseñor Roldán señaló que “todos buscamos el amor y podemos sentirnos aislados a pesar de tenerlo todo”
“Cuando vamos ante Jesús, o buscamos consuelo en la mesa de nuestra madre, es para satisfacer esa necesidad básica: compartir y sentir ese amor, el amor incondicional. Eso es lo que buscamos, eso es lo que necesitamos. Tenemos una madre que nos ama a todos por igual, que nos toma de la mano y que cree en el cielo”.
Que brille la Luz de Cristo
M. Ehrmann fotoMichael Ehrmann
Sabino Chicoluna, capitán de la antorcha pro-vida de la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe en Lakewood, dijo que el mensaje de Nuestra Señora de Guadalupe cuando se le apareció a Juan Diego en 1531 fue construir una casa sagrada: “Nuestro cuerpo debe ser un templo donde habite la luz de Cristo”.
Belem Pérez, quien se desempeña como asistente administrativa bilingüe para Evangelización y Vida Familiar y es miembro de la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, dijo que cada vez que escucha el mensaje de Nuestra Señora de Guadalupe, “siento que lo estoy escuchando por primera vez”.
“Nuestros corazones están creados para recibir a su hijo, y cada vez que lo escucho, aunque ya lo he escuchado varias veces, es tan poderoso”, dijo Pérez.
John Hendrick, Diputado de Distrito de los Caballeros de Colón y Capitán de la Antorcha del Condado de Monmouth, expresó su admiración por la devoción que las culturas hispanas muestran hacia Nuestra Señora.
“Como católico que creció en Estados Unidos, descubrir a Nuestra Señora de Guadalupe ha sido una gran experiencia, porque veo la profundidad del significado que aporta a las vidas de quienes crecieron conociéndola”, dijo.
Después de la Misa, la congregación celebró en el comedor con comida y conversación. “Las Inditas”, siete adolescentes, todas primas y vestidas con trajes tradicionales, bailaron en honor a Nuestra Señora de Guadalupe. Las bailarinas la reconocieron como "una muy buena madre" y "una gran inspiración".
Para ver el horario de las antorchas itinerantes, visite https://dioceseoftrenton.org/guadalupe-pilgrimage-route.