No pierdan la esperanza, dice el Papa al abrir la Puerta Santa en una cárcel de Roma

December 26, 2024 at 12:00 a.m.
El Papa Francisco preside la Misa con los reclusos, el personal de la prisión y los funcionarios del gobierno italiano en la iglesia del Padre Nuestro en la cárcel de Rebibbia en Roma el 26 de diciembre de 2024, después de la apertura de la Puerta Santa de la iglesia. El celebrante principal en el altar es el obispo auxiliar de Roma Benoni Ambarus, director de la pastoral penitenciaria diocesana. (Foto CNS/Vatican Media)
El Papa Francisco preside la Misa con los reclusos, el personal de la prisión y los funcionarios del gobierno italiano en la iglesia del Padre Nuestro en la cárcel de Rebibbia en Roma el 26 de diciembre de 2024, después de la apertura de la Puerta Santa de la iglesia. El celebrante principal en el altar es el obispo auxiliar de Roma Benoni Ambarus, director de la pastoral penitenciaria diocesana. (Foto CNS/Vatican Media) (Vatican Media)

Por Cindy Wooden, Catholic News Service

ROMA CNS – Vestido con los ornamentos rojos de la festividad de San Esteban, el primer mártir cristiano, el Papa Francisco llamó a la puerta de la capilla del complejo penitenciario Rebibbia de Roma y cruzó su umbral.

Tras recitar una oración formal antes de abrir la Puerta Santa de la prisión el 26 de diciembre, el Santo Padre volvió a tomar el micrófono para explicar a los presentes que había inaugurado el Año Santo 2025 abriendo la Puerta Santa de la Basílica de San Pedro.

"Quise que la segunda Puerta Santa fuera la de aquí, la de una cárcel", dijo. "Quería que todos nosotros, tanto dentro como fuera, pudiéramos abrir de par en par las puertas de nuestros corazones y comprender que la esperanza no defrauda".

Miembros de la banda de la policía penitenciaria tocaron el himno oficial del Año Santo 2025 a la llegada del Papa, mientras unas 300 personas esperaban en el interior de la iglesia; entre ellas, algo más de 100 mujeres y hombres que cumplen condena en Rebibbia, algunos de sus familiares, voluntarios, personal de la prisión, el alcalde de Roma, Roberto Gualtieri, y funcionarios del departamento de justicia italiano.

La puerta de la capilla del Padre Nuestro, situada en la prisión, estaba decorada con una guirnalda de pinos con rosas blancas y piñas plateadas. En el interior de dicha iglesia, un pesebre con el Niño Jesús estaba sentado frente al altar. Los reclusos, con la ayuda de voluntarios, pusieron la música mientras un preso y una guardia hacían las lecturas.

Las oraciones de los fieles incluyeron una petición para que los gobiernos se centren en rehabilitar y ayudar a todas las personas, especialmente a las que han cometido errores.

Sentado en su silla de ruedas ante la puerta de la capilla, el Papa Francisco había rezado: "En la alegría de la Navidad, acojamos la llamada del Señor Jesús a seguirle. Él es la puerta de la vida, la esperanza que no defrauda, la buena noticia que salva".

"Que la apertura de esta Puerta Santa sea para todos nosotros una llamada a mirar al futuro con esperanza", dijo. "Abramos nuestros corazones a la misericordia de Dios para celebrar con toda la Iglesia su amor sin fin".

La oficina de prensa del Vaticano había distribuido el texto de la homilía que el Papa preparó para la Misa, pero el pontífice no lo utilizó.

En su lugar, el Papa Francisco se dirigió directamente a los reclusos. Les dijo que todos los cristianos necesitan recordarse a sí mismos que "la esperanza no defrauda, nunca decepciona. Yo también necesito pensar en esto, porque en los momentos malos de la vida en los que uno piensa que todo se ha acabado, que nada se puede resolver. Pero la esperanza jamás defrauda".

"Me gusta pensar que la esperanza es como el ancla que está en la orilla y nosotros estamos ahí con la cuerda, seguros, porque nuestra esperanza es como el ancla en tierra", expresó. "Este es el mensaje que quiero dar a todos nosotros. A mí primero. A todos nosotros. No pierdan la esperanza".

Al final de la Misa, antes de saludar y dar la mano a cada una de las 300 personas presentes en el interior de la iglesia, el Papa Francisco repitió su mensaje. Dijo a los reclusos: "Ahora no olvidemos dos cosas que debemos hacer con nuestras manos. Primero: aferrarnos a la cuerda de la esperanza, aferrarnos al ancla, a la cuerda. No soltarla nunca. Segunda: abrir los corazones. Corazones abiertos. Que el Señor nos ayude en esto".



Related Stories

ROMA CNS – Vestido con los ornamentos rojos de la festividad de San Esteban, el primer mártir cristiano, el Papa Francisco llamó a la puerta de la capilla del complejo penitenciario Rebibbia de Roma y cruzó su umbral.

Tras recitar una oración formal antes de abrir la Puerta Santa de la prisión el 26 de diciembre, el Santo Padre volvió a tomar el micrófono para explicar a los presentes que había inaugurado el Año Santo 2025 abriendo la Puerta Santa de la Basílica de San Pedro.

"Quise que la segunda Puerta Santa fuera la de aquí, la de una cárcel", dijo. "Quería que todos nosotros, tanto dentro como fuera, pudiéramos abrir de par en par las puertas de nuestros corazones y comprender que la esperanza no defrauda".

Miembros de la banda de la policía penitenciaria tocaron el himno oficial del Año Santo 2025 a la llegada del Papa, mientras unas 300 personas esperaban en el interior de la iglesia; entre ellas, algo más de 100 mujeres y hombres que cumplen condena en Rebibbia, algunos de sus familiares, voluntarios, personal de la prisión, el alcalde de Roma, Roberto Gualtieri, y funcionarios del departamento de justicia italiano.

La puerta de la capilla del Padre Nuestro, situada en la prisión, estaba decorada con una guirnalda de pinos con rosas blancas y piñas plateadas. En el interior de dicha iglesia, un pesebre con el Niño Jesús estaba sentado frente al altar. Los reclusos, con la ayuda de voluntarios, pusieron la música mientras un preso y una guardia hacían las lecturas.

Las oraciones de los fieles incluyeron una petición para que los gobiernos se centren en rehabilitar y ayudar a todas las personas, especialmente a las que han cometido errores.

Sentado en su silla de ruedas ante la puerta de la capilla, el Papa Francisco había rezado: "En la alegría de la Navidad, acojamos la llamada del Señor Jesús a seguirle. Él es la puerta de la vida, la esperanza que no defrauda, la buena noticia que salva".

"Que la apertura de esta Puerta Santa sea para todos nosotros una llamada a mirar al futuro con esperanza", dijo. "Abramos nuestros corazones a la misericordia de Dios para celebrar con toda la Iglesia su amor sin fin".

La oficina de prensa del Vaticano había distribuido el texto de la homilía que el Papa preparó para la Misa, pero el pontífice no lo utilizó.

En su lugar, el Papa Francisco se dirigió directamente a los reclusos. Les dijo que todos los cristianos necesitan recordarse a sí mismos que "la esperanza no defrauda, nunca decepciona. Yo también necesito pensar en esto, porque en los momentos malos de la vida en los que uno piensa que todo se ha acabado, que nada se puede resolver. Pero la esperanza jamás defrauda".

"Me gusta pensar que la esperanza es como el ancla que está en la orilla y nosotros estamos ahí con la cuerda, seguros, porque nuestra esperanza es como el ancla en tierra", expresó. "Este es el mensaje que quiero dar a todos nosotros. A mí primero. A todos nosotros. No pierdan la esperanza".

Al final de la Misa, antes de saludar y dar la mano a cada una de las 300 personas presentes en el interior de la iglesia, el Papa Francisco repitió su mensaje. Dijo a los reclusos: "Ahora no olvidemos dos cosas que debemos hacer con nuestras manos. Primero: aferrarnos a la cuerda de la esperanza, aferrarnos al ancla, a la cuerda. No soltarla nunca. Segunda: abrir los corazones. Corazones abiertos. Que el Señor nos ayude en esto".


Have a news tip? Email [email protected] or Call/Text 360-922-3092

e-Edition


e-edition

Sign up


for our email newsletters

Weekly Top Stories

Sign up to get our top stories delivered to your inbox every Sunday

Daily Updates & Breaking News Alerts

Sign up to get our daily updates and breaking news alerts delivered to your inbox daily

Latest Stories


Notre Dame's first concert a 'moment of grace' for young composer of Marian choral piece
With places fully booked at Paris' iconic cathedral for months...

Being 'Pilgrims of Hope' in the Digital Landscape
The Jubilee Year 2025 is upon us, and Pope Francis has asked that we all...

Family credits 'Little Cajun Saint' for healthy 'miracle child' born after dire diagnosis
A young Catholic family in New York state is crediting their newborn...

'Jesus was her everything': The 'Fastest Nun in the West' moves closer to canonization
A religious sister who befriended Billy the Kid, calmed a lynch mob...

Msgr. Sirianni, Father Peirano Concelebrate Epiphany Mass with Pope Francis during Holy Year Pilgrimage
Msgr. Sam Sirianni, rector, St. Robert Bellarmine Co-Cathedral, Freehold....


The Evangelist, 40 North Main Ave., Albany, NY, 12203-1422 | PHONE: 518-453-6688| FAX: 518-453-8448
© 2025 Trenton Monitor, All Rights Reserved.