Se califica de inhumana la nueva ley de Texas que criminaliza la entrada de migrantes no autorizados en el estado

December 20, 2023 at 12:10 p.m.
Migrants cross the Rio Bravo, the border between the United States and Mexico, with the intention of turning themselves over to U.S. Border Patrol agents to request asylum, as seen from Ciudad Juarez, Mexico on Dec. 18, 2023. Texas Gov. Greg Abbott signed a measure the same day that gives law enforcement officials the power to arrest immigrants entering the state illegally from Mexico. (OSV News photo/Jose Luis Gonzalez, Reuters)
Migrants cross the Rio Bravo, the border between the United States and Mexico, with the intention of turning themselves over to U.S. Border Patrol agents to request asylum, as seen from Ciudad Juarez, Mexico on Dec. 18, 2023. Texas Gov. Greg Abbott signed a measure the same day that gives law enforcement officials the power to arrest immigrants entering the state illegally from Mexico. (OSV News photo/Jose Luis Gonzalez, Reuters) (Jose Luis Gonzalez)

Por Kate Scanlon, OSV News

OSV News – El gobernador republicano de Texas, Greg Abbott, firmó el 18 de diciembre un proyecto de ley de inmigración que convierte en delito estatal la entrada de inmigrantes no autorizados a Texas desde México. Organizaciones católicas como la Conferencia de Obispos Católicos de Texas se han opuesto a la legislación.

El proyecto de ley, Senate Bill 4, fue aprobado por la mayoría republicana tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado del estado en noviembre, y convierte el cruce ilegal de la frontera internacional de Texas en un delito estatal independiente del federal, otorgando a las fuerzas de seguridad locales el poder de detener a los inmigrantes sospechosos de carecer de autorización legal para estar en Estados Unidos.

La legislación prohíbe tales detenciones en escuelas, lugares de culto, centros de atención sanitaria o centros designados SAFE-Ready, que el estado gestiona para quienes han sufrido agresiones sexuales.

Partidarios de la legislación argumentan que combatiría la entrada no autorizada en el estado al facultar a las fuerzas del orden, mientras que los opositores sostienen que es inconstitucional e inhumana.

En un comunicado, Abbott argumentó que el presidente demócrata Joe Biden ha descuidado la frontera y ha dejado a Texas "valerse por sí misma", afirmando que la legislación "ayudará a detener la oleada de entradas ilegales en Texas, añadirá fondos adicionales para construir más muro fronterizo y reprimirá el contrabando de personas".

Es probable que la legislación se enfrente a desafíos legales, ya que la ley federal ya considera ilegal entrar en Estados Unidos sin autorización. La mayoría de las partes de una ley similar de Arizona de 2010 fueron posteriormente anuladas por la Corte Suprema de Estados Unidos.

Jennifer Allmon, directora ejecutiva de la Conferencia de Obispos Católicos de Texas, calificó la legislación de "gravemente imprudente" y dijo que "podría tener consecuencias mortales para los migrantes inocentes".

Dylan Corbett, director ejecutivo del Hope Border Institute, un grupo que trabaja para aplicar la perspectiva de la enseñanza social católica en la política y la práctica en la región fronteriza entre Estados Unidos y México, calificó la nueva ley de "inhumana, inmoral e inconstitucional" en un comunicado.

"Su único objetivo es criminalizar a las personas que buscan seguridad en la frontera e infundir miedo en las familias de todo Texas", dijo Corbett. "El día que entre en vigor, hará que cada tejano esté desastrosamente menos seguro al erosionar la confianza fundamental de la comunidad con las fuerzas del orden".

Corbett argumentó que la administración de Biden "necesita tomar medidas inmediatas para detener esta y todas las acciones que está tomando el gobernador Abbott para armar nuestra frontera y desplegar cínicamente a nuestros oficiales de paz en contra de los vulnerables".

Melissa López, directora ejecutiva de los Servicios Diocesanos para Migrantes y Refugiados de El Paso, dijo en un comunicado que Texas "continúa su asalto a la gente de color".

"La ley es inconstitucional, inhumana y una invasión demasiado amplia de la autoridad federal de inmigración", dijo López. "El asalto del estado contra los migrantes ha resultado en demasiadas muertes. Innumerables personas perderán la vida, terminarán en la cárcel y serán deportadas antes de que los desafíos legales invaliden la ley".

"La aplicación de esta ley se hará a expensas de la dignidad y los derechos humanos. El Estado de Texas está emprendiendo tácticas cada vez más peligrosas a cada paso y no hay señales de que vaya a ceder", continuó López. "Debemos proteger a todas las personas afectadas por la ley S.B. 4. Debemos asegurarnos de que tengan acceso a asistencia jurídica. Debemos asegurarnos de que tengan acceso a representación legal, comprendan sus derechos y sepan cómo hacerlos valer cuando se enfrenten a las fuerzas del orden".

En un comunicado, Sarah Cruz, estratega de política y defensa de los derechos fronterizos y de los inmigrantes en la ACLU de Texas, dijo en un comunicado que "las comunidades fronterizas de Texas se han visto obligadas a vivir en un ambiente de creciente acoso por parte de las fuerzas del orden durante años".

"SB 4, uno de los proyectos de ley más radicales y antiinmigrantes del país, sin duda dará lugar a más violaciones de derechos e infundirá miedo en las comunidades negras, marrones e indígenas y en todas las personas de color en todo el estado", dijo Cruz.

"El proyecto de ley viola la ley internacional y federal e interfiere con el proceso de asilo, causando potencialmente más trauma y angustia a las personas que buscan asilo, incluidas las familias y los niños", afirmó. "Los tejanos merecen que se satisfagan sus necesidades reales, no más crueldad que perjudicará aún más a nuestras comunidades".

Está previsto que la nueva ley entre en vigor en marzo.


Related Stories

OSV News – El gobernador republicano de Texas, Greg Abbott, firmó el 18 de diciembre un proyecto de ley de inmigración que convierte en delito estatal la entrada de inmigrantes no autorizados a Texas desde México. Organizaciones católicas como la Conferencia de Obispos Católicos de Texas se han opuesto a la legislación.

El proyecto de ley, Senate Bill 4, fue aprobado por la mayoría republicana tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado del estado en noviembre, y convierte el cruce ilegal de la frontera internacional de Texas en un delito estatal independiente del federal, otorgando a las fuerzas de seguridad locales el poder de detener a los inmigrantes sospechosos de carecer de autorización legal para estar en Estados Unidos.

La legislación prohíbe tales detenciones en escuelas, lugares de culto, centros de atención sanitaria o centros designados SAFE-Ready, que el estado gestiona para quienes han sufrido agresiones sexuales.

Partidarios de la legislación argumentan que combatiría la entrada no autorizada en el estado al facultar a las fuerzas del orden, mientras que los opositores sostienen que es inconstitucional e inhumana.

En un comunicado, Abbott argumentó que el presidente demócrata Joe Biden ha descuidado la frontera y ha dejado a Texas "valerse por sí misma", afirmando que la legislación "ayudará a detener la oleada de entradas ilegales en Texas, añadirá fondos adicionales para construir más muro fronterizo y reprimirá el contrabando de personas".

Es probable que la legislación se enfrente a desafíos legales, ya que la ley federal ya considera ilegal entrar en Estados Unidos sin autorización. La mayoría de las partes de una ley similar de Arizona de 2010 fueron posteriormente anuladas por la Corte Suprema de Estados Unidos.

Jennifer Allmon, directora ejecutiva de la Conferencia de Obispos Católicos de Texas, calificó la legislación de "gravemente imprudente" y dijo que "podría tener consecuencias mortales para los migrantes inocentes".

Dylan Corbett, director ejecutivo del Hope Border Institute, un grupo que trabaja para aplicar la perspectiva de la enseñanza social católica en la política y la práctica en la región fronteriza entre Estados Unidos y México, calificó la nueva ley de "inhumana, inmoral e inconstitucional" en un comunicado.

"Su único objetivo es criminalizar a las personas que buscan seguridad en la frontera e infundir miedo en las familias de todo Texas", dijo Corbett. "El día que entre en vigor, hará que cada tejano esté desastrosamente menos seguro al erosionar la confianza fundamental de la comunidad con las fuerzas del orden".

Corbett argumentó que la administración de Biden "necesita tomar medidas inmediatas para detener esta y todas las acciones que está tomando el gobernador Abbott para armar nuestra frontera y desplegar cínicamente a nuestros oficiales de paz en contra de los vulnerables".

Melissa López, directora ejecutiva de los Servicios Diocesanos para Migrantes y Refugiados de El Paso, dijo en un comunicado que Texas "continúa su asalto a la gente de color".

"La ley es inconstitucional, inhumana y una invasión demasiado amplia de la autoridad federal de inmigración", dijo López. "El asalto del estado contra los migrantes ha resultado en demasiadas muertes. Innumerables personas perderán la vida, terminarán en la cárcel y serán deportadas antes de que los desafíos legales invaliden la ley".

"La aplicación de esta ley se hará a expensas de la dignidad y los derechos humanos. El Estado de Texas está emprendiendo tácticas cada vez más peligrosas a cada paso y no hay señales de que vaya a ceder", continuó López. "Debemos proteger a todas las personas afectadas por la ley S.B. 4. Debemos asegurarnos de que tengan acceso a asistencia jurídica. Debemos asegurarnos de que tengan acceso a representación legal, comprendan sus derechos y sepan cómo hacerlos valer cuando se enfrenten a las fuerzas del orden".

En un comunicado, Sarah Cruz, estratega de política y defensa de los derechos fronterizos y de los inmigrantes en la ACLU de Texas, dijo en un comunicado que "las comunidades fronterizas de Texas se han visto obligadas a vivir en un ambiente de creciente acoso por parte de las fuerzas del orden durante años".

"SB 4, uno de los proyectos de ley más radicales y antiinmigrantes del país, sin duda dará lugar a más violaciones de derechos e infundirá miedo en las comunidades negras, marrones e indígenas y en todas las personas de color en todo el estado", dijo Cruz.

"El proyecto de ley viola la ley internacional y federal e interfiere con el proceso de asilo, causando potencialmente más trauma y angustia a las personas que buscan asilo, incluidas las familias y los niños", afirmó. "Los tejanos merecen que se satisfagan sus necesidades reales, no más crueldad que perjudicará aún más a nuestras comunidades".

Está previsto que la nueva ley entre en vigor en marzo.

Have a news tip? Email [email protected] or Call/Text 360-922-3092

e-Edition


e-edition

Sign up


for our email newsletters

Weekly Top Stories

Sign up to get our top stories delivered to your inbox every Sunday

Daily Updates & Breaking News Alerts

Sign up to get our daily updates and breaking news alerts delivered to your inbox daily

Latest Stories


Georgian Court University President Joseph R. Marbach, Ph.D. to retire in summer 2025
Georgian Court University (GCU) President ...

La novena por el 'Respeto por la vida' destaca el don de la vida y la necesidad de rezar por su protección
Los obispos católicos del país invitan a los fieles a unirse a una novena que destaca el don de la vida humana,...

Jean B. Boyle, Catholic Charities staffer and honoree, dies at 61
Jean B. Boyle, who served as a ...

Venezuelan American teen's film on Guatemalan genocide grows out of Catholic high school program
A filmmaker and graduate of Miami Catholic schools with a new documentary

Cardinal calls for communion, continued action as synod nears end
As members of the Synod of Bishops entered the last week of their meeting in Rome...


The Evangelist, 40 North Main Ave., Albany, NY, 12203-1422 | PHONE: 518-453-6688| FAX: 518-453-8448
© 2024 Trenton Monitor, All Rights Reserved.