El Pase de Niño Viajero

¡Celebrando el nacimiento del Salvador con toque ecuatoriano!
January 14, 2022 at 2:14 p.m.
El Pase de Niño Viajero
El Pase de Niño Viajero


Durante los meses de diciembre y enero, la Parroquia San Antonio de Padua en Hightstown se une detrás de una tradición ecuatoriana especial, El Pase de Niño Viajero. La costumbre tiene muchos años en la comunidad parroquial y ha servido para conectar a las familias aquí con esta tradición familiar de Ecuador.

“Un 80 por ciento de la comunidad parroquial latina vino de Ecuador”, compartió Ximena Bustamante, secretaria bilingüe de San Antonio de Padua.

“Me gusta mucho ver las tradiciones ecuatorianas arraigarse aquí y que nuestros hijos vayan creciendo con eso”.

Ximena continuó, “es muy gratificante poder celebrar de esta manera, y que la celebración sirva para educar a la comunidad sobre otras maneras de demostrar la fe y la devoción a Dios”.

“Enseñamos que, aunque hablemos otros idiomas, tengamos otras costumbres, compartimos la misma fe”, ella enfatizó.

GALERÍA DE FOTOS: El Pase de Niño Viajero en la Parroquia San Antonio de Padua, Hightstown

A principios de diciembre, el ministerio parroquial del Niño Viajero, empieza a organizar una especie de peregrinación con la imagen del Nino Jesús, una estatua pequeña que visita casas de familias elegidas para el rezo de las novenas y así honrar al Nino Dios.

Tradicionalmente en Ecuador, “Se usan animales de verdad en las peregrinaciones”, añadió Ximena. Es una manera para unir a las familias y para cultivar más el sentido navideño para los niños.[[In-content Ad]]La parroquia gozó de la procesión del Niño Viajero para comenzar la Misa de Navidad de mediodía en la Iglesia el 25 de diciembre. Carrozas creativas hechas con carritos infantiles, dulces, frutas, y el plato típico ecuatoriano (papas con cuy) o carretillas para llevar a niños fueron parte de la celebración; muchos feligreses vestidos de Reyes Magos, pastorcitos, ángeles, o como Papa Noel. Los feligreses se unieron a la procesión por la iglesia para luego ubicar la estatua del niño en el pesebre del santuario.

El padre Rubiano bendijo la escena y comenzó la Santa Misa navideña, dejando muy claro que la fiesta de Navidad no trata de los regalos y cosas materiales, sino de un niño que nació por el mundo.


Related Stories

Durante los meses de diciembre y enero, la Parroquia San Antonio de Padua en Hightstown se une detrás de una tradición ecuatoriana especial, El Pase de Niño Viajero. La costumbre tiene muchos años en la comunidad parroquial y ha servido para conectar a las familias aquí con esta tradición familiar de Ecuador.

“Un 80 por ciento de la comunidad parroquial latina vino de Ecuador”, compartió Ximena Bustamante, secretaria bilingüe de San Antonio de Padua.

“Me gusta mucho ver las tradiciones ecuatorianas arraigarse aquí y que nuestros hijos vayan creciendo con eso”.

Ximena continuó, “es muy gratificante poder celebrar de esta manera, y que la celebración sirva para educar a la comunidad sobre otras maneras de demostrar la fe y la devoción a Dios”.

“Enseñamos que, aunque hablemos otros idiomas, tengamos otras costumbres, compartimos la misma fe”, ella enfatizó.

GALERÍA DE FOTOS: El Pase de Niño Viajero en la Parroquia San Antonio de Padua, Hightstown

A principios de diciembre, el ministerio parroquial del Niño Viajero, empieza a organizar una especie de peregrinación con la imagen del Nino Jesús, una estatua pequeña que visita casas de familias elegidas para el rezo de las novenas y así honrar al Nino Dios.

Tradicionalmente en Ecuador, “Se usan animales de verdad en las peregrinaciones”, añadió Ximena. Es una manera para unir a las familias y para cultivar más el sentido navideño para los niños.[[In-content Ad]]La parroquia gozó de la procesión del Niño Viajero para comenzar la Misa de Navidad de mediodía en la Iglesia el 25 de diciembre. Carrozas creativas hechas con carritos infantiles, dulces, frutas, y el plato típico ecuatoriano (papas con cuy) o carretillas para llevar a niños fueron parte de la celebración; muchos feligreses vestidos de Reyes Magos, pastorcitos, ángeles, o como Papa Noel. Los feligreses se unieron a la procesión por la iglesia para luego ubicar la estatua del niño en el pesebre del santuario.

El padre Rubiano bendijo la escena y comenzó la Santa Misa navideña, dejando muy claro que la fiesta de Navidad no trata de los regalos y cosas materiales, sino de un niño que nació por el mundo.

Have a news tip? Email [email protected] or Call/Text 360-922-3092

e-Edition


e-edition

Sign up


for our email newsletters

Weekly Top Stories

Sign up to get our top stories delivered to your inbox every Sunday

Daily Updates & Breaking News Alerts

Sign up to get our daily updates and breaking news alerts delivered to your inbox daily

Latest Stories


Raising Catholic kids is intentional, Bishop says at NDHS talk
“Talk to your kids,” was the advice of Bishop David M. O’Connell, C.M. ...

Bonhoeffer: Pastor. Spy. Assassin.
In crafting the biopic "Bonhoeffer: Pastor. Spy. Assassin." (Angel), writer-director...

Novel set in Dante's 'Inferno' perfect reading for November
The month of November is a natural time to turn one's thoughts...

El Salvador charges ex-president for '89 Jesuit slayings
El Salvador has ordered a former president...

Cardinal warns war in Ukraine could spiral out of control
The situation in Ukraine is very "worrisome" and could spiral ...


The Evangelist, 40 North Main Ave., Albany, NY, 12203-1422 | PHONE: 518-453-6688| FAX: 518-453-8448
© 2024 Trenton Monitor, All Rights Reserved.