“Toquen el cuerpo herido de Cristo”

Mensaje por la Jornada Mundial del Enfermo
February 2, 2022 at 2:05 p.m.
“Toquen el cuerpo herido de Cristo”
“Toquen el cuerpo herido de Cristo”

Por Obispo David M. O'Connell, C.M.

La enfermedad nunca tiene la bienvenida en la “casa” de nuestros cuerpos. Que su visita sea breve o larga, anticipada o no, reconocida o a escondidas, nadie quiere contestar la puerta cuando la enfermedad toca. Intentemos evitarlo con todo lo que tenemos, pero la enfermedad eventualmente encuentra una entrada y – como huésped molestoso – termina ocupando cada habitación, dejando a sus anfitriones con la pregunta de que si no saldrá nunca. Aunque no muy poética, esta analogía deja clara la idea.

Los dos últimos años han presentado al mundo entero la “enfermedad” de forma de la pandemia del coronavirus, algo que parece no tener nada de prisa de irse mientras se transforma y cambia en variedades fácilmente transmisibles con nuevos nombres y síntomas peligrosas. Se han reportado cientos de millones de casos de por el mundo con entre 5 y 6 millones de muertos hasta ahora, estadísticas que han golpeado al poblado mundial profundamente, totalmente cambiando la vida que conocíamos. ¿Se irá esta visita no bienvenida? ¿Se volverá a alguna especie de normalidad nuestra vida?

Los ancianos o quienes padecen de otras enfermedades, sistemas inmunológicos arriesgadas o comorbilidades son especialmente vulnerables a la pandemia, haciendo más difícil cómo tratamos y controlamos la situación. Se han desarrollado vacunas y otras terapéuticas que están disponibles para ayudar a crear algo de resistencia al coronavirus, protegiendo a muchos bastante para que no tengan que ir a emergencias, hospitales y clínicas médicas.  Mientras, contamos con medidas como usar las pruebas del COVID ampliamente, llevar mascarilla, practicar el distanciamiento social y buen higiene, asegurar la ventilación apropiada y sanitación de espacios adentro. Estas medidas nos han ayudado a controlar la enfermedad lo tanto posible, una “normalidad” nueva, por lo menos por ahora.

Estas circunstancias han agregado un sentido renovado a la Jornada Mundial del Enfermo anual y una urgencia en este, el trigésimo aniversario de su reconocimiento.

La presencia de las enfermedades de mente y cuerpo, sin embargo, no solo tiene que ver con la pandemia actual del coronavirus.

La humanidad se ha enfrentado a las enfermedades como parte de la condición humana. En su mensaje del 1993 en el primer Día Mundial del Enfermo, el papa san Juan Pablo II, quien sufría de Parkinsons, escribió:

La comunidad cristiana ha dirigido siempre una atención particular a los enfermos y al mundo del sufrimiento en sus múltiples manifestaciones. En el surco de tan larga tradición, la Iglesia universal se prepara para celebrar, con espíritu de servicio renovado, la primera Jornada Mundial del Enfermo, en cuanto ocasión peculiar para crecer en la actitud de escucha, de reflexión y de compromiso real ante el gran misterio del dolor y de la enfermedad.

Esta Jornada, que desde el próximo mes de febrero se celebrará todos los años en la conmemoración de Santa María, Virgen de Lourdes, quiere ser para todos los creyentes "un momento fuerte de oración, participación y ofrecimiento del sufrimiento para el bien de la Iglesia, así como de invitación a todos para que reconozcan en el rostro del hermano enfermo el santo rostro de Cristo que, sufriendo, muriendo y resucitando, realizó la salvación de la humanidad" (Carta por la que se instituye la Jornada mundial del enfermo, 13 mayo 1992, n. 3).

La Jornada, además, pretende implicar a todos los hombres de buena voluntad, pues las preguntas de fondo que se plantean ante la realidad del sufrimiento y la llamada a aportar alivio, tanto desde el punto de vista físico como espiritual, a quien está enfermo, no afectan solamente a los creyentes, sino que interpelan a toda la humanidad, marcada con los límites de la condición mortal.

Cada papa desde ese tiempo ha publicado un mensaje sobre la realidad de la enfermedad humana y la importancia de demostrar el amor y la compasión a los afligidos enfermos.

En su mensaje anual por la Jornada Mundial del Enfermo este año, el papa Francisco escribió:

Hace treinta años, san Juan Pablo II instituyó la Jornada Mundial del Enfermo para sensibilizar al Pueblo de Dios, a las instituciones sanitarias católicas y a la sociedad civil sobre la necesidad de asistir a los enfermos y a quienes los cuidan.

Estamos agradecidos al Señor por el camino realizado en las Iglesias locales de todo el mundo durante estos años. Se ha avanzado bastante, pero todavía queda mucho camino por recorrer para garantizar a todas las personas enfermas, principalmente en los lugares y en las situaciones de mayor pobreza y exclusión, la atención sanitaria que necesitan, así como el acompañamiento pastoral para que puedan vivir el tiempo de la enfermedad unidos a Cristo crucificado y resucitado. Que la XXX Jornada Mundial del Enfermo – cuya celebración conclusiva no tendrá lugar en Arequipa, Perú, debido a la pandemia, sino en la Basílica de San Pedro en el Vaticano – pueda ayudarnos a crecer en el servicio y en la cercanía a las personas enfermas y a sus familias.

A lo largo de estos treinta años el servicio indispensable que realiza la pastoral de la salud se ha reconocido cada vez más. Si la peor discriminación que padecen los pobres – y los enfermos son pobres en salud— es la falta de atención espiritual, no podemos dejar de ofrecerles la cercanía de Dios, su bendición, su Palabra, la celebración de los sacramentos y la propuesta de un camino de crecimiento y maduración en la fe. A este propósito, quisiera recordar que la cercanía a los enfermos y su cuidado pastoral no sólo es tarea de algunos ministros específicamente dedicados a ello; visitar a los enfermos es una invitación que Cristo hace a todos sus discípulos. ¡Cuántos enfermos y cuántas personas ancianas viven en sus casas y esperan una visita! El ministerio de la consolación es responsabilidad de todo bautizado, consciente de la palabra de Jesús: “Estuve enfermo y me visitaron” (Mt 25,36).

Queridos hermanos y hermanas, encomiendo todos los enfermos y sus familias a la intercesión de María, Salud de los enfermos. Que, unidos a Cristo, que lleva sobre sí el dolor del mundo, puedan encontrar sentido, consuelo y confianza. Rezo por todos los agentes sanitarios para que, llenos de misericordia, ofrezcan a los pacientes, además de los cuidados adecuados, su cercanía fraterna.

[[In-content Ad]]Yo conozco personalmente lo que significa afrontar la enfermedad y el impacto que puede tener en la vida de uno. Que todos nosotros aquí en la Diócesis de Trenton aprovechemos de la Jornada Mundial del Enfermo para mantener conscientemente a los enfermos y sufridos entre nosotros: aquellos en los hospitales y hogares de ancianos, especialmente aquellos que reciben el cuidado paliativo o hospicio; quienes no pueden salir de sus casas, solos o con familias; quienes llevan la carga de enfermedad mientras siguen sus vidas cotidianas cada día; los discapacitados físicamente; quienes padecen de enfermedad mental o emocional; y este año, de manera particular, aquellos que padecen efectos de la pandemia del coronavirus. La Jornada Mundial del Enfermo es “su día” y nos otorga la oportunidad de orar por ellos mientras, en las palabras del papa Francisco, ellos “toquen el cuerpo herido de Cristo”. Ellos necesitan de nuestras oraciones, animo y apoyo, de nuestra compasión y confort y amor misericordioso. Al mismo momento, recordemos también a todos que los cuidan a través de las muchas maneras que ministran a los enfermos y sufridos. Esto también es “su día” y merecen nuestro apoyo y agradecimiento sincero.

Como el obispo de la Diócesis de Trenton, les invito a ustedes acompañarme a orar esta oración publicada por la Asociación Católica de Salud:

Escucha nuestra oración, oh Dios, y sana a las muchas enfermedades que nos afligen de cuerpo, mente y alma. Lleva el confort a quienes sufren. Lleva el consuelo a los desconsolados. Lleva la fuerza a quienes acompañan a los enfermos. Lleva la esperanza a todos con un caminar largo o interminable hacia la sanación. Nunca olvidemos tu cuidado especial por los enfermos, que sepan también que son preciosos y amados. Amén.

Oh María, Madre de la Misericordia y la Salud, ¡ora por nosotros!


Related Stories

La enfermedad nunca tiene la bienvenida en la “casa” de nuestros cuerpos. Que su visita sea breve o larga, anticipada o no, reconocida o a escondidas, nadie quiere contestar la puerta cuando la enfermedad toca. Intentemos evitarlo con todo lo que tenemos, pero la enfermedad eventualmente encuentra una entrada y – como huésped molestoso – termina ocupando cada habitación, dejando a sus anfitriones con la pregunta de que si no saldrá nunca. Aunque no muy poética, esta analogía deja clara la idea.

Los dos últimos años han presentado al mundo entero la “enfermedad” de forma de la pandemia del coronavirus, algo que parece no tener nada de prisa de irse mientras se transforma y cambia en variedades fácilmente transmisibles con nuevos nombres y síntomas peligrosas. Se han reportado cientos de millones de casos de por el mundo con entre 5 y 6 millones de muertos hasta ahora, estadísticas que han golpeado al poblado mundial profundamente, totalmente cambiando la vida que conocíamos. ¿Se irá esta visita no bienvenida? ¿Se volverá a alguna especie de normalidad nuestra vida?

Los ancianos o quienes padecen de otras enfermedades, sistemas inmunológicos arriesgadas o comorbilidades son especialmente vulnerables a la pandemia, haciendo más difícil cómo tratamos y controlamos la situación. Se han desarrollado vacunas y otras terapéuticas que están disponibles para ayudar a crear algo de resistencia al coronavirus, protegiendo a muchos bastante para que no tengan que ir a emergencias, hospitales y clínicas médicas.  Mientras, contamos con medidas como usar las pruebas del COVID ampliamente, llevar mascarilla, practicar el distanciamiento social y buen higiene, asegurar la ventilación apropiada y sanitación de espacios adentro. Estas medidas nos han ayudado a controlar la enfermedad lo tanto posible, una “normalidad” nueva, por lo menos por ahora.

Estas circunstancias han agregado un sentido renovado a la Jornada Mundial del Enfermo anual y una urgencia en este, el trigésimo aniversario de su reconocimiento.

La presencia de las enfermedades de mente y cuerpo, sin embargo, no solo tiene que ver con la pandemia actual del coronavirus.

La humanidad se ha enfrentado a las enfermedades como parte de la condición humana. En su mensaje del 1993 en el primer Día Mundial del Enfermo, el papa san Juan Pablo II, quien sufría de Parkinsons, escribió:

La comunidad cristiana ha dirigido siempre una atención particular a los enfermos y al mundo del sufrimiento en sus múltiples manifestaciones. En el surco de tan larga tradición, la Iglesia universal se prepara para celebrar, con espíritu de servicio renovado, la primera Jornada Mundial del Enfermo, en cuanto ocasión peculiar para crecer en la actitud de escucha, de reflexión y de compromiso real ante el gran misterio del dolor y de la enfermedad.

Esta Jornada, que desde el próximo mes de febrero se celebrará todos los años en la conmemoración de Santa María, Virgen de Lourdes, quiere ser para todos los creyentes "un momento fuerte de oración, participación y ofrecimiento del sufrimiento para el bien de la Iglesia, así como de invitación a todos para que reconozcan en el rostro del hermano enfermo el santo rostro de Cristo que, sufriendo, muriendo y resucitando, realizó la salvación de la humanidad" (Carta por la que se instituye la Jornada mundial del enfermo, 13 mayo 1992, n. 3).

La Jornada, además, pretende implicar a todos los hombres de buena voluntad, pues las preguntas de fondo que se plantean ante la realidad del sufrimiento y la llamada a aportar alivio, tanto desde el punto de vista físico como espiritual, a quien está enfermo, no afectan solamente a los creyentes, sino que interpelan a toda la humanidad, marcada con los límites de la condición mortal.

Cada papa desde ese tiempo ha publicado un mensaje sobre la realidad de la enfermedad humana y la importancia de demostrar el amor y la compasión a los afligidos enfermos.

En su mensaje anual por la Jornada Mundial del Enfermo este año, el papa Francisco escribió:

Hace treinta años, san Juan Pablo II instituyó la Jornada Mundial del Enfermo para sensibilizar al Pueblo de Dios, a las instituciones sanitarias católicas y a la sociedad civil sobre la necesidad de asistir a los enfermos y a quienes los cuidan.

Estamos agradecidos al Señor por el camino realizado en las Iglesias locales de todo el mundo durante estos años. Se ha avanzado bastante, pero todavía queda mucho camino por recorrer para garantizar a todas las personas enfermas, principalmente en los lugares y en las situaciones de mayor pobreza y exclusión, la atención sanitaria que necesitan, así como el acompañamiento pastoral para que puedan vivir el tiempo de la enfermedad unidos a Cristo crucificado y resucitado. Que la XXX Jornada Mundial del Enfermo – cuya celebración conclusiva no tendrá lugar en Arequipa, Perú, debido a la pandemia, sino en la Basílica de San Pedro en el Vaticano – pueda ayudarnos a crecer en el servicio y en la cercanía a las personas enfermas y a sus familias.

A lo largo de estos treinta años el servicio indispensable que realiza la pastoral de la salud se ha reconocido cada vez más. Si la peor discriminación que padecen los pobres – y los enfermos son pobres en salud— es la falta de atención espiritual, no podemos dejar de ofrecerles la cercanía de Dios, su bendición, su Palabra, la celebración de los sacramentos y la propuesta de un camino de crecimiento y maduración en la fe. A este propósito, quisiera recordar que la cercanía a los enfermos y su cuidado pastoral no sólo es tarea de algunos ministros específicamente dedicados a ello; visitar a los enfermos es una invitación que Cristo hace a todos sus discípulos. ¡Cuántos enfermos y cuántas personas ancianas viven en sus casas y esperan una visita! El ministerio de la consolación es responsabilidad de todo bautizado, consciente de la palabra de Jesús: “Estuve enfermo y me visitaron” (Mt 25,36).

Queridos hermanos y hermanas, encomiendo todos los enfermos y sus familias a la intercesión de María, Salud de los enfermos. Que, unidos a Cristo, que lleva sobre sí el dolor del mundo, puedan encontrar sentido, consuelo y confianza. Rezo por todos los agentes sanitarios para que, llenos de misericordia, ofrezcan a los pacientes, además de los cuidados adecuados, su cercanía fraterna.

[[In-content Ad]]Yo conozco personalmente lo que significa afrontar la enfermedad y el impacto que puede tener en la vida de uno. Que todos nosotros aquí en la Diócesis de Trenton aprovechemos de la Jornada Mundial del Enfermo para mantener conscientemente a los enfermos y sufridos entre nosotros: aquellos en los hospitales y hogares de ancianos, especialmente aquellos que reciben el cuidado paliativo o hospicio; quienes no pueden salir de sus casas, solos o con familias; quienes llevan la carga de enfermedad mientras siguen sus vidas cotidianas cada día; los discapacitados físicamente; quienes padecen de enfermedad mental o emocional; y este año, de manera particular, aquellos que padecen efectos de la pandemia del coronavirus. La Jornada Mundial del Enfermo es “su día” y nos otorga la oportunidad de orar por ellos mientras, en las palabras del papa Francisco, ellos “toquen el cuerpo herido de Cristo”. Ellos necesitan de nuestras oraciones, animo y apoyo, de nuestra compasión y confort y amor misericordioso. Al mismo momento, recordemos también a todos que los cuidan a través de las muchas maneras que ministran a los enfermos y sufridos. Esto también es “su día” y merecen nuestro apoyo y agradecimiento sincero.

Como el obispo de la Diócesis de Trenton, les invito a ustedes acompañarme a orar esta oración publicada por la Asociación Católica de Salud:

Escucha nuestra oración, oh Dios, y sana a las muchas enfermedades que nos afligen de cuerpo, mente y alma. Lleva el confort a quienes sufren. Lleva el consuelo a los desconsolados. Lleva la fuerza a quienes acompañan a los enfermos. Lleva la esperanza a todos con un caminar largo o interminable hacia la sanación. Nunca olvidemos tu cuidado especial por los enfermos, que sepan también que son preciosos y amados. Amén.

Oh María, Madre de la Misericordia y la Salud, ¡ora por nosotros!

Have a news tip? Email [email protected] or Call/Text 360-922-3092

e-Edition


e-edition

Sign up


for our email newsletters

Weekly Top Stories

Sign up to get our top stories delivered to your inbox every Sunday

Daily Updates & Breaking News Alerts

Sign up to get our daily updates and breaking news alerts delivered to your inbox daily

Latest Stories


Indifference kills; be signs of hope, Pope tells young people
Young people must reject indifference and embrace their role...

Award winner says catechists called ‘to meet families where they are’
Lisa Ann Limongello wears many parish catechetical leader ...

Historic North Carolina basilica, famed for elliptical tile dome, earns $750,000 national grant
The iconic, century-old church St. Lawrence Basilica in Asheville...

Congress in Ecuador closes with cry for Earth; Australians overjoyed Sydney to host 2028 gathering
As Ecuador's International Eucharistic Congress wrapped up in the country's ...

'Old Pope' thanks God for his four-nation trip to Asia and the Pacific
The 87-year-old Pope Francis publicly thanked God...


The Evangelist, 40 North Main Ave., Albany, NY, 12203-1422 | PHONE: 518-453-6688| FAX: 518-453-8448
© 2024 Trenton Monitor, All Rights Reserved.