El retiro de Cursillo Español regresa a la Catedral de Trenton

December 1, 2022 at 5:09 p.m.
El retiro de Cursillo Español regresa a la Catedral de Trenton
El retiro de Cursillo Español regresa a la Catedral de Trenton

Por EmmaLee Italia

Después de un retiro de Cursillo del 10 al 13 de noviembre, 23 hombres de la Diócesis de Trenton fueron comisionados para ir a sus parroquias de origen para compartir las Buenas Noticas del Evangelio.

Cursillo de Cristiandad, que significa "curso corto del cristianismo", es un movimiento laico católico diseñado para profundizar la vida espiritual y lograr la participación cristiana en las actividades diarias, particularmente mediante la evangelización.

El Padre Roberto Padilla, director espiritual del Cursillo diocesano en español y vicario parroquial en la Catedral de Santa María de la Asunción, Trenton, celebró la Misa de clausura del fin de semana de Cursillo en español el 13 de noviembre en la antigua capilla de la Catedral para los hombres que participaron, y los 12 miembros actuales de Cursillo que ayudaron a facilitar.

Después de la Misa, cada uno de los hombres recibió un crucifijo que simbolizaba la experiencia del Cursillo y su comisión. Sus familias y comunidades fueron invitadas a una recepción en el comedor de la Catedral después de la Misa. La presentación del Crucifijo de Cursillos y la recepción posterior comprenden el Clausura, o "cierre", del retiro de Cursillos.

Bienvenido Quezada, director laico del movimiento diocesano de cursillos en español, señaló que este fue el 50º retiro de Cursillo para hombres; un retiro correspondiente se llevó a cabo para mujeres a mediados de octubre, marcando su 49º Cursillo.

 Historia del Cursillo en la Diócesis

El fin de semana es solo un aspecto del movimiento de Cursillos, que comenzó en España a principios de la década de 1940 por un grupo de hombres que querían llevar a los jóvenes de Mallorca al conocimiento de Cristo. El movimiento llegó a los Estados Unidos en 1957, y se ha extendido y evolucionado desde entonces, con fines de semana ofrecidos tanto en español como en inglés.

 En la Diócesis de Trenton, el movimiento de Cursillos comenzó a principios de la década de 1970, ofreciendo dos conjuntos de fines de semana cada año, uno en la primavera y otro en el otoño, con fines de semana separados para hombres y mujeres.

 Los cursillistas (aquellos que han hecho un fin de semana) invitan a aquellos que conocen en el proceso de discernimiento del movimiento a hacer un retiro de Cursillo de tres días. Los retiros incluyen charlas, meditación, oración, dirección espiritual, Sacramento de la Reconciliación y Misa. A medida que termina el fin de semana, se les desafía a vivir su "cuarto día" como el resto de sus vidas, activamente en piedad, estudio y servicio. Después del cierre del retiro, los nuevos cursillistas, facilitadores, clérigos y presidentes se reúnen frecuentemente en pequeños grupos al menos una vez al mes. 

 "El propósito es poner sus enseñanzas y nuevas ideas en acción", explicó Quezada, "enseñando a otros lo que les han enseñado los miembros anteriores. También tienen seminarios de 'Escuela Dirigente', que los nuevos miembros de Cursillo pueden tomar para convertirse en facilitadores".

 Los grupos de Cursillo en inglés y español en la Diócesis de Trenton funcionan aparte, pero mantienen un espíritu común. El Obispo David M. O'Connell, C.M., ha nombrado directores espirituales para cada grupo lingüístico: Padre Ed Blanchett para inglés y Padre Padilla para español.  Los grupos de liderazgo llamados secretarías para cada grupo lingüístico, están dirigidos por un director laico que cambia cada pocos años; los líderes laicos actuales son Robert Lauricella en inglés y Bienvenido Quezada en español.

Para conmemorar los 50 años de Cursillo dentro de la Diócesis, el Obispo O'Connell celebró una Misa de aniversario en junio a la que se invitó a grupos de inglés y español; alrededor de una docena de cursillistas del lenguaje español asistieron a la misa y a la recepción siguiente.

"Cursillo experimenta los efectos persistentes de la pandemia cuando se reúne para compartir la comunidad en Cristo, que es el corazón del Movimiento de Cursillos", dijo el padre Blanchett. "Nuestros fines de semana de Cursillo aún no han regresado a la frecuencia que alguna vez disfrutaron para ayudar a otros a beneficiarse de la misión de Cursillo: '¡Haz un amigo, sé un amigo, trae a tu amigo a Cristo!'

 "Sin embargo, manteniendo el llamado renovado del Papa Francisco de llevar el Evangelio a aquellos que necesitan escuchar a Jesús", continuó, "y renovar el llamado a aquellos que se han alejado, los cursillistas continúan trabajando juntos para testificar a la manera de nuestro patrón San Pablo. Sin desanimarnos, continuamos trabajando mientras 'traemos a nuestro Salvador una cosecha de almas, derramando hacia afuera la luz desde dentro de la gracia de nuestro Dios, su vida infinita'. (De Colores, el tema musical del Movimiento de Cursillos)".

 Quezada, quien ingresó al movimiento de Cursillo en 2016, dijo que el aspecto más importante de Cursillo es "llevar a más personas a la participación en la Iglesia ... el enfoque fundamental del movimiento es que las personas sean mejores cristianos y que más personas se unan a la Iglesia ... y poder ayudar a encontrar su don y usar sus talentos para servir a la Iglesia".

Para obtener más información sobre Cursillo, comuníquese con un miembro de su parroquia o visite trentoncursillo.org. Para español, comuníquese con Bienvenido Quezada al 609-227-3358.


Related Stories

Después de un retiro de Cursillo del 10 al 13 de noviembre, 23 hombres de la Diócesis de Trenton fueron comisionados para ir a sus parroquias de origen para compartir las Buenas Noticas del Evangelio.

Cursillo de Cristiandad, que significa "curso corto del cristianismo", es un movimiento laico católico diseñado para profundizar la vida espiritual y lograr la participación cristiana en las actividades diarias, particularmente mediante la evangelización.

El Padre Roberto Padilla, director espiritual del Cursillo diocesano en español y vicario parroquial en la Catedral de Santa María de la Asunción, Trenton, celebró la Misa de clausura del fin de semana de Cursillo en español el 13 de noviembre en la antigua capilla de la Catedral para los hombres que participaron, y los 12 miembros actuales de Cursillo que ayudaron a facilitar.

Después de la Misa, cada uno de los hombres recibió un crucifijo que simbolizaba la experiencia del Cursillo y su comisión. Sus familias y comunidades fueron invitadas a una recepción en el comedor de la Catedral después de la Misa. La presentación del Crucifijo de Cursillos y la recepción posterior comprenden el Clausura, o "cierre", del retiro de Cursillos.

Bienvenido Quezada, director laico del movimiento diocesano de cursillos en español, señaló que este fue el 50º retiro de Cursillo para hombres; un retiro correspondiente se llevó a cabo para mujeres a mediados de octubre, marcando su 49º Cursillo.

 Historia del Cursillo en la Diócesis

El fin de semana es solo un aspecto del movimiento de Cursillos, que comenzó en España a principios de la década de 1940 por un grupo de hombres que querían llevar a los jóvenes de Mallorca al conocimiento de Cristo. El movimiento llegó a los Estados Unidos en 1957, y se ha extendido y evolucionado desde entonces, con fines de semana ofrecidos tanto en español como en inglés.

 En la Diócesis de Trenton, el movimiento de Cursillos comenzó a principios de la década de 1970, ofreciendo dos conjuntos de fines de semana cada año, uno en la primavera y otro en el otoño, con fines de semana separados para hombres y mujeres.

 Los cursillistas (aquellos que han hecho un fin de semana) invitan a aquellos que conocen en el proceso de discernimiento del movimiento a hacer un retiro de Cursillo de tres días. Los retiros incluyen charlas, meditación, oración, dirección espiritual, Sacramento de la Reconciliación y Misa. A medida que termina el fin de semana, se les desafía a vivir su "cuarto día" como el resto de sus vidas, activamente en piedad, estudio y servicio. Después del cierre del retiro, los nuevos cursillistas, facilitadores, clérigos y presidentes se reúnen frecuentemente en pequeños grupos al menos una vez al mes. 

 "El propósito es poner sus enseñanzas y nuevas ideas en acción", explicó Quezada, "enseñando a otros lo que les han enseñado los miembros anteriores. También tienen seminarios de 'Escuela Dirigente', que los nuevos miembros de Cursillo pueden tomar para convertirse en facilitadores".

 Los grupos de Cursillo en inglés y español en la Diócesis de Trenton funcionan aparte, pero mantienen un espíritu común. El Obispo David M. O'Connell, C.M., ha nombrado directores espirituales para cada grupo lingüístico: Padre Ed Blanchett para inglés y Padre Padilla para español.  Los grupos de liderazgo llamados secretarías para cada grupo lingüístico, están dirigidos por un director laico que cambia cada pocos años; los líderes laicos actuales son Robert Lauricella en inglés y Bienvenido Quezada en español.

Para conmemorar los 50 años de Cursillo dentro de la Diócesis, el Obispo O'Connell celebró una Misa de aniversario en junio a la que se invitó a grupos de inglés y español; alrededor de una docena de cursillistas del lenguaje español asistieron a la misa y a la recepción siguiente.

"Cursillo experimenta los efectos persistentes de la pandemia cuando se reúne para compartir la comunidad en Cristo, que es el corazón del Movimiento de Cursillos", dijo el padre Blanchett. "Nuestros fines de semana de Cursillo aún no han regresado a la frecuencia que alguna vez disfrutaron para ayudar a otros a beneficiarse de la misión de Cursillo: '¡Haz un amigo, sé un amigo, trae a tu amigo a Cristo!'

 "Sin embargo, manteniendo el llamado renovado del Papa Francisco de llevar el Evangelio a aquellos que necesitan escuchar a Jesús", continuó, "y renovar el llamado a aquellos que se han alejado, los cursillistas continúan trabajando juntos para testificar a la manera de nuestro patrón San Pablo. Sin desanimarnos, continuamos trabajando mientras 'traemos a nuestro Salvador una cosecha de almas, derramando hacia afuera la luz desde dentro de la gracia de nuestro Dios, su vida infinita'. (De Colores, el tema musical del Movimiento de Cursillos)".

 Quezada, quien ingresó al movimiento de Cursillo en 2016, dijo que el aspecto más importante de Cursillo es "llevar a más personas a la participación en la Iglesia ... el enfoque fundamental del movimiento es que las personas sean mejores cristianos y que más personas se unan a la Iglesia ... y poder ayudar a encontrar su don y usar sus talentos para servir a la Iglesia".

Para obtener más información sobre Cursillo, comuníquese con un miembro de su parroquia o visite trentoncursillo.org. Para español, comuníquese con Bienvenido Quezada al 609-227-3358.

Have a news tip? Email [email protected] or Call/Text 360-922-3092

e-Edition


e-edition

Sign up


for our email newsletters

Weekly Top Stories

Sign up to get our top stories delivered to your inbox every Sunday

Daily Updates & Breaking News Alerts

Sign up to get our daily updates and breaking news alerts delivered to your inbox daily

Latest Stories


Our 2024 call to exercise ‘Faithful Citizenship’
It has become almost normative these days for political candidates ...

Torches of Guadalupe journey to begin with Oct. 26 Mass
In anticipation of the Feast of Our Lady of Guadalupe, parishes across the Diocese...

Deacon convocation provides chance for prayer, reflection, networking
The annual convocation for deacons and their wives Oct. 18-19 was a time not only for ...

Church calendar note: December 9 is a holy day of obligation
This year, the Solemnity of the Immaculate Conception...

'Terrorists burned everything, but not our faith,' say Burkina Faso Christians after massacre
In an early October massacre, at least 150 people, including many...


The Evangelist, 40 North Main Ave., Albany, NY, 12203-1422 | PHONE: 518-453-6688| FAX: 518-453-8448
© 2024 Trenton Monitor, All Rights Reserved.