Instan TPS para guatemaltecos por condiciones precarias en su país

July 21, 2021 at 2:28 p.m.
Instan TPS para guatemaltecos por condiciones precarias en su país
Instan TPS para guatemaltecos por condiciones precarias en su país

Por Rhina Guidos

WASHINGTON (CNS) – El daño extenso causado por tormentas tropicales consecutivas en medio de una pandemia ha empeorado la situación en Guatemala, argumentaron defensores de inmigración el 14 de julio, que buscan un estatus migratorio especial para los ciudadanos de la nación centroamericana.

Guatemala es el tipo de país que sigue sufriendo "un incidente terrible tras otro", expresó la representante demócrata Norma Torres, del Distrito 35 de California, en una videoconferencia para miembros de la prensa en la que estuvieron presentes guatemaltecos que se encuentran en Estados Unidos ilegalmente y activistas que solicitan protección migratoria bajo el programa de Estatus de Protección Temporal (o TPS por sus siglas en inglés).

TPS otorga un permiso de trabajo y un indulto de deportación a ciertas personas cuyos países han experimentado desastres naturales, conflictos armados, o situaciones excepcionales, para que puedan permanecer temporalmente en Estados Unidos.

Hasta el momento, solo ciudadanos de los países de El Salvador, Haití, Honduras, Nepal, Nicaragua, Somalia, Sudán del Sur, Sudán, Siria, y Yemen son elegibles para TPS.

Andrea Barrios, fundadora de Colectivo Artesanal, una organización sin fines de lucro en Guatemala, mostró fotos de los extensos daños causados por tormentas que han golpeado al país después de las tormentas tropicales Eta e Iota a fines de 2020. Agregando a la mezcla una pandemia y la falta de respuesta del gobierno, esta situación se ha tornado insostenible para los guatemaltecos que intentan sobrevivir, manifestó.

El economista guatemalteco Ricardo Barrientos, del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales, señaló que la corrupción ha contribuido a empeorar la situación, ya que falta la respuesta del gobierno en lo que respecta a la pandemia, pero también en salud y educación, entre otros ámbitos. El daño de las tormentas solo acentuó los problemas y empeoró una situación que ya era precaria, acotó.

Esas condiciones han llevado a una migración masiva hacia el norte, particularmente para los jóvenes, agregó, ya que la gente busca encontrar una manera de poner comida en la mesa, lo que es difícil de hacer para quienes se quedan en Guatemala. TPS ayudaría a los guatemaltecos que se han ido porque no tenían otra forma (de sobrevivir), dijo Barrientos.

"Prefieren salir del país en busca de oportunidades", expresó Barrientos.[[In-content Ad]]Uno de los que se fue es Pablo Huinil Escobar, de 42 años, ahora trabajador de un restaurante en Minnesota, quien salió de Guatemala en 1992 porque no había trabajo en su aldea indígena en Quetzaltenango, situada en la sierra occidental del país.

Aunque hablaba poco español y nada de inglés – en ese entonces solo hablaba el idioma maya mam –  dijo que sabía que tenía que irse para poder ayudar a su madre y al resto de su familia, quienes sobrevivían principalmente comiendo frijoles y tortillas.

Aunque ha podido ayudar a su familia, la situación de Guatemala desde entonces solo ha empeorado, dijo. TPS ayudaría a aquellos como él a no preocuparse por ser deportados, dijo, especialmente porque sigue siendo el principal sostén de su familia, incluso desde el extranjero.

Daniella Burgi-Palomino, del Grupo de Trabajo de América Latina, pidió al gobierno de Biden que explore la posibilidad de otorgar el estatus a los guatemaltecos, diciendo que podría ayudar a estabilizar una situación que ya es grave.


Related Stories

WASHINGTON (CNS) – El daño extenso causado por tormentas tropicales consecutivas en medio de una pandemia ha empeorado la situación en Guatemala, argumentaron defensores de inmigración el 14 de julio, que buscan un estatus migratorio especial para los ciudadanos de la nación centroamericana.

Guatemala es el tipo de país que sigue sufriendo "un incidente terrible tras otro", expresó la representante demócrata Norma Torres, del Distrito 35 de California, en una videoconferencia para miembros de la prensa en la que estuvieron presentes guatemaltecos que se encuentran en Estados Unidos ilegalmente y activistas que solicitan protección migratoria bajo el programa de Estatus de Protección Temporal (o TPS por sus siglas en inglés).

TPS otorga un permiso de trabajo y un indulto de deportación a ciertas personas cuyos países han experimentado desastres naturales, conflictos armados, o situaciones excepcionales, para que puedan permanecer temporalmente en Estados Unidos.

Hasta el momento, solo ciudadanos de los países de El Salvador, Haití, Honduras, Nepal, Nicaragua, Somalia, Sudán del Sur, Sudán, Siria, y Yemen son elegibles para TPS.

Andrea Barrios, fundadora de Colectivo Artesanal, una organización sin fines de lucro en Guatemala, mostró fotos de los extensos daños causados por tormentas que han golpeado al país después de las tormentas tropicales Eta e Iota a fines de 2020. Agregando a la mezcla una pandemia y la falta de respuesta del gobierno, esta situación se ha tornado insostenible para los guatemaltecos que intentan sobrevivir, manifestó.

El economista guatemalteco Ricardo Barrientos, del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales, señaló que la corrupción ha contribuido a empeorar la situación, ya que falta la respuesta del gobierno en lo que respecta a la pandemia, pero también en salud y educación, entre otros ámbitos. El daño de las tormentas solo acentuó los problemas y empeoró una situación que ya era precaria, acotó.

Esas condiciones han llevado a una migración masiva hacia el norte, particularmente para los jóvenes, agregó, ya que la gente busca encontrar una manera de poner comida en la mesa, lo que es difícil de hacer para quienes se quedan en Guatemala. TPS ayudaría a los guatemaltecos que se han ido porque no tenían otra forma (de sobrevivir), dijo Barrientos.

"Prefieren salir del país en busca de oportunidades", expresó Barrientos.[[In-content Ad]]Uno de los que se fue es Pablo Huinil Escobar, de 42 años, ahora trabajador de un restaurante en Minnesota, quien salió de Guatemala en 1992 porque no había trabajo en su aldea indígena en Quetzaltenango, situada en la sierra occidental del país.

Aunque hablaba poco español y nada de inglés – en ese entonces solo hablaba el idioma maya mam –  dijo que sabía que tenía que irse para poder ayudar a su madre y al resto de su familia, quienes sobrevivían principalmente comiendo frijoles y tortillas.

Aunque ha podido ayudar a su familia, la situación de Guatemala desde entonces solo ha empeorado, dijo. TPS ayudaría a aquellos como él a no preocuparse por ser deportados, dijo, especialmente porque sigue siendo el principal sostén de su familia, incluso desde el extranjero.

Daniella Burgi-Palomino, del Grupo de Trabajo de América Latina, pidió al gobierno de Biden que explore la posibilidad de otorgar el estatus a los guatemaltecos, diciendo que podría ayudar a estabilizar una situación que ya es grave.

Have a news tip? Email [email protected] or Call/Text 360-922-3092

e-Edition


e-edition

Sign up


for our email newsletters

Weekly Top Stories

Sign up to get our top stories delivered to your inbox every Sunday

Daily Updates & Breaking News Alerts

Sign up to get our daily updates and breaking news alerts delivered to your inbox daily

Latest Stories


With his football and faith intact, RBC’s McGonnell was ‘born to be a Casey’
The Red Bank Catholic football team has been to the Non-Public Group B state finals ...

In Local News as of Oct. 25, 2024
The following parishes, schools and organizations in the Diocese of Trenton have announced these upcoming events:

Father Koch: Bartimaeus sees what everyone else has missed
We are at that point in the ministry of Jesus ...

Sólo el amor salvará a la humanidad, dice el Papa en su encíclica sobre el Sagrado Corazón
Un mundo que se ha vuelto indiferente y "sin corazón" ante ....

Faithful urged to pray for religious liberty with novena ahead of Nov. 24 feast of Christ the King
The U.S. bishops' Committee for Religious Liberty is encouraging Catholics....


The Evangelist, 40 North Main Ave., Albany, NY, 12203-1422 | PHONE: 518-453-6688| FAX: 518-453-8448
© 2024 Trenton Monitor, All Rights Reserved.