Religious Liberty Commission examines grooming requirements, availability of chaplains in military