A question sprung from the garden