Sign up for email alerts from The Monitor | Diocese of Trenton
The Monitor | Diocese of Trenton, NJ  
Advanced Search


home : peces January 18, 2019 

El papa quiere que cumbre sobre abuso produzca claridad y acción
El papa Francisco habla durante su audiencia general en el salón Pablo VI en el Vaticano el 16 de enero. (Foto CNS /Paul Haring)
El papa Francisco habla durante su audiencia general en el salón Pablo VI en el Vaticano el 16 de enero.
(Foto CNS /Paul Haring)

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- En la próxima reunión sobre protección de menores, el papa Francisco quiere que los líderes de las conferencias episcopales del mundo entiendan claramente lo que tiene que hacerse para prevenir el abuso, atender a las víctimas y asegurar que ningún caso sea ocultado o encubierto.

"El papa quiere que sea una asamblea de pastores, no una conferencia académica: una reunión caracterizada por la oración y el discernimiento; una reunión catequética y de trabajo", dijo a los reporteros Alessandro Gisotti, director interino de la oficina de prensa del Vaticano, el 16 de enero.

 More ...
Friday, January 18, 2019

La Semana Nacional de Escuelas Católicas se realizará del 27 de enero al 2 de febrero con el tema: "Escuelas Católicas: aprender, servir, liderar y tener éxito".
WASHINGTON— La Semana Nacional de las Escuelas Católicas 2019 (CSW, por sus siglas en inglés) se realizará en diferentes diócesis de Estados Unidos del 27 de febrero al 2 de febrero. El tema de este año es “Escuelas Católicas, Aprender, Servir, Liderar y Tener Éxito” y se centra en la importancia espiritual, académica y las contribuciones sociales ofrecidas por la Educación Católica con raíces firmes en la Verdad del Evangelio. More ...
Thursday, January 17, 2019
Siempre tenemos que "hacer resplandecer la vida"
Lo he dicho antes y lo digo de nuevo. Hay una cosa que todos tenemos en común, mis hermanos y hermanas. Sin importar nuestra raza o lugar de origen natural; sin importar nuestra religión o la falta de ella; sin importar nuestra edad o estatus o lugar en la vida: Dios nos dio a nosotros el don de la vida que nuestras madres cargaban hasta el día de nuestro nacimiento. ¡Nos permitieron vivir! More ...
Wednesday, January 16, 2019
Obispos expresan su desaliento ante el fallo de la corte que establece la exención moral y religiosa al mandato del Departamento de Salud y Servicios Humanos
WASHINGTON— En respuesta al fallo del lunes de la corte federal de Pensilvania que otorgó una orden judicial a nivel nacional que prohibía la exención moral y religiosa ampliada al mandato del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), el Cardenal Daniel N. DiNardo de Galveston-Houston, Presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB), el Arzobispo Joseph F. Naumann de Kansas City, Kansas, Presidente del Comité de Actividades Provida de la USCCB, y el Arzobispo Joseph E. Kurtz de Louisville, Presidente del Comité de Libertad Religiosa de la USCCB, emitieron la siguiente declaración: More ...
Wednesday, January 16, 2019
Obispos venezolanos dicen que gobierno de Maduro es ilegítimo

CARACAS, Venezuela (CNS) -- La conferencia episcopal venezolana dice que el nuevo gobierno de Nicolás Maduro es ilegítimo y ha pedido un cambio de gobierno.

El presidente tomó posesión de su segundo mandato el 10 de enero a pesar de que docenas de países de todo el mundo han dicho que no reconocerán su segundo mandato, calificando su reelección de mayo como fraude.

 More ...
Wednesday, January 16, 2019
Manos solidarias: de Brooklyn a Guatemala
BROOKLYN, Nueva York (CNS) -- Monseñor Octavio Cisneros, obispo auxiliar de la Diócesis de Brooklyn, visitó Guatemala del 17 al 21 de diciembre pasado. El obispo viajó a América Central como "enviado de Mons. Nicholas DiMarzio, el obispo de Brooklyn, para llevar el dinero recogido gracias a la generosidad de los fieles de la Diócesis de Brooklyn para ayudar a las personas afectadas por la erupción del Volcán del Fuego en Guatemala", dijo Mons. Cisneros en una entrevista con el periódico Tablet de Brooklyn. More ...
Tuesday, January 15, 2019
Hermana Pimentel decepcionada por no poder hablar con presidente

MCALLEN, Texas (CNS) -- La hermana Norma Pimentel dijo que estaba "verdaderamente decepcionada" después de no tener la oportunidad de expresarse durante una discusión de mesa redonda con el presidente Donald Trump durante su visita a McAllen el 10 de enero.

El presidente viajó hasta el Valle del Río Grande para abogar por un muro en la frontera sur y otras medidas de seguridad en medio de un cierre parcial del gobierno que comenzó debido al financiamiento del muro.

 More ...
Tuesday, January 15, 2019
Haciendo una diferencia

Como dice el refrán, “La política y la religión no cuadran”. Aunque este cliché sea utilizado por muchas personas, no lo oiremos del papa Francisco.

Al contrario, el líder de la Iglesia Católica enseña firmemente que nuestra fe, basada en el Evangelio, tiene una riqueza de sabiduría que se ofrece al mundo político corrupto. Y que es nuestro deber esforzarnos a incorporar esa sabiduría en al cuerpo político.

 More ...
Friday, January 11, 2019
Peregrinación Mariana con el padre Miguel Valle de la Parroquia San Pablo
El padre Miguel Valle, vicario parroquial de la Parroquia San Pablo, Princeton, facilitará una peregrinación Mariana en el otoño a 3 paises de Europa. More ...
Friday, January 11, 2019
El Presidente del Comité de Migración de la Conferencia Episcopal insta al Presidente y al Congreso de EE.UU. a crear una solución en la frontera y poner fin al cierre del Gobierno
WASHINGTON—El Obispo Joseph Vásquez, de Austin, Texas, Presidente del Comité de Migración de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) emitió un comunicado instando al Presidente Trump y a los líderes del Congreso a crear una solución en la frontera y a poner fin al cierre del Gobierno. More ...
Thursday, January 10, 2019
Gobernador Murphy firma legislación que dobla fondos para seguridad en escuelas no-públicas

El gobernador Phil Murphy firmó legislación el 8 de enero que dobla los fondos para la seguridad en escuelas no-públicas.

Según la legislación, las escuelas religiosas y privadas en el estado de New Jersey recibirán un aumento de $75 a $150 por alumno. Los $11.3 millones de fondos estarán aplicados a varias medidas y mejoramientos de seguridad.

 More ...
Wednesday, January 9, 2019
Las Escuelas San Aloysio y Santa Verónica anuncian planes para formar nueva academia católica

Dos primarias católicas fuertes y exitosas de la Diócesis de Trenton – ubicadas poco más de tres millas entre ellas – juntarán sus recursos y esfuerzos para hacerse una nuevamente establecida academia católica que se abrirá en septiembre del 2019.

La Escuela San Aloysio en Jackson y la Escuela Santa Verónica en Howell arrancarán un proceso de unificación al fin de este año escolar para transformarse en la Academia Madre Seton, según los párrocos de las dos parroquias patrocinadoras.

 More ...
Monday, January 7, 2019
Jefe de misiones: Honren a san Romero luchando contra la injusticia
WASHINGTON (CNS) - Después de finalmente presenciar la canonización de San Óscar Romero, los salvadoreños y admiradores del santo deben darle nueva vida aprendiendo acerca de él, reflexionando sobre cómo sus enseñanzas se aplican al presente y ver cómo ayudar al mundo basándose en el ejemplo que dejó el santo, luchando para poner fin a la injusticia y la exclusión, dijo el Director Nacional de Obras Misionales Pontificias para El Salvador, la patria de nuevo santo. More ...
Friday, January 4, 2019
Nombramientos episcopales anunciados
El obispo David M. O'Connell, C.M., anunció los nombramientos siguientes que toman efecto el 21 de diciembre del 2018:

 More ...
Friday, January 4, 2019
Obispos estadounidenses reciben carta del papa Francisco mientras se reúnen para retiro spiritual; Cardenal Daniel DiNardo ofrece mensaje al Santo Padre de parte de obispos
WASHINGTON – Los obispos de los Estados Unidos han recibido una carta del papa Francisco mientras se reúnen en el norte de Illinois en el Seminario Mundelein esta semana. El retiro, que dura una semana, se lleva a cabo tras la invitación del papa Francisco quien pidió a todos los obispos de los Estados Unidos tomar un pause en oración mientras la Iglesia busca como responder a los signos de los tiempos. More ...
Thursday, January 3, 2019
Se publican detalles de razones del Vaticano de postergar voto en la USCCB sobre provisiones del abuso

CIUDAD DEL VATICANO – Las noticias sorprendentes en noviembre que el Vaticano había pedido que los obispos estadounidenses postergaran el voto sobre propuestas a la crisis del abuso sexual fueron motivadas por la falta de tiempo que el Vaticano tenía para estudiar las propuestas y los conflictos potenciales con el derecho canónico según una carta obtenida por la Prensa Asociada.

La Prensa Asociada reportó el 1 de enero que obtuvo la carta, que fue escrita el 11 de noviembre del cardenal Marc Ouellet, el prefecto de la Congregación de Obispos, al cardenal Daniel N. DiNardo de Galveston-Houston, presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB por sus cifras en inglés), pidiéndole postergar la votación.

 More ...
Thursday, January 3, 2019
Papa Francisco invita a obispos de los EE.UU. se reúnen para siete días de oración, reflexión
WASHINGTON – Los obispos católicos de todas partes de los Estados Unidos empezarán el año nuevo con un retiro espiritual de siete días en el Seminario Mundelein del 2 al 8 de enero. El fraile capuchino padre Raniero Cantalamessa, predicador oficial de la casa del papado, dirigirá el retiro con el tema “Nombró a doce estar con él y los envió a predicar” basado en el texto de San Marcos 3:14.

El retiro es a invitación del papa Francisco, quien ha pedido a todos los obispos de los Estados Unidos a tomar un pause para rezar mientras la Iglesia busca como responder a las preguntas sobre los casos de abuso sexual en contra de miembros del clero. Más de 200 obispos asistirán al retiro según el monseñor Jeffrey D. Burrill, secretario asociado general de la USCCB (La conferencia episcopal de los EE.UU. por sus cifras en inglés).
 More ...
Thursday, January 3, 2019
Papa: El tiempo pasa, pero el amor de Dios perdura

VATICAN CITY (CNS) -- El finalizar un año y comenzar otro, naturalmente insta a la gente a pensar sobre el paso del tiempo y sobre el amor, el cual le da al tiempo --y también a todo-- un real significado, dijo el papa Francisco.

Para conmemorar el fin del año 2018, el papa Francisco encabezó un servicio de oración vespertino el 31 de diciembre en la basílica de San Pedro. El servicio incluyó el cántico "Te Deum" (Alabado seas, oh Dios) en acción de gracias por las bendiciones del año pasado, así como la bendición y adoración eucarística.

 More ...
Wednesday, January 2, 2019
La buena política está al servicio de la paz
The following message from Pope Francis was released in celebration of the 52nd World Day of Peace, which falls on Jan. 1. More ...
Monday, December 31, 2018
En Navidad, obispo nicaragüense reitera llamamientos al diálogo

MANAGUA, Nicaragua (CNS) -- Durante su homilía de la Navidad, el obispo auxiliar Silvio José Báez de Managua pidió diálogo y respeto para la dignidad de las personas en Nicaragua, donde el presidente ha sofocado protestas, cerrado medios de comunicación que le han criticado y perseguido a cualquiera que se oponga públicamente a su administración, incluso a sacerdotes.

"El diálogo no es una moda ni una simple estrategia política. Cuando en vez de destruirnos y descalificarnos dialogamos y buscamos caminos de entendimiento, reflejamos el misterio de la Palabra originaria que siendo diálogo ha hecho existir todo", dijo.

 More ...
Monday, December 31, 2018
En la frontera, las comunidades descargan su enojo con Washington

WASHINGTON (CNS) -- No se recogió la basura cerca de algunos de los monumentos más famosos de Washington y el Centro de Visitantes de la Casa Blanca, así como otros puntos turísticos en la capital de la nación, permanecen cerrados mientras el presidente y legisladores se niegan a llegar a un acuerdo para ponerle fin al cierre parcial del gobierno.

Los residentes de Washington, los trabajadores gubernamentales y los turistas visitando Washington durante el más reciente cierre --el cual empezó a final de diciembre por un desacuerdo político por los fondos para construir un muro fronterizo con México-- no son los únicos que están enfurecidos con el centro político del país.

 More ...
Monday, December 31, 2018
Vaticano empieza investigación del arzobispo McCarric

WASHINGTON – James Grein, quien acusa que el arzobispo Theodore E. McCarrick, ex-arzobispo de Washington, le abusaba sexualmente empezando cuando tenía apenas 11 años, atestiguó sobre lo ocurrió el 27 de diciembre ante un vicario judicial para la Arquidiócesis de New York.

El Vaticano pidió su testimonio.

 More ...
Monday, December 31, 2018
Es el niño, el hijo que rompe las tinieblas de este mundo y trae su luz.
En mi mensaje para Navidad este año escribí “El mundo entero cambia en el tiempo de Navidad”. Son mis palabras, sí, pero no fueron mi idea. El profeta Isaías – unos 800 años antes del nacimiento de Cristo – expresó la idea de esta manera, como escuchamos en la Primera Lectura esta noche, “El pueblo que caminaba en tinieblas vio una gran luz”. La luz hace que el mundo oscuro sea “diferente”. Hace posible que el pueblo vea. Y ¿qué es lo que vemos en Navidad? “Porque un niño nos ha nacido”, nos explica Isaías, “un hijo se nos ha dado; lleva sobre sus hombros el signo del imperio…” Esto es lo que vemos; es a quién vemos en Navidad. Un niño. Un hijo. “…y su nombre será: "Consejero admirable", "Dios poderoso", "Padre sempiterno", "Príncipe de la paz". Es el niño, el hijo que rompe las tinieblas de este mundo y trae su luz. More ...
Tuesday, December 25, 2018
Conferencia episcopal felicita al Senado por aprobar la Acta First Step (Primer Paso) y anima a Cámara de Representantes a hacer lo mismo
WASHINGTON – Despues de la aprobación de la Acta First Step (Primer Paso) en el Senado de los EE.UU. esta semana, Frank J. Dewane, Obispo de Venice, FL, y presidente del comité de la Conferencia de Obispo Católicos para la justicia doméstica y el desarrollo humano, felicitó al Senado por aprobar la legislación y animó a la Cámara a hacer lo mismo. More ...
Friday, December 21, 2018
Escuela Todos los Santos se convierte a Academia Santa María bajo la administración de la parroquia en Barnegat
La Escuela Todos los Santos (All Saints) en Manahawkin, que ha ofrecido la educación a niños en cinco parroquias del condado de Ocean hace más de 20 años, se mueve del modelo regional en el julio del 2019 a ser una escuela bajo la administración de la Parroquia Santa María, Barnegat. More ...
Thursday, December 20, 2018
San José Sánchez del Rio: Y un niño pequeño los guiará (Isaías 11:6)
México se encontraba en un conflicto feo interno entre la Iglesia Católica y el gobierno estatal – “La Guerra Cristera”, nombrado así por “Cristo Rey” de católicos fieles. El conflicto duró del 1926 al 1929. Tuvo que ver con tensiones más amplias entre la Iglesia y el Estado de México que empezaron con las constituciones del 1857 y 1917, consideradas de parte de los fieles católicos ser anti-Iglesia y anti-clero. Se organizó una resistencia poderosa de base popular a esta amenaza gubernamental en contra la libertad religiosa sorprendiendo a las fuerzas gubernamentales. Un joven mexicano, José Sánchez, se hizo un improbable héroe y mártir eventual de la lucha, sacrificando su propia vida como testimonio de su fe católica. More ...
Thursday, December 20, 2018
El papa: La verdadera Navidad celebra a Jesús, quien es tierno, humilde

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- Cuando falta solo una semana para la Navidad, los visitantes vinieron a la plaza de San Pedro con sus figuritas del Niño Jesús para la tradicional bendición papal.

Muchos niños vinieron con figuritas para la escena el pesebre de su familia, otros sostenían esculturas delicadas y un grupo colocó una estatua gigante del Niño Jesús encima de un montón de pacas de heno.

 More ...
Wednesday, December 19, 2018
Concilio Nacional de Iglesias en duelo por muerte de niña guatemalteca cerca de frontera

WASHINGTON (CNS) -- La muerte de una niña de 7 años de edad "representa un descuido atroz en la seguridad y la atención a personas que están bajo custodia de oficiales estadounidenses", dijo el Consejo Nacional de Iglesias.

La organización, con sede en Washington, dijo que se unía en oración por los parientes de esta niña que están en duelo por su muerte.

 More ...
Wednesday, December 19, 2018
Declaración del comité de la Conferencia Católica de Obispo Estadounidenses y los Obispos de las Diócesis de Texas sobre la muerte de Jakelin Caal Maquín
WASHINGTON – El 8 de diciembre, Jakelin Caal Maquín con apenas siete años se murió bajo la custodia de United States Customs and Border Protection (CBP por sus cifras en inglés), la agencia de aduanas y protección de fronteras de los Estados Unidos. Ella y su padre fueron aprehendidos en la noche del 6 de diciembre en una zona remota de la frontera entre los Estados Unidos y México en Antelope Wells, New Mexico. El reverendísimo Joseph S. Vásquez, Obispo de Austin, y el director del comité de la conferencia episcopal sobre la migración, juntos con el reverendísimo Mark J. Seitz, Obispo de El Paso, y el reverendísimo Gerald Kicanas, administrador de la Diócesis de Las Cruces, compartieron la siguiente declaración: More ...
Wednesday, December 19, 2018
'El mundo entero cambia en el tiempo de Navidad'
La Basílica Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe en las afueras de la Ciudad de México es el santuario Mariano más visitado en el mundo. Millones de personas pasan por las puertas de la Basílica cada año, especialmente cuando se acerca el día festivo del 12 de diciembre. Este año, casi cuarenta fieles de la Diócesis de Trenton – obispo, sacerdotes y laicos en peregrinación – se contaron entre esa cantidad durante la primera semana de Adviento. La experiencia fue profundamente conmovedora y espiritual mientras celebramos la Misa en este lugar sagrado donde se ve milagrosamente en la tilma de San Juan Diego la imagen de la “Virgen de Guadalupe” cerca del crucifijo arriba del altar principal. Un indígena, Juan Diego, tuvo el privilegio de cuatro apariciones de la Santa Madre, María, en el 1531. En sus conversaciones con Juan Diego, Nuestra Señora de Guadalupe intentaba calmar sus miedos con preguntas que, a la vez, revelaban su identidad: “¿No estoy aquí yo, que soy tu madre? ¿No estás bajo mi sombra”? More ...
Tuesday, December 18, 2018
En la presencia de María

Cuando María Arriola, feligresa de la Parroquia San José, Trenton, visitó a la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe en la Ciudad de México, ella tuvo una misión específica – dedicar a su hijo a la Santa Madre, cumpliendo una promesa que hizo hace muchos años.

“Pedí el milagro de tener a un hijo o hija… pero mi hijo nació prematuro y era muy pequeño”, explicó. “Yo le pedí un milagro de salud y prometí presentárselo a la Santa Madre cuando mi hijo cumpliera los 15 años en Guadalupe. Desafortunadamente cuando él cumplió 15 años, yo no tenía como llevarlo económicamente. Entonces cuando mi hijo me contó sobre la peregrinación, yo sabía que tenía que ir para cumplir mi promesa. Se lo presenté a la Santísima Madre [en México]”.

 More ...
Monday, December 17, 2018
Declaración de la Conferencia Católica de New Jersey sobre el estatus del programa de compensación para víctimas

Los obispos católicos romanos de New Jersey anunciaron hoy su decisión de contratar a Kenneth R. Feinberg y Camille Biros a diseñar, implementar y administrar un programa de compensación para víctimas estatal para la entrega, la evaluación y el acuerdo de reclamaciones individuales del abuso sexual de menores de edad.

El programa operaría independientemente de las diócesis participando. Los administradores del programa tendrán autonomía para determinar la idoneidad de reclamos individuales y la cantidad de compensación para víctimas que presentan un reclamo.

 More ...
Friday, December 14, 2018
La Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos aprueba $4 millones en subvenciones para la Iglesia en América Latina, incluyendo fondos para el Ministerio Juvenil, la Catequesis y la Asistencia para la Recuperación de Desastres Naturales
WASHINGTON— El Subcomité para la Iglesia en América Latina de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) otorgó más de $3.2 millones en fondos para 173 subvenciones para apoyar el trabajo pastoral de la Iglesia en América Latina y el Caribe, y casi    $800.000 para siete subvenciones para la recuperación y proyectos de reconstrucción en áreas devastadas por terremotos en Haití y México y los huracanes Matthew, María e Irma. Las subvenciones fueron aprobadas en la reunión del Subcomité el 10 de noviembre de 2018 en Baltimore. More ...
Thursday, December 13, 2018
Nuevo instituto pastoral en español intenta entrenar a feligreses, fortalecer los ministerios hispanos

Como parte del esfuerzo de apoyar a los líderes ministeriales, o líderes potenciales, que hablan el español para que desarrollen habilidades prácticas para el ministerio parroquial, se presenta un nuevo instituto pastoral para la Diócesis de Trenton que empieza en enero.

En un memorándum reciente, Terry Ginther, canciller diocesana y directora ejecutiva para el departamento de vida pastoral y misión, animó a todos los párrocos y/o los vicarios parroquiales de las parroquias designadas como Centros del Ministerio Hispano y que ayudan con las Misas celebradas en español a conectar con el personal parroquial y feligreses que creen que serían buenos candidatos para el programa de formación.

 More ...
Wednesday, December 12, 2018
El papa: prepárense para nacimiento de Cristo reconociendo errores y sembrando paz

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- Adviento es un tiempo para que las personas piensen sobre qué pueden cambiar en sí mismas para poder sembrar las semillas de la paz, la justicia y la fraternidad en sus vidas cotidianas, dijo el papa Francisco.

La temporada de adviento es un llamado a la conversión personal, "a reconocer humildemente nuestros errores, nuestras infidelidades, incumplimientos" de nuestro deber, dijo el 9 de diciembre antes de rezar el Ángelus con los visitantes reunidos en la Plaza de San Pedro.

 More ...
Wednesday, December 12, 2018
En Adviento hagan paz, no guerra, dice el papa durante Misa matutina

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- La temporada de Adviento es para preparar la venida del príncipe de la paz y no para hacerle guerra a los que están a tu alrededor, dijo el papa Francisco.

Mientras los cristianos se preparan para celebrar el nacimiento de Jesús, ellos tienen que reflexionar sobre lo que hacen en sus vidas diarias para hacerse "artesanos de la paz", dijo el papa durante la homilía de su Misa matutina del 4 de diciembre en la Casa Santa Marta.

 More ...
Friday, December 7, 2018
La Diócesis de Paterson está de luto por la muerte del obispo emérito Frank J. Rodimer

El obispo emérito Frank J. Rodimer, pastor de la Diócesis de Paterson del 1978 hasta su jubilación en el 2004, falleció el 6 de diciembre. Tenía 91 años.

El obispo Arthur J. Serratelli, obispo actual de Paterson, anunció su muerte y expresó “tristeza profunda”, pidiendo a su rebaño recordar al obispo Rodimer y a todos sus queridos en sus oraciones.

 More ...
Friday, December 7, 2018
Obispo peregrina con fieles a México

El día después de la celebración con las Antorchas Guadalupanas por las calles de Trenton en honor de la Santa Madre, fieles de la Diócesis prendieron una peregrinación a México para acercarse a la Patrona de las Américas.

“Voy a llevar todas sus oraciones, todos sus rostros, todas sus vidas conmigo y rezar por sus peticiones y sus necesidades”, dijo el obispo David M. O’Connell, C.M., durante la Misa el 1 de diciembre celebrando las Antorchas Guadalupanas. Él explicó que se uniría a muchos fieles en la peregrinación diocesana a Tepeyac, México, y la Basílica de Guadalupe.

 More ...
Tuesday, December 4, 2018
'El Señor está con nosotros', mensaje a más de 1,000 fieles en la procesión, Misa en honor de Nuestra Señora de Guadalupe

Después de casi tres horas de caminar, bailes, cantos y el rezar del santo Rosario por las calles de Trenton, cientos de fieles llegaron a la Catedral Santa María de la Asunción, Trenton, el 1 de diciembre para la tercera celebración anual de las Antorchas Guadalupanas.

El obispo David M. O’Connell, C.M., el monseñor José Roldan, rector de la catedral, y sacerdotes y fieles de todas partes de la Diócesis y de fuera dieron la bienvenida afuera de la catedral a la procesión de fieles, y carrozas llenas de flores y símbolos de la historia de María y Juan Diego, y las quince Antorchas Guadalupanas que habían recorrido toda la Diócesis durante el mes anterior. Muchos de los peregrinos, vestidos en ropa cultural, bailaban y tocaban música frente a las puertas principales de la catedral todo en honor de Nuestra Señora de Guadalupe.

 More ...
Monday, December 3, 2018
Adviento 2018: Un tiempo de preparación espiritual que trata de "Ambas/y"
Me lo confieso, estoy culpable. Al pasar el Día de Acción de Gracias empiezo pensar en la Navidad. Arreglo el árbol y decoro la casa para “el tiempo más maravilloso del año”. Saco mis discos de música navideña y me pongo a mirar todos los especiales y películas de Navidad en la televisión. Todas estas preparaciones – aunque sean seculares – me dan una buena sensación que me alista para mi fiesta favorita. ¡No quiero perderme ni un minuto!

Al mismo momento, no pierdo la verdadera “razón por la temporada”, el nacimiento de nuestro Salvador, el regalo de Dios Padre al mundo de su Hijo.

 More ...
Friday, November 30, 2018
'Abrir nuestros corazones': Nuestra Iglesia tiene que ser ejemplo para eliminar el racismo

“Nunca entiendes realmente a una persona hasta que consideras las cosas desde su punto de vista, hasta que te metes en su piel y caminas con ella”. Estas palabras del personaje Atticus Finch de la novela clásica de Harper Lee sobre las razas, “Matar a un Ruiseñor”, me han venido a la mente frecuentemente desde que las leí en la secundaria. Suenan bastante razonables, pero no son tan fáciles de poner en práctica. Sin embargo, nos ofrecen una sugerencia profunda cristiana para todos nosotros.

En la reunión de la Conferencia de los Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB por sus cifras en inglés) en noviembre- en qué hablamos más que nada sobre el abuso sexual de menores de edad en la Iglesia Católica y otros temas relacionados – los obispos abrumadoramente aprobamos una carta pastoral en contra el racismo que tiene más de un año de preparación titulada, “Abrir Nuestros Corazones: El Llamado Duradero de Amar”. Vale la pena leerla.

 More ...
Thursday, November 29, 2018
Obispos cerca de la frontera piden respeto, compasión para los migrantes

HOUSTON (CNS) -- El obispo James A. Tamayo de Laredo está pidiendo que los líderes eclesiales y los fieles "extiendan la compasión de Cristo" a los que buscan ayuda de la iglesia católica.

El obispo Tamayo dirige la diócesis que tiene la población más joven de Texas y de Estados Unidos. La ciudad de Laredo, en el sur de Texas, está situada a la par de la ciudad mexicana de Nuevo Laredo y los líderes católicos locales se están "preparando para ayudar de cualquier manera … si la caravana llegase a nuestras puertas", él dijo.

 More ...
Thursday, November 29, 2018
San Pedro Calungsod: nunca es demasiado temprano para responder a las demandas de la fe

Aunque no conozcamos mucho de su vida temprana, lo que sí conocemos bien es que el joven Pedro Calungsod amaba al Señor.

Nació alrededor del 1654 en Visayas, parte de las Filipinas controlada por el imperio español. Estudió con los misioneros jesuitas españoles allá y sobresalió en el estudio del catecismo, tanto que a los 14 años, él acompañó a los sacerdotes jesuitas – entre ellos, el beato Diego Luis de San Vitores – y otros voluntarios laicos en un viaje misionero a Guam en las Islas Marianas. Se conoce a San Vitores como la persona de establecer la primera Iglesia Católica en las Islas.

 More ...
Thursday, November 29, 2018
Líderes religiosos de Colombia forman coalición para defender bosques

BOGOTÁ, Colombia (CNS) -- Líderes religiosos de Colombia prometieron aumentar los esfuerzos para prevenir la destrucción de los bosques pluviales de ese país sudamericano mientras lanzaban una coalición conocida como Iniciativa Interreligiosa de Bosques Pluviales.

Después de reunirse con científicos y líderes indígenas en la Pontificia Universidad Javeriana de los jesuitas, el grupo de más de una docena de líderes pidió al gobierno de Colombia que defendie-ra los derechos de los pueblos indígenas que viven en las junglas del país.

 More ...
Wednesday, November 28, 2018
"Hagan lo que El les diga"

“Hagan lo que Él les diga”. Estas palabras de nuestra Santa Madre María a los sirvientes trabajando la boda de Caná en el Evangelio según San Juan resultan como directiva maternal para todos nosotros.

Debemos escuchar estas palabras muchas veces en el curso de nuestras vidas. La primera vez que las escucharon fueron para ayudar a una nueva pareja y sus familias evitar un momento de vergüenza porque se acababa el vino. Hay que recordar que en los antiguos tiempos, las bodas solían durar hasta una semana. Para la mayoría de nosotros, unas horas de una recepción matrimonial nos basta… pero ¡una semana! ¡Imagínenlo!

 More ...
Thursday, November 22, 2018
Ayudar a los pobres no es una moda, sino un deber, dijo el papa

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- Mientras los ricos se hacen más ricos, la miseria y los gritos de los pobres se ignoran todos los días, dijo el papa Francisco.

"El cristiano no puede estar con los brazos cruzados, indiferente", ni con los brazos levantados en resignación, dijo el papa durante su homilía del 18 de noviembre, la Jornada Mundial de los Pobres.

 More ...
Wednesday, November 21, 2018
Siempre tiene razón sentirnos agradecidos...

Al acercarnos al Día de Acción de Gracias, muchos de nosotros nos reunimos con nuestros queridos, y a veces con gente que ni conocemos, para celebrar las abundantes bendiciones de Dios en nuestras vidas.

Cuando nos sentamos alrededor de las mesas festivas, estemos entre muchas personas o pocas personas o a solas; entre risas fuertes y conversaciones o en silencio; frente a un enorme pavo o algo más sencillo, cada uno de nosotros siempre tenemos razón de por qué sentirnos agradecidos en nuestros corazones. Siempre tenemos algo que nos conmueve bajar la cabeza para agradecerle a Dios en oración, a nuestro creador.

 More ...
Wednesday, November 21, 2018
Conferencia de evangelización y formación se dirige al 'corazón del discipulado'

La Catedral Santa María de la Asunción, Trenton, se llenó el 3 y 4 de noviembre de personas animadas para aprender durante la Conferencia de Evangelización y Formación 2018, un evento evangelizador de dos días.

Con el enfoque de seguir el proceso del V Encuentro tratando de impulsar y formar a nuevos líderes en la Iglesia Católica, la diócesis trajo al doctor Fernando Casanova, un presentador católico y profesor de teología que predica sobre la evangelización. Habló sobre el encuentro con Cristo y cómo eso le puede dirigirse a un corazón de discípulo.

 More ...
Monday, November 19, 2018
Iglesia Católica de New Jersey lanza programa para víctimas de abuso sexual
El cardenal Joseph W. Tobin, C.Ss.R., Arzobispo de Newark, anunció hoy que la Arquidiócesis de Newark y las Diócesis de Camden, Trenton, Paterson y Metuchen se comprometen a establecer de un programa de recompensa y consejería para víctimas. Se finalizará los detalles y mecanismos del programa después de consultar con todas las personas interesadas y se los anunciará tan pronto que estén disponibles. More ...
Monday, November 19, 2018
Las Diócesis de New Jersey de establecen un programa para víctimas, para publicar nombres de clero acusado creíblemente
Desde establecer la Carta Estatutaria de Dallas para la Protección de Niños y Jóvenes de la Conferencia Episcopal de los Estados Unidos (USCCB por sus cifras en inglés) en el 2002 (revisada en el 2005, 2011 y 2018) y sus Normas Esenciales compañeras, diócesis por todo el país – incluyendo a la Diócesis de Trenton – se han comprometido a erradicar el abuso sexual de menores en la Iglesia y sus instituciones y agencias. Además, las diócesis de New Jersey entraron en un acuerdo con la Oficina del Fiscal Estatal de New Jersey y los fiscales de cada condado – conocido como el Memorándum de Entendimiento – para reportar cada instante de presunto abuso de menores de edad en la Iglesia a sus oficinas. Después de la investigación y respuesta de los fiscales, los comités diocesanos de investigaciones, compuestos mayormente de laicos profesionales, determinan la credibilidad para entonces presentar los casos al obispo quien, de manera inmediata, toma acciones apropiadas según la Carta Estatutaria y las Normas Esenciales y el derecho canónico. More ...
Monday, November 19, 2018
Donde hay mentiras no puede haber amor, dice el papa

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- Mentir o no ser auténtico es un mal grave porque interfiere o perjudica las relaciones humanas, dijo el papa Francisco.

"Donde hay mentira no hay amor, no puede haber amor", él dijo el 14 de noviembre durante su audiencia general semanal en la Plaza de San Pedro.

 More ...
Friday, November 16, 2018
Escuela Santos Inocentes se cierra en junio

El párroco de la Parroquia Santos Inocentes, Neptune, y la directora de la escuela parroquial compartieron una carta de los dos el fin de semana del 10-11 de noviembre para anunciar que la escuela primaria católica se cerrará en junio debido a menos matrículas y obstáculos financieros.

En la carta que fue enviada a todas las familias escolares y compartida en la página web de la parroquia, el padre Todd Carter, párroco, y Cynthia A. Reimer, directora, dijeron que la matrícula en la escuela había disminuido por 93 estudiantes, menos de la mitad de los 200 de estudiantes que la mayoría de educadores y administradores reconocen como el mínimo para poder sostener cualquier escuela. Padre Carter y Señora Reimer cuentan en la carta que el apoyo financiero parroquial ni las matrículas ya no son suficientes para proveer para una escuela viva y exitosa frente a “esta declinación seria de matrículas, más gastos y los requisitos de apoyo financiero a nuestras familias”.

 More ...
Sunday, November 11, 2018
Con la paz como nuestra meta, damos gracias a nuestros veteranos

El 12 de mayo del 1962, el general Douglas MacArthur volvió a West Point para recibir un honor de esa institución venerable y para hablar con los cadetes.

Su mensaje memorable presentó una visión del servicio militar que atestiguó su propia experiencia extensa y la nobleza de tal servicio. “Deber, Honor, País”, reflexionó con los cadetes y veteranos presentes en aquel momento, “Esas tres palabras santas dictaminan reverentemente lo que deberías ser, lo que puedes ser, lo que serás”.

 More ...
Friday, November 9, 2018
Todos los Santos celebrados en la Parroquia San Antonio Claret, Lakewood

La celebración para la Fiesta de Todos los Santos fue algo extraordinario en la Parroquia San Antonio Claret, Lakewood.

El ministerio de la pastoral juvenil colaboró con el ministerio pro-vida como suelen hacer cada año para iluminar la razón original de Halloween, o sea la Víspera de la Fiesta de Todos los Santos, una noche sagrada. Vuelven el énfasis en lo que significaba hace siglos, pedir la bendición de Dios y su protección de la maldad humana en este mundo. La comunidad parroquial ha creado una celebración de Halloween sin enfocarse en los monstruos y las cosas grotescas.

 More ...
Wednesday, November 7, 2018
Basílica de Guadalupe abre sus puertas a migrantes

CÓRDOBA, México (CNS) -- La caravana de migrantes que está viajando por México ha comenzado a llegar a Ciudad de México, donde la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe, el santuario mariano más visitado del mundo, ha abierto su albergue, que normalmente se usa para peregrinos, a migrantes centroamericanos.

Por lo menos 1,000 migrantes salieron el 5 de noviembre de Córdoba, a 190 millas al sureste de Ciudad de México, con la esperanza de hacer el impulso final hasta la capital. A ellos se le unió otro grupo que salió de Puebla, más cerca de Ciudad de México, donde los migrantes recibieron ayuda y durmieron en parroquias.

 More ...
Wednesday, November 7, 2018
La fidelidad es para toda vocación, no solo para el matrimonio, dice papa

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- El sexto mandamiento contra el adulterio pide fidelidad, pero no solo a las parejas casadas, sino también a todos los cristianos que están llamados a amar a los demás a través de su vocación, dijo el papa Francisco.

Los casados, los sacerdotes y los que están en la vida religiosa están en llamados a vivir sus vocaciones fielmente y seguir "el camino mismo del amor que va del recibir cuidados a la capacidad de prestarlos, desde recibir la vida hasta la capacidad de dar vida", dijo el papa Francisco el 31 de octubre durante su audiencia general semanal.

 More ...
Wednesday, November 7, 2018
Papa: la vida se ilumina cuando se vive con amor y para servir

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- Para los cristianos, pero especialmente para los que han sido llamados al ministerio, el don de la vida de Dios es un llamado a servir a los demás, dijo el papa Francisco en una misa en memoria de obispos y cardenales que murieron durante el año pasado.

"El sentido de la vida es dar respuesta a la propuesta de amor de Dios. Y la respuesta pasa a través del amor verdadero, del don de sí mismo, del servicio," el papa dijo el 3 de noviembre durante la misa en la Basílica de San Pedro.

 More ...
Wednesday, November 7, 2018
Interés y participación crece con las Antorchas Guadalupanas

En este tercer año del recorrido anual de las Antorchas Guadalupanas por los cuatro condados de la Diócesis, hemos visto nuevos cambios.

Más notable es el aumento de la cantidad de las antorchas. Hace dos años, la celebración diocesana empezó con una antorcha por condado, o sea cuatro no más. La respuesta increíble de las parroquias y escuelas este año hizo evidente la necesidad de crear más oportunidades para que los fieles compartieran en el recorrido. Este año, 15 Antorchas Guadalupanas recorrerán las comunidades parroquiales y escolares de la Diócesis. Además de las Antorchas que visitarán las parroquias y escuelas, este año hay antorchas dedicadas al ministerio de respetar la vida y otras llevadas por los Caballeros de Colón de los condados.  Todas se reunirán el 1 de diciembre para la peregrinación diocesana por las calles de Trenton.

 More ...
Tuesday, November 6, 2018
Obispo celebra Misa de Envío para celebración Guadalupana

Al escuchar a Nelson Abru explicarlo, un mensaje recontra importante acompaña las 15 Antorchas Guadalupanas mientras recorren la Diócesis de Trenton.

“Como María llevó la Luz de Cristo, nosotros tenemos que llevar la Luz de Cristo ahora. Tenemos que compartir esta Buena Nueva con nuestros feligreses, con las personas de nuestras comunidades y con el resto del mundo”, dijo Abru, miembro del ministerio de respetar la vida en la Parroquia Nuestra Señora de Dolores-San Antonio, Hamilton.

 More ...
Monday, November 5, 2018
Mensaje para la Semana Nacional para las Vocaciones

La Palabra de Dios nos recuerdo a cada uno de nosotros en el Libro de Isaías: “Mi siervo eres tú;
Yo te he escogido y no te he rechazado. No temas, porque Yo estoy contigo (Isaías 41:9-10)”.

Estamos entrando la “Semana Nacional de las Vocaciones”, un tiempo que la Iglesia Católica aparta para promover las vocaciones al sacerdocio, el diaconado y la vida consagrada como una hermana o hermano religioso a través de la oración y la educación. Nos urge animar a nuestros jóvenes considerar dedicar sus vidas a seguirlo a Jesucristo de una manera especial. Pero, para poder “considerar”, poder “dedicar”, poder “seguir” al Señor, primeramente hay que escuchar su llamado. Nos alcanza en los momentos comunes de nuestra vida cotidiana cuando reconocemos algo profundo que nos urge desde adentro a hacer algo más allá con nuestra vida para demostrar el amor increíble que Dios tiene por su Pueblo. Puede ser a través de ayudar a los más necesitados; tal vez a través de enseñar a los jóvenes; quizás es hacer al Evangelio y nuestra fe más concretas a través de nuestro testimonio personal. Hay tantas maneras que la Iglesia nos ofrece para hacer real la gracia y la presencia de Dios en las vidas del Pueblo de Dios. ¿Te llama Dios a una vocación en la Iglesia?

 More ...
Monday, November 5, 2018
La Comunión de los Santos
Muchas veces durante el curso del año, visito las tumbas de mis padres. Llevo flores o plantas pequeñas para dejar ahí como recuerdo del amor que les tengo mientras rezo por ellos. Los cumpleaños, aniversarios y feriados me dan la oportunidad de visitarlos, además de otros días comunes. Con la lluvia de recuerdos que entran a mi memoria, a veces me río, y en otros momentos, lloro. Sus tumbas me recuerdan lo tanto que les extraño y que aún les quiero. En fe, reconozco que no “se encuentran ahí,” pero sus cuerpos difuntos descansan en ese lugar sagrado. Siempre me siento verdaderamente “en comunión” con ellos. More ...
Thursday, November 1, 2018
Documento final de sínodo se enfocará en todos los adultos jóvenes

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- El documento final del sínodo procurará abordar asuntos que afectan a todos los jóvenes y no solo los problemas que enfrentan a jóvenes que viven en países occidentales, dijeron miembros que participaron en el Sínodo de los Obispos.

Los discursos y las discusiones de grupos pequeños dentro del proceso sinodal "nos han permitido ver los muchos problemas que los jóvenes enfrentan en todo el mundo", dijo el observador samoano Joseph Sapati Moeono-Kolio el 23 de octubre en una sesión informativa para periodistas en el Vaticano.

 More ...
Tuesday, October 30, 2018
Parroquias mexicanas contribuyen con ayuda a caravana centroamericana

HUIXTLA, México (CNS) -- Miembros de la parroquia San Francisco de Asís en esta ciudad en el sur de México se levantaron temprano el 24 de octubre para darle de comer a una fracción de los migrantes centroamericanos que viajan en caravana intentando cruzar México y llegar a la frontera de Estados Unidos.

"¡Tortas!, tome una. El camino por delante es largo", gritaba Rafael Gómez desde la plataforma de una camioneta a los migrantes que pasaban mientras salían del pueblo al amanecer. Ellos habían dormido en las calles en lo que parecía un campamento de refugiados improvisado.

 More ...
Tuesday, October 30, 2018
Obispos, jóvenes caminan hasta Basílica de San Pedro en peregrinación de fe

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- Siguiendo la Vía Francígena, un sendero donde caminaban peregrinos durante tiempos antiguos, unos 300 participantes del Sínodo de los Obispos y jóvenes de parroquias de Roma se dirigieron hacia la Basílica de San Pedro para orar en la tumba del apóstol.

Los cardenales, obispos, sacerdotes y jóvenes en excursión cargaban pequeñas mochilas, zapatos cómodos o botas, listos con sombreros y botellas de agua para caminar 3.7 millas (6 kilómetros) desde un reserva natural urbana hasta la iglesia más grande de la cristiandad.

 More ...
Tuesday, October 30, 2018
Mensaje del obispo David M. O'Connell, C.M., sobre la matanza en sinagoga de Pittsburgh
La tragedia devastadora en Pittsburgh y la pérdida incomprensible de vida en la Sinagoga Árbol de Vida lo hace recontra claro una vez más que los efectos del odio y la violencia nos sentimos cada uno de nosotros aquí en casa y por el mundo.


 More ...
Monday, October 29, 2018
La beata Chiara "Luce" Badano: una luz brilla desde la Generación X
Existe todo tipo de “movimiento” dentro de la Iglesia para el Pueblo: el movimiento Católico Carismático, la Legión de María, la Acción Católica, el Cursillo, Atletas Católicos de Cristo y muchos más. Algunos son grandes e internacionales mientras otros son más pequeños y regionales. Personas diversas se sienten atraídas a las cosas especiales que estos movimientos representan. More ...
Thursday, October 25, 2018
Crisis de abuso discutida en sínodo será primera en agenda de obispos

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- El cardenal Daniel N. DiNardo de Galveston-Houston dijo que aunque la crisis de abuso sexual por clérigos no predominó en las discusiones en el Sínodo de los Obispos, fue discutida y todos los que estaban en la sala claramente opinaban que la crisis se tiene que enfrentar.

El cardenal DiNardo, presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos, habló con Catholic News Service el 22 de octubre mientras el sínodo terminaba y los preparativos para la reunión general de noviembre de los obispos estadounidenses comenzaban.

 More ...
Wednesday, October 24, 2018
Jóvenes quieren líderes que sean padres, no fariseos, dice observador

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- La Iglesia Católica tiene que ser un lugar de justicia y misericordia y sus miembros tienen que ser catalizadores de cambios, dijeron el 11 de octubre algunos jóvenes observadores durante el Sínodo de los Obispos.

"Para poder enseñarles justicia y misericordia a nuestros jóvenes la Iglesia primero tiene que ser un lugar de justicia y misericordia para nuestros jóvenes", expresó Joseph Moeono-Kolio, de Samoa, quien representaba el Foro Juvenil de Caritas Internationalis y a los jóvenes de las islas del Pacífico.

 More ...
Monday, October 15, 2018
Santos nuevos compartían amistad estrecha, dice profesor

ROMA (CNS) -- Los beatos Pablo VI y Óscar Romero se encontraron en el camino hacia la santidad y formaron una amistad personal que fortaleció la determinación de ambos ante crecientes retos, dijo un profesor italiano.

Según Roberto Morozzo della Rocca, profesor de Historia Contemporánea en la universidad Roma Tre y autor de una biografía del beato Romero, el beato Pablo tenía profundo aprecio y afecto por el beato Romero, a pesar de los rumores y chismes que circulaban en los pasillos del Vaticano.

 More ...
Monday, October 15, 2018
Año Diocesano de la Juventud se lanza con mensaje de esperanza del obispo O'Connell
Se sentía el entusiasmo y el espíritu el 14 de octubre en la Iglesia Santa María de los Pinos, Manahawkin, de los casi mil jóvenes, coordinadores de ministerio juvenil, escuelas y familias que se unieron para empezar la celebración del año jubilar diocesano de la juventud. More ...
Monday, October 15, 2018
Repaso del V Encuentro Nacional en Grapevine, Texas
El Monitor y PECES comparten esta edición especial sobre el V Encuentro Nacional en Grapevine, Texas.

Lean reflexiones y noticias de este momento histórico de la Iglesia Católica en los Estados Unidos.

Ahora empieza el trabajo de difundir todo el trabajo del proceso del V Encuentro en las parroquias y comunidades de la Diócesis de Trenton.
 More ...
Thursday, October 4, 2018
Cardenal: Sínodo orientado a renovar iglesia para ayudar católicos jóvenes

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- Para fortalecer y apoyar a los jóvenes en la fe, miembros del Sínodo de los Obispos deben escuchar las historias desde el punto de vista de la realidad de ellos, interpretar a la luz del Evangelio lo que escuchan, y tomar decisiones que lleven a una renovación auténtica de la Iglesia Católica, dijo el cardenal brasileño Sergio da Rocha.

"A menudo escuchamos voces que culpan a los jóvenes por abandonar la iglesia. Pero muchos de ellos han vivido situaciones que los han llevado a afirmar que fue la iglesia la que los abandonó a ellos", dijo el cardenal da Rocha, arzobispo de Brasilia y relator general del Sínodo de los Obispos 2018.

 More ...
Wednesday, October 3, 2018
Catholic Relief Services responde al devastador terremoto y tsunami en la región central de Sulawesi, Indonesia
BALTIMORE, MD, 29 de septiembre de 2018 – Catholic Relief Services (CRS) está respondiendo a un terremoto que se produjo el viernes por la noche frente a la costa de Donggala en el centro de Sulawesi, Indonesia. El terremoto de magnitud 7.5 desencadenó un tsunami inesperado, que azotó la ciudad de Palu, destruyendo viviendas y negocios en su camino. Si bien el alcance de la destrucción no está claro, los informes iniciales del gobierno indican un número de muertos de 400 hasta el sábado por la noche, sin embargo, se han interrumpido las comunicaciones y los equipos de emergencia no han llegado a todas las zonas afectadas. More ...
Wednesday, October 3, 2018
Presidente del comité para actividades pro-vida de la Conferencia Episcopal comparte sobre el Mes Respetemos la Vida

WASHINGTON— El cardenal Timothy Michael Dolan, Arzobispo de New York y presidente del Comité para Actividades Pro-vida de la Conferencia Episcopal de los Estados Unidos (USCCB por sus cifras en inglés) comparte el mensaje abajo sobre el Mes Respetemos la Vida. Se han desarrollado nuevos recursos con el tema "Toda vida: atesorada, escogida, enviada" disponibles en www.usccb.org/respectlife. El Domingo de Respecto por la Vida es el 7 de octubre.

El mensaje completo del cardenal Dolan sigue:

 More ...
Wednesday, October 3, 2018
Obispos estadounidenses encuentran jóvenes con esperanza en Encuentro, listos para trabajar

GRAPEVINE, Texas (CNS) -- Cuando la hermana Lucero Espitia miró alrededor del salón de actividades vio a personas que se parecían a ella.

Aunque la hermana de las Discípulas de Jesús de Aguascalientes, México, no vio a muchas otras religiosas consagradas vestidas de hábito como ella, sí vio unos 750 adultos jóvenes como ella animados mientras se sentaban para cenar con unos 150 obispos que asistieron al quinto Encuentro Nacional en Grapevine.

 More ...
Tuesday, October 2, 2018
Conferencia de evangelización y formación; oportunidad local para seguir el proceso del V Encuentro

La experiencia del V Encuentro Nacional es una oportunidad que sigue en la Diócesis de Trenton. Para las personas que no pudieron participar en Texas del 20-23 de septiembre, hay una posibilidad local.

La conferencia de Evangelización y Formación 2018 se llevará a cabo el 3 y 4 de noviembre en la Catedral Santa María de la Asunción, Trenton; de 10am-6:30pm el sábado y de 2-8pm el domingo. Todos los catequistas parroquiales y maestros escolares de las escuelas católicas están invitados.

 More ...
Tuesday, October 2, 2018
Cinco escuelas de la Diócesis de Trenton reconocidas nacionalmente por su excelencia
Obispo David M. O'Connell, C.M., Obispo de Trenton, felicita a las cinco escuelas católicas de la Diócesis de Trenton reconocidas hoy de parte del departamento de educación de los Estados Unidos con el premio "Blue Ribbon".

 More ...
Monday, October 1, 2018
Delegados al V Encuentro enviados a construir una cultura de encuentro que reviva la esperanza

1 de octubre de 2018

WASHINGTON— El Arzobispo Gustavo García-Siller, MSpS, Arzobispo de San Antonio y Presidente del Comité para la Diversidad Cultural en la Iglesia de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) emitió un comunicado con motivo de la conclusión del V Encuentro Nacional de la Pastoral Hispana/Latina que se realizó en Grapevine, Texas, del 20 al 23 de septiembre.

El texto completo del comunicado del Arzobispo García-Siller es el siguiente:

 More ...
Monday, October 1, 2018
Carta de bendición y agradecimiento a la delegación al V Encuentro Nacional
El obispo David M. O'Connell, C.M., agradeció a los diez delegados de la Diócesis de Trenton que viajaron a Grapevine, Texas, para el V Encuentro Nacional.

El Encuentro Nacional es el próximo paso de un proceso pastoral nacional para elaborar y desarrollar la participación y voz de los católicos hispanos/latinos en los Estados Unidos.
 More ...
Friday, September 28, 2018
La noble lucha de respetar la vida
La expresión, “guerrero cultural”, se usa en la conversación contemporánea para describir a personas que luchan por las causas que corren contra la corriente de los valores y preferencias, principal entre ellos, la protección de la vida humana en todas sus etapas desde la concepción hasta la vida natural. Parece muy poco que se habla o se escribe de ella de una manera positiva. Sin embargo, las personas llamadas “pro-vida”, de hecho, han luchado de una manera significativa para convencer a sus oponentes y críticos que, como el papa san Juan Pablo II afirmó, “cuando algunas vidas incluyendo a las vidas por nacer pierden su valor por las opciones de otras personas, no se podrá garantizar ningún valor ni derecho por mucho tiempo”. More ...
Thursday, September 27, 2018
Caridades Católicas colecciona donaciones para víctimas del huracán Florence
Caridades Católicas USA está aceptando donaciones para las personas afectadas por el huracán Florence. La tormenta ha dejado a por lo menos 23 personas muertas por North y South Carolina desde el 14 de septiembre. More ...
Tuesday, September 18, 2018
Visita a la frontera ayuda a sacerdote a defender inmigrantes

BELLEVILLE, Illinois (CNS) -- Las dificultades de familias detenidas en la frontera entre Estados Unidos y México pueden parecer asuntos lejanos y desconectados de la vida diaria en el resto del país, incluso en el sur de Illinois, que tiene muchos inmigrantes mexicanos que viven y trabajan allí.

Pero un sacerdote de la Diócesis de Belleville quien visitó la región fronteriza a principios de septiembre dijo que la lucha se encuentra en lugares tan cercanos como el condado de Pulaski, donde se encuentran unos cientos de inmigrantes indocumentados detenidos en un centro de detención del Departamento de Seguridad Nacional.

 More ...
Monday, September 17, 2018
Obispos dicen que el escándalo de abuso hiere a la iglesia

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- Los líderes de la Conferencia de Obispos de Estados Unidos dijeron que discutieron con el papa Francisco cómo la iglesia en Estados Unidos ha sido "herida por el mal del abuso sexual".

"Escuchó profundamente desde el corazón", decía un comunicado emitido después de la reunión del papa con los prelados el 13 de septiembre.

 More ...
Monday, September 17, 2018
Las escuelas católicas quieren que nuestros niños y niñas lo tengan todo
“¡Volver a escuela!” Se ve los signos por todos lados que nos recuerdan que de nuevo empieza el año escolar. Aunque puedan quejarse un poco, mayormente, los niños están animados volver a ver a sus amigos después de unos meses y volver a las rutinas conocidas. Los padres y madres tal vez se quejan aún menos al acercarse el primer día del año escolar. De muchas maneras, nuestra sociedad, junta con los negocios, se enfoca en la idea del “año escolar” con septiembre como el mes principal de preparación y arranque. More ...
Tuesday, September 11, 2018
Retiro Genesaret se acerca
Centrado en el mensaje del Evangelio según San Marcos (6:53) cuando Jesús llega a la orilla del lago Genesaret y la gente le pide sanar a los enfermos y frágiles, el Retiro Genesaret responde a las necesidades espirituales y físicas de los participantes. El retiro se llevará en inglés. More ...
Tuesday, September 11, 2018
Enfrentar los hechos, aceptar el pasado trae paz, dice el papa

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- Las personas deben hacer la paz con sus vidas y con todo aquello a que le huyen, en vez de perderse en el escapismo y la distracción, dijo el papa Francisco.

Hay una "industria de la distracción" en toda su fuerza hoy día que pinta el mundo ideal como "un gran patio de juegos donde todos se divierten" y el individuo ideal como uno que "hace dinero para poder divertirse y encontrar distracción" en las "vastas y diversas vías del placer", él dijo durante su audiencia general semanal del 5 de septiembre.

 More ...
Monday, September 10, 2018
Obispo O'Connell comparte sobre acontecimientos en New Jersey sobre investigaciones de abusos
El jueves pasado, el fiscal general de New Jersey, Gurbir Grewal, anunció que establecerá un equipo para investigar las alegaciones de abuso sexual de menores de edad por el clero en las cinco diócesis del estado de New Jersey además de cualquieras indicaciones de intentos por sus obispos y líderes eclesiales de esconder situaciones delicadas. Su decisión sigue la publicación del reporte de una gran juria de Pennsylvania investigando acusaciones parecidas en ese estado durante un período de setenta años y las revelaciones de antes este verano en las Arquidiócesis de New York y Newark de alegaciones creíbles y sostenidas de abuso de parte del ex-cardenal Theodore McCarrick a un niño menor de edad y varios seminaristas adultos. Todas estas alegaciones son indefensibles, repugnantes y mortificantes. Han causado dañado irreparable a sus víctimas, sus familias y la Iglesia. El clero junto a los laicos justamente han reaccionado con el enojo, atropello, disgusto y la desilusión. Ha causado una duda profunda en su fe y a devastado la credibilidad del liderazgo de la Iglesia. More ...
Monday, September 10, 2018
Una cosa sencilla
La Iglesia enviada por el Señor Jesucristo a ir “por todo el mundo y anuncien las buenas nuevas a toda criatura” (Marcos 15:16) ha tenido bastante “mala noticia” este verano. Este lado oscuro dificulta el trabajo del catequista este año sin duda. Pero no es razón de dejar de catequizar. De hecho, hace que la catequesis sea aún más urgente, más emocionante, más necesaria para seguir el mandato del Señor. More ...
Friday, September 7, 2018
V Encuentro sigue adelante
El Quinto Encuentro Nacional de Pastoral Hispana/Latina (V Encuentro) es una histórica reunión eclesial de más de 3,000 líderes/delegados de la Pastoral Hispana/Latina de diócesis, movimientos eclesiales, escuelas, universidades y organizaciones católicas de todo el país. Este se llevará a cabo del de 20 al 23 de septiembre, 2018, en Grapevine, Texas. More ...
Wednesday, September 5, 2018
Beato Pier Giorgio Frassati: un verdadero hombre... y un santo

El filósofo griego Aristóteles escribió una vez que “los buenos hábitos formados en la juventud hacen toda la diferencia”. ¡Sabiduría anciana, verdad eterna! Me gusta pensar que esa verdad se aplica a las vidas de los jóvenes santos. Ciertamente es la verdad de la vida del beato Pier Giorgio Frassati quien nació y vivió a principios del siglo 20. En lugar de contar su historia desde su nacimiento, me gustaría empezar con su muerte.

Cuando Pier Giorgio Frassati murió de polio en los brazos de su madre el 4 de julio del 1925, miles de personas, muchas que ni le habían conocido, asistieron a su funeral. A pesar de que solo tenía 24 años cuando murió, su muerte impactó increíblemente a la gente de Turín, Italia, y las regiones alrededores.  Literalmente hicieron filas por las calles hacia la iglesia de su Misa funeraria. ¿Quiénes fueron estas personas y por qué les fue tan importante estar presentes en los últimos momentos de este hombre joven? Pues, simplemente tuvo que ver con la manera de qué este joven vivió su vida. ¡Eso es lo que hace falta para crear santos!

 More ...
Friday, August 24, 2018
WINE: Conferencia para mujeres católicas se lleva a cabo el 22 de septiembre en Somerville
WINE, por sus cifras en inglés, viene de Mujeres en la Nueva Evangelización, una organización nacional enfocada en animar a mujeres en su fe católica. WINE anuncia su primera conferencia en New Jersey con el tema: La Esperanza: una ancla para el alma. El evento es de un día y se llevará a cabo el sábado, 22 de septiembre, en la Iglesia Inmaculada Concepción, Somerville, de las 8am a 3:30pm. Todo estará en inglés. More ...
Thursday, August 23, 2018
Parroquia de Maryland ayuda parroquias hermanas en Nicaragua

PRINCE FREDERICK, Maryland (CNS) -- Para muchos feligreses de la iglesia católica St. John Vianney en Prince Frederick, Maryland la violencia que está sucediendo en Nicaragua es más que los titulares que aparecen en las pantallas.

"La parroquia aquí está muy impactada", dijo padre el padre Dan Carson, el párroco. "La gente (está) preguntando constantemente sobre eso".

 More ...
Wednesday, August 22, 2018
Líderes de la iglesia en Latinoamérica conmemoran 50 años de 'opción por los pobres'

CARACAS, Venezuela (CNS) -- Líderes de la iglesia de Latinoamérica se reunirán en Medellín del 23 al 26 de agosto para conmemorar el 50 aniversario de una histórica reunión regional de obispos que se llevó a cabo en 1968 en la misma ciudad.

El evento reunirá a cientos de religiosos y laicos católicos de la región para reflexionar sobre la memorable conferencia de obispos que reorientó el énfasis de la iglesia hacia "la opción preferencial por los pobres".

 More ...
Wednesday, August 22, 2018
Hagan el bien para combatir indiferencia, apatía, dice el papa a jóvenes

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- Ser cristiano no se trata solamente de no hacer el mal, sino que es un ejercicio diario de amar a los demás a través de obras y acciones buenas, dijo el papa Francisco.

Los cristianos pueden muchas veces ser tentados a "creerse santos" y justificarse diciendo"yo no hago mal a nadie", le dijo el papa a miles de adultos jóvenes italianos el 12 de agosto.

 More ...
Monday, August 20, 2018
Jesuita español asesinado en Perú considerado 'ejemplar'
LIMA, Perú (CNS) -- Un sacerdote jesuita español fue sepultado el 12 de agosto en Chiriaco, en el Vicariato Apostólico de Jaén en la región amazónica norte de Perú después de ser asesinado en la escuela donde también vivía. Los dolientes cargaron el ataúd de padre Carlos Riudavets por las calles de Chiriaco y llenaron la simple iglesia de la pequeña comunidad para la Misa fúnebre. More ...
Monday, August 20, 2018
Carta de su santidad el papa Francisco al Pueblo de Dios sobre los abusos sexuales de menores
"Si un miembro sufre, todos sufren con él" (1 Co 12,26). Estas palabras de san Pablo resuenan con fuerza en mi corazón al constatar una vez más el sufrimiento vivido por muchos menores a causa de abusos sexuales, de poder y de conciencia cometidos por un notable número de clérigos y personas consagradas. Un crimen que genera hondas heridas de dolor e impotencia; en primer lugar, en las víctimas, pero también en sus familiares y en toda la comunidad, sean creyentes o no creyentes. Mirando hacia el pasado nunca será suficiente lo que se haga para pedir perdón y buscar reparar el daño causado. Mirando hacia el futuro nunca será poco todo lo que se haga para generar una cultura capaz de evitar que estas situaciones no solo no se repitan, sino que no encuentren espacios para ser encubiertas y perpetuarse. El dolor de las víctimas y sus familias es también nuestro dolor, por eso urge reafirmar una vez más nuestro compromiso para garantizar la protección de los menores y de los adultos en situación de vulnerabilidad. More ...
Monday, August 20, 2018
Del papa Francisco: una respuesta sobre los reportes recientes del abuso sexual de menores de edad
Como Obispo de la Diócesis de Trenton, yo quiero compartir con el clero, los religiosos y los fieles de la Diócesis una carta de su santidad papa Francisco que él escirbió al Pueblo de Dios. En ella, él responde sobre los abusos sexuales de menores de edad y de adultos vulnerables por clero y personas consagradas además del encumbrimiento de parte de los obispos y más personas de autoridad en la Iglesia.

La carta entera del papa Francisco al Pueblo de Dios sigue aquí en el enlace.
 More ...
Monday, August 20, 2018
Obispos 'avergonzados' por pecados, omisiones, tras reporte de abusos
WASHINGTON (CNS) -- Los obispos estadounidenses "están avergonzados y se disculpan por los pecados y omisiones de los sacerdotes y obispos católicos" que han llevado al abuso sexual y causado gran daño a muchos, dice un comunicado del 14 de agosto del presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) y del director de su comité de protección de niños. More ...
Thursday, August 16, 2018
Obispo O'Connell responde a reportes recientes del abuso sexual de menores por el clero
El Obispo David M. O’Connell, C.M., publica el siguiente mensaje el 16 de agosto en los medios diocesanos, y pide que se lo lea en todas las Misas del fin de semana del 18 y 19 de agosto. More ...
Thursday, August 16, 2018
Mensaje de los obispos católicos de New Jersey sobre el reportaje de abusos por clero
Los Obispos Católicos de New Jersey reconocen que reportes noticieros sobre los detalles del reportaje del gran juicio en Pennsylvania demuestran una quebradura desgarradora de nuestra creencia fundamental en la dignidad y el valor de cada niño. Como la Iglesia, no cambia nuestro llamado – ayudar a los niños a quienes nos han confiado encontrarse con líderes que ejemplifican el mandato de Dios de amar y proteger a los más vulnerables. More ...
Wednesday, August 15, 2018
Papa: Temor, incertidumbre llevan a una fe al estilo de cada quien

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- Igual que los israelitas antiguos, los cristianos de hoy también pueden caer en la tentación de crear sus propios ídolos cuando surgen las dificultades y las incertidumbres, dijo el papa Francisco.

"La naturaleza humana, para escapar de la precariedad ... busca una religión 'hazlo tú mismo'. Si Dios no aparece, nos hacemos un Dios a medida", dijo el papa durante su audiencia semanal general del 8 de agosto.

 More ...
Tuesday, August 14, 2018



Subscription Login
LOGIN | SUBSCRIBE

From the Bishop
Pope Francis







ACA_2018_WebAd_bottom_12.5x2_WEB.jpg

The Monitor, 701 Lawrenceville Road, P.O. Box 5147, Trenton, NJ 08638-0147 | PHONE: 609-406-7404 | FAX: 609-406-7423 | Monitor@DioceseofTrenton.org

Copyright © 2019 | TrentonMonitor.com | All Rights Reserved.
Any use of materials on this website, including reproduction, modification or distribution without the prior written consent of the Diocese of Trenton is strictly prohibited.

Software © 1998-2019 1up! Software, All Rights Reserved